Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cios sierpowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIOS SIERPOWY ÎN POLONEZĂ

cios sierpowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOS SIERPOWY


alotropowy
alotropowy
anizotropowy
anizotropowy
antygrypowy
antygrypowy
aparat stereoskopowy
aparat stereoskopowy
archetypowy
archetypowy
atopowy
atopowy
atypowy
atypowy
autostopowy
autostopowy
autotypowy
autotypowy
azeotropowy
azeotropowy
bezczopowy
bezczopowy
bezlampowy
bezlampowy
filarowo skarpowy
filarowo skarpowy
miedzyskarpowy
miedzyskarpowy
podskarpowy
podskarpowy
przeciwskarpowy
przeciwskarpowy
przyskarpowy
przyskarpowy
sierpowy
sierpowy
skarpowy
skarpowy
szkarpowy
szkarpowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIOS SIERPOWY

ciocin
ciociny
ciok
ciolak
ciolek
ciompi
ciop
cioran
cios
cios prosty
ciosa
ciosac
ciosak
ciosanie
cioska
ciosla
ciosna
ciosowy
ciota
ciotczyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOS SIERPOWY

bezpapowy
bezskorupowy
bitmapowy
capowy
cepowy
chipowy
cyklopowy
czopowy
czterolampowy
czterostopowy
dagerotypowy
daktyloskopowy
defektoskopowy
demoskopowy
dwuetapowy
dwuokapowy
dwustopowy
ebulioskopowy
edypowy
endoskopowy

Sinonimele și antonimele cios sierpowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cios sierpowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIOS SIERPOWY

Găsește traducerea cios sierpowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cios sierpowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cios sierpowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

打击钩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gancho de golpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

blow hook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झटका हुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ربط ضربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

удар крюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

golpe de gancho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হুক মুষ্ট্যাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coup crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cangkuk punch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schlag Haken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブローフック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

타격 후크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pancing punch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đòn móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொக்கி பஞ்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हुक असा ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kanca yumruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gancio colpo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cios sierpowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

удар гак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cârlig lovitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χτύπημα γάντζο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blow haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blås krok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blow kroken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cios sierpowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOS SIERPOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cios sierpowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cios sierpowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOS SIERPOWY»

Descoperă întrebuințarea cios sierpowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cios sierpowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 372
... boczne zbicie atakujace p.siat. боковой - cios sierpowy, cios zamachowy, sierp, swing боковой - в голову cios sierpowy w gtowç боковой - в печень cios sierpowy w wa.trobç боковой - в челюсть cios sierpowy w szczçkç боковой - левой ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 912
«uderzenie w boksie zadane półkolistym ruchem prawej lub lewej ręki; (cios) sierpowy" sierpień m I, D. —pnia «ósmy miesiąc roku kalendarzowego" sierpniowy —wi, przym. od sierpień: S. upał. sierpowaty «mający kształt sierpa, podobny do ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Klątwa tygrysa. Przeznaczenie
Trzyma się blisko przeciwnika, wymierzając ciosy w jego tors i ramiona, a raz nawet wspią się na niego, wybi i wylądowa na placach Shali. Ren dzielnie ... Kishan wymierzymu cios sierpowy, zanim ten zdoa zaatakować Rena. Nieminęa ...
Colleen Houck, 2013
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 27
Lewy prosty «w boksie: cios zadany lewa. rçka. wyprostowana, w lokciu» A Lewy sierp «w boksie: cios sierpowy zadany lewa, rçkq, z lewej strony» A techn. Gwint lewy, áruba о lewym gwincie «gwint, sruba ze skrçtami skierowanymi w lewq ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
R - Z. - Strona 215
2: A Cios sierpowy p. sierp. w zn. 2. sierpowy w uzyciu rzecz. sport, «cios sierpowy, sierp»: Prawy, lewy sierpowy. sierpówka z III, CMs. ~wce; Im D. ~wek L zool. «Streptopelia decaocto, ptak z rzçdu goiçbi, o upierzeniu brazowoszarym, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 31
[lnogdąu(n)] "cios powalający przeciwnika na deski” (ang. knock-down [lnokdaun], por. ros. nokòayn); aa") bokser PS (ang. boxer [bokse], (–>) fr. ... "cios sierpowy z dołu” (ang. upper-cut [ApokAt], por. ros. annepkom); c) welter -a, -a, -(rz)y pot.
Jan Ożdżyński, 1970
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. sport hook; cios sierpowy hook; lewy/prawy sierpowy left/right hook. - mi sport (= cios sierpowy) hook. sierpówka f. orn. Eurasian collared-dove (Streptopelia decaocto). sierść f. fur, coat, pelage; czyścić sierść preen. slerż. abbr. (= sierżant) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Studia nad częściami mowy - Strona 181
lowy itd.; prosty czy sierpowy to eliptyczne skróty wyrazen: cios prosty, cios sierpowy. Nastçpstwem ustalenia sie postaci eliptycznej wyrazenia jest jego leksykalizacja, tzn. przyjecie charakteru samodzielnej jed- nostki slownikowej.
Stanisław Jodłowski, 1971
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 410
L. sierpowy «w boksie: cios sierpowy zadany lewą ręką, z lewej strony* A fraz. iart. Wstać lewą nogą «być w złym humorze* 2. «o spodniej, wewnętrznej stronie tkaniny, ubrania itp.»: Przewrócić suknię na lewą stronę. 3. pot. a) «lewicowy, ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Do filmu trafiłem przypadkiem - Strona 188
Józek wymierza Dotowemu cios sierpowy, az ten pada na ziemie. Te- raz obaj go kopia. Z domku wybiega Zosia. Poznaje Dotowego i rzuca sie na brata. ZOSlA: Zostaw go, bydlaku! To porzadny cztowiek! BRAT ZOSl: Ja ci ze tba wybije ...
Jerzy Stefan Stawiński, ‎Barbara Giza, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIOS SIERPOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cios sierpowy în contextul următoarelor știri.
1
"Do utraty sił": ile jest realizmu w filmach o boksie?
W szóstej rundzie dochodzi jednak do niespodziewanego zwrotu - dotąd dzielnie stawiający opór mistrzowi zawodnik przyjmuje szalenie mocny cios sierpowy, ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Efektowny nokaut Omielańczuka i porażka Pawlaka na UFC w …
... Ilir Latifi pokonał Hansa Stringera przez nokaut (cios sierpowy), 1. runda; Mickael ... Chrisa de la Rochę przez techniczny nokaut (ciosy w parterze), 1. runda. «Onet.pl, Iul 15»
3
Wielka ósemka gali UFC w Krakowie
Jego atuty to mocny cios sierpowy i doskonałe brazylijskie jiu jitsu, które potrafi wykorzystać zwłaszcza walcząc z góry. Minusy? Dość przeciętna stójka i brak ... «Onet.pl, Apr 15»
4
Bandycki atak na meczu rugby. Sześć miesięcy kary
Anglik wymierzył rywalowi cios sierpowy, a gdy ten padł nieprzytomny, usiadł na nim ... Hohaia nie doznał żadnego uszczerbku na zdrowiu, ale ciosy wyglądały ... «Wirtualna Polska, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cios sierpowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cios-sierpowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż