Înțelesul "co minuta" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CO MINUTA ÎN POLONEZĂ

co minuta

TRADUCEREA CO MINUTA

Găsește traducerea co minuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile co minuta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «co minuta» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 每分钟
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cada minuto
• Traducător din Poloneză - Engleză: every minute
• Traducător din Poloneză - Hindi: हर मिनट
• Traducător din Poloneză - Arabă: كل دقيقة
• Traducător din Poloneză - Rusă: каждую минуту
• Traducător din Poloneză - Portugheză: a cada minuto
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রতি মিনিটে
• Traducător din Poloneză - Franceză: chaque minute
• Traducător din Poloneză - Malaeză: setiap minit
• Traducător din Poloneză - Germană: jede Minute
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 毎分
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 모든 분
• Traducător din Poloneză - Javaneză: saben menit
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mỗi phút
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒவ்வொரு நிமிடமும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: दर मिनिटाला
• Traducător din Poloneză - Turcă: her dakika
• Traducător din Poloneză - Italiană: ogni minuto
• Poloneză: co minuta
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кожну хвилину
• Traducător din Poloneză - Română: fiecare minut
• Traducător din Poloneză - Greacă: καθε λεπτο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: elke minuut
• Traducător din Poloneză - Suedeză: varje minut
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hvert minutt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CO MINUTA»

Descoperă întrebuințarea co minuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu co minuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pudełko ze szpilkami

Druga minuta: zadyszka, przypominająca ziajanie. Nie ruszać się, żeby nie zmęczyć się jeszcze bardziej. Trzecia minuta: drętwienie rąk. Poruszać nimi, prostując i zginając na zmianę, żeby potem dałysię odczepićod kolan. Czwarta minuta: ...

Grażyna Plebanek, 2006

Basic Polish: A Grammar and Workbook - Strona 171

co minuta co dwie minuty co para minut co godzina co pół godziny co para godzin co rano co wieczór co niedziela co kwiecief codziennie daily every Many expressions use Genitive case alone: once every co trzy dni jednego/pewnego dnia ...

Dana Bielec, 2014

Pałac Ostrogskich

Iwtedy nagle ty stajesz się kapralem twojego wychowawcy i możeszkazać mu rozebrać siędo slipek,stać przez godzinę pod zegaremz ręką wzniesioną kugórze (fachowo nazywa sięto Statua Wolności) i równo co minuta mówić „kuku” ...

Tomasz Piątek, 2008

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 232

Zob. miedzy. min - skrót wyrazu minuta (zob.), pisany bez kropki, stawiany zwykle po wymienio- nej liczbie, czytany jako caly odmieniany wyraz, np. Zostalo jeszcze 15 min [czyt. mi- nut] do rozpoczecia seansu. min. - skrót wyrazu minister (zob.) ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Zbior pamiętnikow historycznych o dawney Polszcze: z ...

Dwa potężne zwierciadła , iedno w wyrabiane ramy złote, drugie w srebrne wsadzone, zegar który co minuta wyrzucał z siebie gałkę złotą, a to. pachole małę nazad w kła dało. Pełno tam hebanów, posadzka z marmuru: drugi pokóy z zielonej ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1822

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 188

... na pólzegarzu 8, to na calym 4 w пос. о W opisanîu Warszawy przez Jarzemskiego w 1643v znajdujemyt 2e w palacu Kazanowskiego ws'ród éwìecznika byl' zegar wskazujqcy godziny 1 drugî w syplal~ nym pokoju, który co minuta wyrzucal ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 322

Żałosna muzyka, co minuta wystrzał z harmat z woiennego okrętu stoiącego na rzece, powolne ciągnienie woyska z spuszczoną na dół bronią, długa processya obywateli, na czele ich kapłani z siwemi włosy, wszystko to wystawiało rzewne i ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1803

Ulisses

Zeby. się wydostać.Co minuta rodzi sięgdzie9 dziecko. Pani Purefoy. OdoZy obie ksiąZki na bok i zerkną na trzecią: Opowiadania zghetta przez Leopolda von Sacher Masoch. #. To juZmiaem, powiedzia odsuwając ją. Księgarz pooZy na ...

James Joyce, 2013

Popioły:

Głowa stała się głazem lecącym w przepaść, jakby w ciasną, ognistą studnię. Płochliwe skrzydło złudzenia kurczyło się co minuta... Oto schylone kłęby dymu, a z nich patrzą twarze nieznane, mordy zwierząt, wysnuwają się pająki wielkie jak ...

Stefan Żeromski, 2014

Smieszek (Der Spassmacher) - Tom 4 - Strona 27

è*(27) Flaszki -zfgorzaikg w гашетки zamykas'z, A co minuta odmykasz ilykasz'~ Halas sam czynisz; wypito z pod Миша! Klucz nie pomoìe, gdyvgeba dokucza. Chceszli, byó wódki nieubylo cale? Zaxnknij ltwg gebe klódkavmój Mjchale.

Juljan Alexander Kaminski, 1834