Descarcă aplicația
educalingo
chudziutki

Înțelesul "chudziutki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHUDZIUTKI ÎN POLONEZĂ

chudziutki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUDZIUTKI

biedniutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · ciasniutki · ciemniutki · cieniutki · czarniutki · czysciutki · delikatniutki · drobniutki · gesciutki · gladziutki · glodniutki · glupiutki · gotowiutki · grubiutki · grzeczniutki · jasniutki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUDZIUTKI

chudobny · chudogeby · chudopacholek · chudopacholski · chudopacholskosc · chudopacholstwo · chudoreki · chudosc · chudosz · chudy · chudziaczek · chudziak · chudziateczko · chudziatko · chudzic · chudziec · chudzielec · chudzienki · chudzina · chudzizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUDZIUTKI

jednakowiutki · kazdziutki · kiepsciutki · kochaniutki · krociutki · ksiutki · kusiutki · ladniutki · lagodniutki · latwiutki · leciutki · ledziutki · lysiutki · maciutki · marniutki · mieciutki · mizerniutki · mlodziutki · naiwniutki · niebiesciutki

Sinonimele și antonimele chudziutki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chudziutki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHUDZIUTKI

Găsește traducerea chudziutki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chudziutki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chudziutki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

枯瘦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

skinny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نحيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тощий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

magro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চর্মসার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

maigre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dünn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スキニー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ceking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒல்லியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हाडकुळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıska
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

magro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chudziutki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

худий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοκαλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skinny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skinny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chudziutki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUDZIUTKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chudziutki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chudziutki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chudziutki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUDZIUTKI»

Descoperă întrebuințarea chudziutki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chudziutki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Antologia pamięci 1939-1945 - Tom 3 - Strona 138
Rządek więźniów stał tu na baczność, a mały, chudziutki mężczyzna meldował służbiście stan celi. Zatrzasnęły się drzwi, szczęknęła blacha „judasza" i Henryk znalazł się wśród pięciu ludzi, kwaśno cuchnących, wystrzyżonych, bladych ...
Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), ‎Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
2
Gdzie jest droga na Walne? - Strona 59
wykrzyknął chudziutki — tak jak chleb, kawałek po kawałku!! — Chwycił ze stołu szklankę, otworzył szeroko usta. Rozległ się przykry chrzęst łamanego szkła. Pracowicie poruszał szczękami. Szklanka zmniejszała się szybko. Już tylko dno z ...
Marek Nowakowski, 1979
3
Fortuna liliputa - Strona 202
Trzeci z nich, chudziutki i zapity, słuchał smętnie. Coś próbował wtrącić. Tamci wcale go nie słuchali. — A który z was szklankę zgryzie! — Chudziutki wstał z krzesła. Tamci nie usłyszeli. Spierali się o coś dalej. — No! — wykrzyknął chudziutki ...
Marek Nowakowski, 1997
4
Obcy w antykwariacie
spytał ten chudziutki. - No... - potwierdził osiłek i pociągnął solidny łyk piwa ze szklanki. - Spadł dokładnie w tym miejscu – poinformował go ten szczupły. –Zanim oni się wygrzebali, jakiś sprytny człowieczek pojawił się nie wiadomo skąd i ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 278
Pochodne: zob. po-szczuplec, wy-szczuplec, ze-szczupleé. szczupluchny poch, od szczupry; przym. ; szczupluchna, szczupluchne, szczupluchni; nie stopniuje sie; ekspresywny ..majacy bardzo malo ciala, niezwykle szczuplly, chudziutki" ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 254
Ten sam obraz chudziutkiego Chlestakowa, który jest jak gdyby samą pustką, która się porusza, występuje już w Uwagach dla Aktorów: „... młodzieniec lat około 23, cieniutki, chudziutki, z lekka głupawy i, jak to się mówi, bez piątej klepki w ...
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
7
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 274
CHUDZIUUHNY, a, c, CHUDZIUSIENKI, CHUDZIUTENKI, CHUDZIUTKI, a, ie, CHUDZIUCHNO, CHUDZIUTENKO, CHUDZIUTKO, przyslk., intens. przymioln. chudy: bardzo chudy, bardzo ubogi, febr mager, äußerft mager, äußerft arm.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Wesele Marandy - Strona 25
Kiedy pan Brandenbura z inwalidą kupili sobie wreszcie po piwie, zobaczyli, że ich kumple z parku, gruby murarz i chudziutki nieznajomy, zadysponowali sobie od razu po dwa piwka na głowę, jakby od razu pomyślawszy o swoich aniołach ...
Janusz Olczak, 1983
9
Bajki nie tylko o smoku - Strona 41
To sprawa załatwiona - zgodził się chudziutki rajca, który zajmował się pisaniem kroniki sławnego miasta Parasola. - Pójdziesz i zabijesz go. - Ani mi się śni - oburzył się rzeźnik. - Mam mnóstwo roboty. Pan burmistrz zamówił u mnie pięć deka ...
Ireneusz Iredyński, 1977
10
Barwinkowy wianek - Strona 29
Zmożony wiekiem, a także chudziutki i słaby, męczył się rychło byle czym i zdrzemnął się na dobre, przeto nakazem surowym pani Babci było aby nie budzić go za żadną cenę. Jak wiadomo, jednak istnieją takie państwa i organizacje, ...
Stanisław Vincenz, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUDZIUTKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chudziutki în contextul următoarelor știri.
1
Eliminacje Mistrzostw Europy 2016. Szkocja - Polska. Tata nie …
Do gry zawsze był chętny, ale na początku trochę się bał. Dopiero kiedy dojeżdżaliśmy na stadion, nerwy opadały. Był chudziutki, a trenował z dziećmi starszymi ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Kierowcy F1 walczyli z sumitami. Jak Dawid z Goliatem
Kierowcy Red Bulla najpierw przeszli krótkie przeszkolenie, później zaś stanęli do rywalizacji. Chudziutki Kwiat - waży zaledwie 58 kg - próbował przepchnąć ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Letnie okienko NBA: Gasol w Memphis, ale kto faworytem do tytułu?
To tam też wówczas okrąglutki "Big Burrito" chodził do szkoły średniej, w czasie gdy jego chudziutki brat Pau od 2001 roku grał w koszulce Grizzlies. Związki ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
4
W nocy z czwartku na piątek oczy kibiców koszykówki będą …
Przyjechał na warszawską halę AWF i był bardzo chudziutki, nie do poznania. Miał głupi uśmiech na twarzy, był skory do żartów. Dardan Berisha wziął go na ... «Przegląd Sportowy, Iun 15»
5
NBA: Stephen Curry przeszedł trudną drogę, ale teraz jest …
Na nasz trening przyszedł chudziutki, niewysoki, mający twarz dziecka, niepozorny chłopak. Ale kiedy wyszedł na parkiet był po prostu niesamowity - wspomina ... «probasket.pl, Mai 15»
6
Weteran Józef Cichy nadal bez renty. Siostra Janina prosi o pomoc …
Nie cierpi już tak bardzo, bo lekarze odcięli tę część kończyny, która zaczęła gnić. Wrócił jednak chudziutki, bez sił. Już prawie nie mówi - zaznacza pani Janina. «Gazeta Krakowska, Mar 15»
7
Głupki na strupki
Policjant barczysty, a chłopak chudziutki. Chciałam wytłumaczyć policji, kto to jest, że go znam, zabrać do domu. Nie zdążyłam... Policjanci uwolnili Łukasza po ... «Co słychać?, Feb 15»
8
Ten śląski, uparty chłop nie daje się chorobie. I chce... Ten śląski …
Tamtego młodego Globisza wspomina także Anna Dymna. W spektaklu telewizyjnym „Żałoba przystoi Elektrze” grali rodzeństwo. – Był taki chudziutki, czarny, ... «Dziennik Polski, Ian 15»
9
Duże pikusie i bestie. Felieton z cyklu: A poza tym
Już samo to jest karygodne, ale wścibskich ludzi niezdrowo interesowała nawet waga prezydenta: "Jaki on chudziutki", "wyszczuplał"... - komentowali bez cienia ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
Marsz Niepodległości czy Komorowskiego?
... a żartobliwie lemingami, interesował wygląd Komorowskiego czy też jego małżonki. „Jaki on chudziutki” – komentowała wygląd prezydenta młoda kobieta. «Nasz Dziennik, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chudziutki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chudziutki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO