Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciosac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIOSAC ÎN POLONEZĂ

ciosac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOSAC


naciosac
naciosac
nadciosac
nadciosac
obciosac
obciosac
ociosac
ociosac
odciosac
odciosac
przyciosac
przyciosac
sciosac
sciosac
uciosac
uciosac
wciosac
wciosac
wyciosac
wyciosac
zaciosac
zaciosac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIOSAC

ciok
ciolak
ciolek
ciompi
ciop
cioran
cios
cios prosty
cios sierpowy
ciosa
ciosak
ciosanie
cioska
ciosla
ciosna
ciosowy
ciota
ciotczyn
ciotczyny
ciotczysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOSAC

barsac
brdysac
ciesac
cul de sac
czesac
dogasac
dopasac
dopisac
gay lussac
grypsac
hasac
kasac
kolysac
kopsac
krzesac
kuksac
morusac
naczesac
nadpisac
nakrzesac

Sinonimele și antonimele ciosac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciosac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIOSAC

Găsește traducerea ciosac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ciosac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciosac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

labrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुल्हाड़ी से काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рубить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cortar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কোপা ইয়া কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tailler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

찍다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yontmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tagliare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ciosac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рубати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tăia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαξεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

HEW
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciosac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOSAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciosac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciosac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOSAC»

Descoperă întrebuințarea ciosac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciosac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 191
XVII-1, od ciosać (p.), rozszerzenie znaczenia w przekładach nm. hieb. fr. coup. Por. też stp. (XV) na-cios. o-cios, przc-cios, za- -do>. GOS 2. 'ociosana równo bryła kamienna (jako materiał budowlany)' XVIII (por. I. Krasicki: wieżę postawię z ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 204
CIOSAC. m. i. /fem. n. ja ciosalem ciosalam ty ciosales ciosalas on (pan) ciosal - ona (pani) - ciosala ono - - m-os. /mase. pers. m-nieos. /non mase, pers my ciosalismy ciosalysmy wy ciosaliscie ciosalyscie oni (pañstwo/panowie) ciosali ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 83
(nazwa czynności 'ciosanie, cięcie, uderzenie toporem, siekierą' ulegająca wtórnie konkretyzacji) od ciosać, psł. *tesati (zob. ciosać); rdzenne -'o- (< *-e-) w rzeczowniku wskazuje na późny derywat, powstały niezależnie w różnych językach ...
Wiesław Boryś, 2005
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 30
SI stp notuje, Cn s.v. ciosac. Linde XVI w. s.v. ociesac. Nadac ksztalt za pomocq topora, siekiery lub dluta. odciqc czesci naokoio, obrqbac; abradere, destringere Mqcz; asciare. dolare Cn (2): Mac: 421c; [biegly budownik] wprzod gálezi ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 71
CIOSAĆ ciosać komuś kołki na głowie «pozwalać sobie na wszystko wobec kogoś, dręczyć, maltretować kogoś psychicznie*: Witam eskulapa (...). Właśnie was szukam. Żona mi bez przerwy ciosa kołki na głowie, żeby was poprosić. Mały już ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 223
Por. ukr. mepeбuтu 'czyscic, oczyszczac ze straczków' (Hrin IV, 255); pol. buk. terebic 'obierac kolby kukurydzy z ziarna, luskac' (SBF, 222); huc. terebyty 'wytrzasac, oczyszczac; wyrzucac z pola; luszczyc' (SHJ.236). tesac 'ciosac, np. drzewo' ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
7
Słownik języka polskiego - Strona 78
Ciosac tyki chmielowe. • ciosac (komus) kolki na glowie (zeby...) m grubo ciosany • twarz grubo ciosana ciskaé 'rzucac', ciskam, ciskajaj Chuliga- ni ciskali kamieniami w nadjeidzajqce sa- mochody. Ciskac gromy. Ciskac przekleñ- stwa.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 200
~erze: Im D. ~er «reczne narzedzie skladajace sie ze stalowego ostrza osadzonego na drewnianym trzonku, shizace do ciecia, r^bania. ob- róbki drewna: w dawnych czasach uzywane równiez jako brort»: Rabac, ciac, ciosac, tupac, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 184
pie. kseubh- 'chwiać się', skr. Icsubhyati 'chwieje się', Vksubh 'trząść się'; ciągnąć, pie. teng- 'ciągnąć', skr. tandate 'ciągnie', vtan 'ciągnąć'; ciec, pie. tek- 'gnać, pędzić', skr. takt i, takati 'spieszy, podąża', Vtak 'pędzić' ; ciosać, pie. tek- 'ciosać, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Wrocławskie towarzystwo naukowe, 1978
10
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 27
Alfred Zaręba, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIOSAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciosac în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo flagra suspeitos de roubar casa de advogado com arma de …
Imagens divulgadas pela Companhia de Operações e Sobrevivência em Área de Caatinga (Ciosac) nesta segunda-feira (19) mostram a invasão à casa de um ... «Globo.com, Oct 15»
2
Jovens suspeitos de assaltar ônibus e atirar em estudante são …
A Ciosac informou que o motorista do ônibus e um estudante reconheceram os dois como autores do assalto. O suspeito de 20 anos é apontado pelas ... «Globo.com, Oct 15»
3
IC realiza perícia na casa do jovem agredido por tenente-coronel …
... e de uma tropa da Companhia Independente de Operações e Sobrevivência na Área de Caatinga (Ciosac), além de ter sido instrutor da Secretaria Nacional ... «Globo.com, Oct 15»
4
DHPP » Polícia apresenta inquérito sobre morte de adolescente em …
O disparo foi feito por um Cabo da Polícia Militar da Companhia de Operações e Sobrevivência em Área de Caatinga (Ciosac), na cidade de Escada, Zona da ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Sertão » Ciosac incinera 30 mil pés de maconha em Orocó Também …
A Companhia Independente de Operações e Sobrevivência em Área de Caatinga (Ciosac) da Polícia Militar incinerou cerca de 30 mil pés de maconha e 51 kg ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Polícia Militar apreende 4kg de crack e prende dois envolvidos em …
A Ciosac ainda foi a casa da dona da droga no Santa Luzia e encontrou mais uma quantidade de crack, que somada ao que já havia sido apreendido totalizou ... «Globo.com, Iul 15»
7
Bonança » Duas pessoas morreram e oito ficaram feridas em grave …
Os outros socorros foram feitos pelo Samu e pela Ciosac. Informações não oficiais repassadas ao WhatsApp do Diario (81 98181-1818) apontam que o pneu ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
8
Escada » Pai de estudante morto em abordagem policial presta …
O irmão dele, de 19 anos, que estava no banco do carona, disse que policiais da Companhia de Operações e Sobrevivência em Área de Caatinga (Ciosac) ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
9
Jovem é detido com 36 micropontos de LSD e cocaína em Caruaru …
Um efetivo da Ciosac esteve na ocorrência após informações repassadas pelo Disque-Denúncia. A equipe também foi até a casa do suspeito, onde encontrou ... «Globo.com, Iun 15»
10
DHPP assume caso e ouve PMs investigados por crime em Escada …
O sargento da Ciosac que assumiu ter efetuado o tiro que vitimou Marcelo já está afastado do trabalho, devido a uma medida preventiva. O PM trabalha há 29 ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciosac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciosac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż