Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chwianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHWIANIE ÎN POLONEZĂ

chwianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie
dosypianie
dosypianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHWIANIE

chwiac
chwiac sie
chwiej
chwiejba
chwiejnica
chwiejnie
chwiejno
chwiejnosc
chwiejny
chwierutac
chwierutanie
chwierutny
chwila
chwila moment
chwileczka
chwileczke
chwilka
chwilopomny
chwilowka
chwilowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHWIANIE

doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie
naganianie

Sinonimele și antonimele chwianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chwianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHWIANIE

Găsește traducerea chwianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chwianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chwianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

发抖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sacudida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हिलती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اهتزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сотрясение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Agitando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝাঁকুনিদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ébranlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berjabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zittern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

흔들리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

goyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குலுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sallama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tremante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chwianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

струс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zguduire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skakar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

risting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chwianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHWIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chwianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chwianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHWIANIE»

Descoperă întrebuințarea chwianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chwianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 59
Hustac na rekach, na kolanach. Bliskoznaczne: korysac, bujac, podnosic, kolebac. chwiac, Antonimy: unieruchamiac. zatrzymywac. Pochodne: zob. po-hustac, roz-hustac. wy- 'hustac; zob. tez: hustac sie, hustanie, hus- tawka. Por. ruch. hustac ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pisma wierszem i prozạ Stanisława Koźmiana - Tom 2 - Strona 339
_ List ten pisany jest tak drżącą ręką, iż trudno przeczytać. Choroba, o któréj w nim mowa, wielce jenerała osłabiła. Widocznie podupadł na siłach i humorze. Między innemi oznakami zwątlenia było chwianie się prawéj ręki, _ nie trzęsienie się ...
Stanis·law Koźmian, 1872
3
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - ... - Strona 55
_ lych ciqgle chwianie sin; cz-yli kolysanie {osci11atio), które z jeduych cial moie przez zetkniqcie przechodzié W drugie, а które Wcialach »rozpalonych iest nz'iymocnieysze, ianaywigksze zaymuie Imieysce. W rozciçkacll zas i gazach oprócz ...
Andreas Sniadecki, 1816
4
Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ...
Aże to chwianie się osi konieczny na pochyłość ekliptyki wpływ mieć musiało, przeto zniewolony był wprowadzić peryodyczną odmianę tej pochyłości. Ten peryod później został odrzucony, lecz jest rzeczą zadziwiającą, że wielki ten astronom, ...
Nikolaus Kopernikus, 1854
5
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
Nic pewniejszego, że to właśnie chwianie się i wąchanie w celach, jest jedną z naj- glówniejszych przyczyn tego, tak często postrzegać się dającego braku wyrównania i małego postępu w uszlachetnieniu wielu trzód, które się już oddawna ...
Michal Oczapowski, 1849
6
O Chorobach Zẹbów, I O Środkach Léczenia Takowych - Strona 34
Chwianie zçbów którego przyczyuq by! kamień zçbowy, léczylem zawsze przez odjçcie téj massy kamiennéj i przepìsywalfem tylko odwar z szalwii, do pló- kania ust. ' Chwianie за? zçbów pochodzqce z gqbkowatoéci dziqseî, szkorbutu i ...
Karol Prokop Kaliga, 1840
7
Historya Wyzwolenia Polski: za poanowania Jana Kaźmierza ...
Nadto zaczęło szwankować samo przymierze austryacko-polskie, główna przyczyna dotychczasowych powodzeń. -"--"--"-----------------------.--.ROZDZIAŁ V Chwianie się przyjaźni między Austryą i Polską. Przyczyny i skutki namiętności Królowej ...
Antoniego Walewski, 1868
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
A że to chwianie się osi konieczny na pochyłość ekliptyki wpływ mieć musiało, przez to dał się nakłonić do wprowadzenia peryodycznej odmiany do tej pochyłości. Ten peryod później został odrzucony: lecz jest rzeczą zadziwiającą, że ten ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841
9
Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung ...
Ale zavvsze jeszcze widaó uparte chwianie sie `pomiçdzy szlachetném ipospolitém, jeîeli poczawszy od czwartego pokolenia nie zawsze ze staléj rassy, ale same barany metysy równie z czwartego pokolenia hyly hrane do dalszego chown.
Joseph Edler von Löhner, 1839
10
Historya ustroju Polski w zarysie - Tom 1 - Strona 75
Atoli powoli , już w XV . stuleciu , zaczyna się ta równowaga chwiać ; w końcu tego wieku dość silnie się to zaznacza , za ostatnich Jagiellonów często jaskrawo nawet , choć głównie raczej w postanowieniach , normach prawnych , niż w ...
Stanisław Kutrzeba, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHWIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chwianie în contextul următoarelor știri.
1
Logitech G29 – nowa kierownica dla Playstation 4
... zamontować kierownicę do stołu, biurka czy stanowiska dla kierownicy, minimalizując przy tym przesunięcia czy chwianie podczas agresywnych manewrów. «PC Format, Iun 15»
2
Trzeźwy Wołgograd, kwas z Wiatki i zakochany Putin. Co …
Po kilkudziesięciu minutach okazało się jednak, że kilka lat temu miał wylew, a także doznał pięciu urazów czaszki. Stąd niewyraźna mowa i chwianie się. «TVN24, Dec 14»
3
Metody poznania siebie – senna introspekcja
... ale wzrasta rozregulowanie funkcji organizmu, pojawia się chwianie, zawroty, zaznacza się opóźnienie ruchu ciała w stosunku do myśli itp. lekka deregulacja ... «Newsweek Polska, Iul 14»
4
Wokalista Lady Pank pijany na scenie? "Nie zapłacę. Bo jaka praca …
Wystawianie języka, wulgaryzmy, bełkot zamiast śpiewu, zapominanie tekstu, fałszowanie, chwianie się na scenie i dziwne gesty - tak zdaniem gości, których ... «TVN24, Iul 14»
5
Terapeuta uzależnień o pijanych kierowcach: Zero tolerancji …
2,0-3,0 promile - zaburzenia mowy (bełkot) i równowagi (chwianie się i przewracanie), wzmożona senność, znacznie obniżona zdolność do kontroli własnych ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
6
Telefon Alcatel 2005 i 2010 – recenzja
Guziki są spore i nie chwieją się, jak w niektórych tanich modelach. Zresztą ciężko o chwianie się, gdy cała powierzchnia jest gładka i nic nie wystaje ponad jej ... «Newsy OleOle!, Oct 13»
7
Nerwiak płodowy - nowotwór małych dzieci
Rzadszymi objawami choroby jest chwianie się głowy lub skurcze miokloniczne (nagłe skurcze, szarpnięcia całych grup mięśni), napady pocenia się z ... «dzieci.pl, Sep 13»
8
Radny był pijany na sesji? Sprawa w sądzie
Policjanci nie zauważyli wyraźnych oznak wpływu alkoholu, takich jak spowolniona mowa, chwianie się czy zataczanie, czy też bijącego zapachu wypitego ... «Gazeta Lubuska, Dec 12»
9
Jerzmanowa: Na sesję po kielichu?
... ma podstaw do przeprowadzenia badania, gdyż nie zauważyli wyraźnych oznak wpływu alkoholu, takich jak spowolniona mowa, chwianie się czy zataczanie, ... «Gazeta Lubuska, Sep 12»
10
Polak potrafi! Zobacz jakie wynalazki wymyślili nasi rodacy
Zastosowany w niej żyroskop niwelował chwianie się obrazu powodowane przemieszczaniem kamery. Prószyński przystosował ją do wykonywania zdjęć ... «Gazeta Lubuska, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chwianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chwianie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż