Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "co predzej" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CO PREDZEJ ÎN POLONEZĂ

co predzej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CO PREDZEJ


czym predzej
czym predzej
didzej
didzej
im predzej
im predzej
jak najpredzej
jak najpredzej
nie predzej
nie predzej
predzej
predzej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CO PREDZEJ

co najwazniejsze
co najwiecej
co najwyzej
co nieco
co niedziela
co niedziele
co niemiara
co noc
co poniektory
co prawda
co ranek
co rano
co rok
co roku
co rychlej
co sekunda
co sekunde
co sil
co tam
co tchu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CO PREDZEJ

albo raczej
andrzej
blazej
blizej
co najwyzej
czy raczej
dluzej
gorzej
inaczej
jak najblizej
jak najciszej
jak najdluzej
jak najdrozej
jak najgorzej
jak wyzej
jedrzej
lub raczej
lzej
najblizej
najgorzej

Sinonimele și antonimele co predzej în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «co predzej» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CO PREDZEJ

Găsește traducerea co predzej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile co predzej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «co predzej» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

这越快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

que tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

which sooner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जल्दी ही जो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التي عاجلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

который рано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

que mais cedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যে যত তাড়াতাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

qui tôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bahawa lambat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die früher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

これより早く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

빨리 하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sing cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mà sớm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

என்று விரைவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

की, जितक्या लवकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

er
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

che prima
65 milioane de vorbitori

Poloneză

co predzej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

який рано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

care mai devreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η οποία αργά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wat vroeër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

som förr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

som før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a co predzej

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CO PREDZEJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «co predzej» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre co predzej

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CO PREDZEJ»

Descoperă întrebuințarea co predzej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu co predzej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Moskiewskie na Litwie rządy, 1863-1869 : dalszy niejako ... - Strona 366
Proboszcz przyjąwszy wiadomość tę z widoczną na wszystkie następstwa rezygnacyą, zalecił wikaremu umykać co prędzej. – Moskale-mówił – niezawodnie wkrótce dowiedzą się o tém, wpadną niespodzianie, przyaresztują, a Murawiew ...
Władysław Czaplicki, 1869
2
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj ... - Strona 316
P. Wojewoda Poznański prosił, żeby tego niebezpieczeństwa sobie lekce nie ważyć, co prędzej przystępować do obrania Pana i do obrony, a tę sprawę Pana Starosty Łomżyńskiego uspokoić. Pan Starosta Łomżyński ofiarował czytać ...
Jakub Michałowski, 1864
3
Pieśni Janusza - Tom 3 - Strona 36
prosto. się toczy, A tu na Krywaniu nie dobre posłanie, Gdy ścieżkę mgła biała zamroczy! Co prędzej! a patrzcie na kierpce, na moje, By chociaż się dostać na hole, - Tam znajdziem kosodrzew, toć ognia wystroję, A śmielszy już człowiek na ...
Wincenty Pol, 1863
4
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
"Na miłość Boga! prędzejprędzej! pogrążcie mię we śnie! — Lub — prędzej — zbudźcie mnie! Toć mówię wam, żem martwy!" Byłem do głębi wstrząśnięty i przez chwilę wahałem się, co mam czynić? Zrobiłem zrazu wysiłek, aby uspokoić ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
5
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 3
się co prędzej porozumieć, proponuję wam imieniem Króla Pana mego, abyście wprzód , nim się nam po- mienione już twierdze oddadzą, jak zakład tego, wraz nam zamek umiasto Rosebarg w Inflancicch oddali*). — Na te słowa mimo ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
6
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
Ale polscy zomierze, mimo utradzenia, 85 Skarzyli siç, ze król im marszu nie dozwala, Tak radziby co predzej doácignaé Moskala. W mieácie pobliskiem stanal glówny sztab ksiazecy, A w Soplicowie obóz czterdziestu tysiccy, I ze sztabami ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
7
Karolcia:
Pani Kowalska znów się obejrzała, a potem zaczęła wołać: „kici, kici”. Bo widać myślała, że jej kot idzie za nią po schodach. A Piotra i Karolci wcale a wcale nie widziała, chociaż stali tuż przy niej. Zadowoleni zbiegli co prędzej na podwórze.
Maria Krüger, 2011
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Szliśmy zrazu wielkiemi pochodami , żeby z owych pustyń wymknąć się co prędzej . Skoro przyszedłem w zaludniony kraj , już mi wszystko szło łacnićj , o podwody nie trudno było i szukać ich nie potrzebowałem , bo tam ludzie wiedzą swój ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 91
Przodek tej familji rycersko służąc, gdy na niego straż przypadła, ubezpieczony tak z tej miary, że żadnej o nieprzyjacielu pogłoski nie było, jako i ztąd, że w pogodny dzień prędzej mógł postrzedz nadchodzącego nieprzyjaciela; zsiadłszy ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
10
Popioły:
Spełnił to wszystko co prędzej, siedząc za jazem rzecznym, jakby w istocie taki był środek ratunku, o który się pytał. Gdy już byli obuci, Rafał kazał mu jeszcze bardziej wyciągnąć łódź na brzeg, sam okręcił łańcuch jej o pień wierzby.
Stefan Żeromski, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Co predzej [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/co-predzej>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż