CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISZYNA»
Descoperă întrebuințarea
ciszyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ciszyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 212
Ja już hawariła wam: sieli, kab za stałom ciszyna! Budziesz nahami machać – baćka [ojciec] daść! Kalibudziesz hawaryć – łyżki pałożył. To cały czas w ciszy 59 A. Saloni, Zaściankowa szlachta polska w Delejowie, Kraków 1912, s. 65.
2
Slownik gwar polskich - Strona iii
22 od d. zamiast: Gryzliny, powinno byc: Gryzliny s. 417 szp. I w. 18 od d. skreslic: Ciska zob. ClZCZKA s. 424 szp. I w. 25 od g. zamiast: CISZYNA, powinno byc: L CISZYNA s. 424 szp. I po w. 8 od d. dodac: П. Ciszyna zob. CISINA s. 424 szp.
Mieczyslaw Karas, Polska Akademia Nauk, 1979
3
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona iii
22 od d. zamiast: Gryzliny, powinno byc: Gryzliny s. 417 szp. I w. 18 od d. skreslic: Ciska zob. CIZCZKA s. 424 szp. I w. 25 od g. zamiast: CISZYNA, powinno byc: I. CISZYNA s. 424 szp. I po w. 8 od d. dodac: II. Ciszyna zob. CISINA s. 424 szp.
osobliwy spokój, we wszystkich domach 9wiat aby y pogaszone, samochody stay w ciszyna podjazdach. # Tylko w ten sposób mogam dostać się na komisariat. #Ale poco? Emmausiad anaduZym gazie przed domem Mercerów. # Musiaam ...
Przestał o tym myśleć, kiedy przed pulpitem dla świadków zobaczył szesnastolatka może, który, sądząc po ciszyna sali, słuchany był niczym dorosły, i to mądry. Nie chciałby jednak za kilka lat być tak chudyi mieć płonące odgorączki oczy.
6
O III Światowym Dniu Poezji Leśmian w wielu odsłonach ... - Strona 47
Poeta! Znawca mgly i wina. Nadskakuja.cy snom — manowiec. Wiecznosci spiewna krzatanina. W siec rymów lowi srebrne myszy I srebrny chwast, i srebrna. jabloñ I rzuca strzepy srebrnej ciszy Na ksiezycowa. Ыoп czy prabloñ... „Smierci!
Aleksander Nawrocki, 2003
7
Sugestie interpretacyjne - Strona 51
W sieć rymów łowi srebrne myszy, I srebrny chwast i srebrną jabłoń — I rzuca strzępy srebnej ciszy Na księżycową błoń czy prabłoń. . . „Śmierci! — powiada — Mrok nas słyszy! Nie śmiej się w niebo i nie błaznuj!" — I rzuca strzępy modrej ...
Andrzej Tauber-Ziółkowski, 1972
8
Wybór poezji - Strona 200
W sieć rymów łowi srebrne myszy, I srebrny chwast i srebrną jabłoń - I rzuca strzępy srebrnej ciszy Na księżycową błoń czy prabłoń... „Śmierci ! - powiada - Mrok nas słyszy! Nie śmiej się w niebo i nie błaznuj!" - I rzuca strzępy modrej ciszy Na ...
Bolesław Leśmian, Ryszard Matuszewski, 1987
9
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 478
modrej ciszy Na księżycowy znój czy praznój... „Jam ten - powiada - co mgłą dyszy 1 wic, że Bóg to - łza i zamieć!" - 1 rzuca strzępy złotej ciszy Na księżycową miedź czy pramiedź... (B. Leśmian, Srebroń) Tu paralelnie ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
10
Mythematics and extropy: selected poems of Bolesław Leśmian
W siec rymow lowi srebrne myszy, I srebrny chwast, i srebrna. jablon — I rzuca strzepy srebrnej ciszy Na ksiezycowa. Won czy prablon. . . „Smierci! — ^powiada. — Mrok nas slyszy! Nie smiej sie w niebo i nie blaznuj!" I rzuca strzepy modrej ...
Bolesław Leśmian (pseud.), 1984
