Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cieniutki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIENIUTKI ÎN POLONEZĂ

cieniutki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIENIUTKI


biedniutki
biedniutki
bladziutki
bladziutki
bledziutki
bledziutki
blekitniutki
blekitniutki
bliziutki
bliziutki
chudziutki
chudziutki
ciasniutki
ciasniutki
ciemniutki
ciemniutki
czarniutki
czarniutki
czysciutki
czysciutki
delikatniutki
delikatniutki
drobniutki
drobniutki
gesciutki
gesciutki
gladziutki
gladziutki
glodniutki
glodniutki
glupiutki
glupiutki
gotowiutki
gotowiutki
grubiutki
grubiutki
grzeczniutki
grzeczniutki
jasniutki
jasniutki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIENIUTKI

cienioznosnosc
cienioznosny
cieniscie
cienisciec
cienisto
cienistosc
cienisty
cieniuchno
cieniuchny
cieniujacy
cieniusi
cieniusienki
cieniusienko
cieniuski
cieniusko
cieniuteczki
cieniuteczko
cieniutenki
cieniutenko
cieniutko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIENIUTKI

jednakowiutki
kazdziutki
kiepsciutki
kochaniutki
krociutki
ksiutki
kusiutki
ladniutki
lagodniutki
latwiutki
leciutki
ledziutki
lysiutki
maciutki
marniutki
mieciutki
mizerniutki
mlodziutki
naiwniutki
niebiesciutki

Sinonimele și antonimele cieniutki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cieniutki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIENIUTKI

Găsește traducerea cieniutki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cieniutki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cieniutki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纤细
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tenue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tenuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्षुद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضعيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

незначительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ténue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাতলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ténu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

renggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dürftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

希薄な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

얇은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tenuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mỏng mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மெல்லிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सूक्ष्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tenue
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cieniutki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незначний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λεπτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spinkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cieniutki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIENIUTKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cieniutki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cieniutki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIENIUTKI»

Descoperă întrebuințarea cieniutki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cieniutki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 191
Cieniste miejsce to miejsce, które dostarcza cienia lub jest pogrążone w cieniu. -cienista aleja- Usiadła na cienistej werandzie. : cie ni ś-cie, -ciej. W lesie jest chłodno i cieniście. y. Zob. cieniutki, sień ki. Zob. cieniutki, i-ki. Zob. cieniutki, i-teti-ki.
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 298
2: Cieniusieńki głosik. clenlusleńko przysłów, od cieniusieńki: Grać cieniusieńko na skrzypcach. cieniuteńki ~ńcy, forma zdr. o odcieniu intensywnym od cieniutki: Cieniuteńkie paluszki. Cieniuteńki papieros. Cieniuteńka warstwa pudru na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Kategoria intensywności we frazeologii języka polskiego i ... - Strona 65
tyk; cienki jak patyczek ~* cieniutki jak patyczek; mały jak dziecko -* malutki (maleńki) jak dziecko; mały jak palec -* malutki (maleńki) jak palec; — wyrażenia, które uzyskują ładunek intensywności poprzez użycie formy de- minutywnej ...
Ewa Straś, 2008
4
Druga Szansa
Musisz uważać – cichy, cieniutki głosik mieszał się z wiatrem skowyczącym między drzewami. Nie byłam do końca pewna, czy naprawdę słyszałam jej szept. – Na CO? – Tu jest inaczej. Tutaj kruki potrafią mówić. Zamarłam. Powiedziałam ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
5
Prokurator Alicja Horn:
A on wówczas, wyobraź sobie, wyciąga taki cieniutki, cieniutki złoty zegarek i powiada: – To ja pani powiem, jest za dziesięć ósma... To łotr, co?... – No, i cóż dalej? – Rozśmieszył mnie, bo taki sprytny. A zęby, powiadam ci, miał białe, że no!
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Dlaczego - Strona 23
Pan Czesio lotem błyskawicy podchwycił moja potrzebę przebywania z Narin i wyciągnął spod lady malutki, cieniutki zeszycik. Na jego okładce, dużymi, pozłacanymi literami było napisane „DŁUŻNICY”. Z ujmującym uśmiechem na ustach, ...
Tomasz Szlijan, 2013
7
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 162
Kurz. (s. 252): cieluszka ciemno zob. z ciemnem ci'enianko zob. ci'enieñko ci'enieñki 'cieniutki'. Taki ci'enieñki (papier) i wsio [Land484, JL26]. Trzaski, teraz musi nazywajo trzaski, heblujoja wiem, cienkie takie juz leco spod hebla, ci'eniankie, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
8
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 105
Życie 135/2000. ciemny 0 ciemne chmury p. chmura cieniutko* pot. 'marnie, kiepsko, niewiele': Solidarność i Unia Wolności domagały się przed wyborami przeznaczenia na potrzeby ochrony zdrowia 6 procent PKB. Ile będzie w tym roku?
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
9
Słownictwo dzieci w wieku przedszkolnym: listy frekwencyjne
12 cieniutki 2 » 1 cieniutki 211 1 cieniutkie 242 2 cienki 2 2 cienki 241 2 cienkie 212 4 cienko ciec 5.
Halina Zgółkowa, ‎Katarzyna Bułczyńska, 1987
10
Chłopiec - Strona 73
Jeszcze przy okazji mogłem sobie strzyknąć wodą przez zęby, raz i drugi, strzyknąć cieniutkim, płaskim łukiem, bo już się wyćwiczyłem w tej sztuce. Więc nie wypucowałem się i nie wychlapałem na modłę tych niemieckich szoferów, co u nas ...
Jerzy Lesław Ordan, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIENIUTKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cieniutki în contextul următoarelor știri.
1
20 października 2015, wtorek, Dariusz Chętkowski
Od niedawna w Chicago zmiana i wielkie, sieciowe sklepy mają zakaz używania plastykowych woreczków typu “cieniutki-jednorazowy”. Pakują albo w ... «Polityka, Oct 15»
2
Dziwna dieta - chudną a tyją, czyli jak w ostatnim czasie zmieniła się …
Nawet ten wypasiony 80-calowy telewizor musi być przecież cieniutki, by pozostać zgrabnym i szpanerskim. Dlaczego jednak miniaturyzacja postępuje tak ... «Spider's Web, Oct 15»
3
Imieniny: Ludwik, Arnold, Bogdan
Cieniutki pierścień tuż pod korą zostaje zjedzony przez larwy owadów w kilka miesięcy. Potem nadchodzą długodystansowcy. Tłuste, grube robakowate stwory ... «Dziennik Polski, Oct 15»
4
Nowy ulubieniec internautów. Mały lew uczy się ryczeć, ale jeszcze …
Zamiast głębokiego ryku jest cieniutki pisk. Nagranie, które pokazuje zmagania zwierzaka jest hitem internetu. Internauci uwielbiają koty. Te domowe i te nieco ... «naTemat, Sep 15»
5
LG G4 Pro będzie miał dodatkowy cienki ekran
Zdecydowanie najciekawsza jest wiadomość, że smartfon V10 będzie wyposażony w dodatkowy, cieniutki wyświetlacz na górnej części obudowy (tuż ponad ... «CHIP, Sep 15»
6
„Notebook dla graczy” przestanie być oksymoronem
Wyobraźcie sobie, że wasz cieniutki, leciutki Ultrabook ma podłączoną pod siebie zewnętrzną, potężną kartę graficzną, na której wyświetlana jest gra na dwóch ... «CHIP, Aug 15»
7
Wspaniały telewizor i problematyczny Android TV. Sony X85C …
To metalowy, czarny, cieniutki, skromny, ascetycznie wręcz wyglądający prostokąt. Jedynym wyróżnikiem jest delikatnie świecąca dioda wskazująca na stan ... «Spider's Web, Aug 15»
8
Czy Prokurator Generalny sprawi Platformie Obywatelskiej "długie …
Faktem jest co prawda, że praca na „cały gwizdek” w wykonaniu obywateli z partii obywatelskiej to raczej cieniutki dźwięk, zgoła pisk, ale to już inna opowieść. «wPolityce.pl, Iun 15»
9
Polacy badają konkurenta grafenu
Dotychczas najpoważniejszym faworytem jest grafen – cieniutki materiał o grubości zaledwie jednego atomu. Jest lekki i bardzo wytrzymały, ale i elastyczny. «Puls Biznesu, Apr 15»
10
Jan Tomaszewski: to są primadonny czy gwiazdy?
Lech Poznań jest cieniutki i reszta też, skoro nie potrafi wykorzystać potknięć Legii Warszawa i błędów, jakie popełniał w tym sezonie jej norweski szkoleniowiec ... «Onet.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cieniutki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cieniutki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż