CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRUSTAC»
Descoperă întrebuințarea
chrustac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chrustac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 266
CHIROSNĄĆ, CIIR0STNĄĆ, CHRZĄSTNĄĆ, jednotl. intrans., CHROSTAC, CHRUSTAC kontyn. chrościć, chruścić, chroszczę, chruszczę nied., chrost, chrzest, szmer wydawać; szmerzyć, szeleścić, raclnt, fnaftcrn; ruujden, cit ($criujd madin; ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
2
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 488
Km s ta é = chrustac, chrobotac, szelescic: »Na gruszce ki ta ka- duk kruszee?« Zb. XV, 120, n» 37. Por. (; li ru s tac. Krusz :=: »kora brzozowa szurpata, z odziemków dizpw starych ocie- sana, której uzywaja do przykry- cia brzosty, uiozonej w ...
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 188
\v. Chtostac: »Ptastwo jastrzab chtoáci* z Zebrowskiego przektadu Owidjusza. || 2, » Ghtoscic = wabié, nçcic< Pobt. 11. «Chôscîc = nçcic» Hilf. 161. »Ghtoscic« chuôscîc = wabic, nçcic« Pr. fil. III, 371. Toz Ram. 54. Por. Chtustaé pod Chrustac.
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 16
... tez o glosie chrustac — chrupac zajadaja.c chrusciel <chrusciyl> — gatunek ptaka (derkacz) chryja, -e — awantura chrypieé — mówic ochryprym glosem; wy- dawac chrypiacy glos chrypka chryskac — zapalac zapalkç (pocierac po drasce) ...
5
Slownjk česko-némecký: A-J - Strona 826
Ros. [Nosochrustka, lb. = chrustka u> nose, neb nosowá.] CHRUSTAC, e, т., ktery chrustâ, ber inappert, fnirfdjt. CHRUSTACKA, y, f., která chrustâ, bie, »fltbe fnappert, fnitfii. V) - chrusta, .Knorpel, cartílago. Res. Tela naseho spogenj zks- stj, ...
Josef Jakub Jungmann,
1835
6
Leichte und gründliche Methode in kurzer Zeit ächt ... - Strona 55
Klüt« , pblegmatla Knv. pel , f. chrustac'ka, sches Geblüt , wsa f. dnatost krwe, ws- Knorpelig , ehrustaw^. sookrewnoft , /. Muskel, f. mxjffa w Saft, m. sstiawa , msa masse, f. swal, m. , 5a,/1 Voll Muskeln , stark Kopf, m. hlawn, ven Muskeln, mx» ...
7
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: ...
*gruks-), poln. dial. chrustac ,rascheln', serb., kroat. grukati ,krachen (von der Kanone), mit Krachen schlagen, durch Schlagen enthülsen', serb. grusiti ,stoßen, enthülsen', slowen. gruh ,Steingerölle', grusa ,grober Staub', ndsorb. chrust ...
Albert L. Lloyd, Rosemarie Lühr,
2014
8
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 264
A - L Samuel Bogumi·l Linde. мкА—4 -4 _ -_.ш2._.„ CHR OSTOWY -» CIIRYSTUS. CHRYSTUSOWY CHRZALSTNÄC.. 185 ńom, гашише,. зббг CHROSCIE - CHRUSTAC. lied. , chroßcm pleéé. Duda. :12. mit тетю flcdmn. 2.) Cb. Chroanqú.
Samuel Bogumi·l Linde,
1807
9
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 123
3. W chlusta, w sztonia starszych zgralem. Zbio- rek 30. CHLUSTAÓ «chrustac, chrupaé»: Ele mele, cu- kru wiele, cztery funty, papier piqty, panieneezka szósta zabeezkami chlusta: chlust, chlust, chlust! Pojedziemy na odpust, jak przyjedziem ...
Bronisław Wieczorkiewicz,
1966
10
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
B. neben chrupie6 „knirschen" (vom Schnee u. dgl., vgl. nslov. chrup tumultus, r. chrupnut' rumpi Miklosich 91) ein chrepaö „abschneiden"; neben chrzqszcz nnd chrqszcz (b. chroust) „Käfer" ein chrustac (b. chroustatil aber nslov. chrustati ...