Descarcă aplicația
educalingo
compelle intrare

Înțelesul "compelle intrare" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPELLE INTRARE ÎN POLONEZĂ

compelle intrare


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPELLE INTRARE

aare · brachium saeculare · cesare · delaware · dignus est intrare · fiumare · freeware · frutti di mare · gory stare · guaviare · harare · hardware · invandrare · kildare · nad miare · novell netware · pare · phare · poincare · shakespeare

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPELLE INTRARE

communitas civium · community · como · comodo · compact · compact disc · compact disk · company · compaq · comparativus · compendia dispendia · compendium · compiegne · compluvium · compos mentis · compound · compton · comte · comtesse · comuneros

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPELLE INTRARE

a la jardiniere · a la lettre · a la mariniere · ab illo tempore · ab re · acquis communautaire · acre · afrique noire · aide memoire · aidememoire · amourpropre · ampere · shareware · software · stare · times square · trafalgar square · w miare · yuppie nightmare · zawiesic kare

Sinonimele și antonimele compelle intrare în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «compelle intrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPELLE INTRARE

Găsește traducerea compelle intrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile compelle intrare din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compelle intrare» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

compelle intrare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compelle intrare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

compelle intrare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

compelle intrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

compelle intrare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

compelle intrare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

compelle intrare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

compelle intrare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

compelle intrare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

compelle intrare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

compelle intrare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

compelleのintrare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

compelle 의 intrare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ngomongake intrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

compelle intrare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

compelle intrare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

compelle intrare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

COMPELLE intrare
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

compelle intrare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

compelle intrare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

compelle intrare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

compelle intrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

compelle intrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

compelle intrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

compelle intrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

compelle intrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compelle intrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPELLE INTRARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compelle intrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compelle intrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre compelle intrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPELLE INTRARE»

Descoperă întrebuințarea compelle intrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compelle intrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Heresy and Authority in Medieval Europe - Strona 42
6. Compelle. Intrare: The. Coercion. of. Heretics. in. the. Theodosian. Code,. 438. By the last decade of the fourth century, the now-christianized Roman Empire began to attack religious dissidents as it treated political dissidents and criminals, ...
Edward Peters, 1980
2
A History of Christianity in Asia, Africa, and Latin ... - Strona 291
... Controversial Interpretations of the “Compelle intrare” Relying on the papal bull of concession Inter Caetera (cf. document 223a), the humanist and Aristotle expert Juan Ginés de Sepúlveda (d. 1573) advocated the political Augustinianism of ...
Klaus Koschorke, ‎Frieder Ludwig, ‎Mariano Delgado, 2007
3
Compelle intrare. Nöttige sie herein zukommen, das ist: ... - Strona 11
Matthaeus Merula. 7*. ,J ---- -_7 - „- *----.“ *-* *Das Fiiufftxfapitel. 11 sie? zwei.- böfler7-weezweiffettdarqn7daß die Men-V ?WF-N [chen Gott zuueeeheem durch Hehe vnnd vnderweifung-:Wc gezogenwerdemaiß daß manfie durch Foi-cixtder ...
Matthaeus Merula, 1621
4
Wespazyana Kochowskiego pisma wierszem i proza - Strona 82
... tych spikniony ogieú i z zelazem, Dwa elementy, nie pozyja, razem. Compelle intrare. Wojna i zeglowanie , bankiety, nauki , . 82.
Wespazjan Kochowski, 1859
5
The Posthumous Memoirs of Bras Cubas
CXX. Compelle. Intrare. No, sir, right now, like it or not, you've got to get married, Sabina told me. What a pretty future! An old bachelor with no children. No children! The idea of having children gave me a start. The mysterious fluid was running ...
Joaquim Maria Machado de Assis, 1997
6
Economy and Society: An Outline of Interpretive Sociology - Strona 480
Coge intrare or compelle intrare, "to force (them) to join": the principle that justifies the use of force against heretics, or deceitful proselytizing; derived from a misinterpreted passage in Luc. 14:23. Cf. Soc. of Law, ch. VIII: v, n. 26. 5. I could make ...
Max Weber, ‎Guenther Roth, ‎Claus Wittich, 1978
7
Państwo i Kościół w pismach św. Augustyna - Strona 148
Oczekiwania względem państwa Augustyn ujął w swojej teorii compelle intrare lub inaczej cogite intrare111 . Augustyńska koncepcja opiera się na pewnym modelu mane są w tonie właściwym „zimnej wojnie" (Cold War) w Europie, kiedy to ...
Stanisław Jóźwiak (ks.), 2004
8
Religiöse Toleranz im Spiegel der Literatur: eine Idee und ...
Compelle. Intrare. -. Von. den. Religionskriegen. zu. Voltaires. Tratte. sur. la. tolerance. Fätima Gutierrez (Barcelona) Truth can never be told so as to be understood, and not be believed. W. Blake, Proverbs ofHell Beim erneuten Lesen des ...
Bernd F. W. Springer, 2009
9
Sources of South German/Austrian Anabaptism - Strona 218
St. Augustine calls it compelle intrare [Luke 14:23], namely, that one compels the erring one from error by force, not to teach him and make him confess, but to hear the truth. 7. Someone may now object and say that what the erring one does ...
Walter Klaassen, ‎Werner O. Packull, ‎C. Arnold Snyder, 2001
10
Preaching and Professing: Sermons by a Teacher Seeking to ...
'Compel Them to Come In": The Gospel as Divine Command., Not Consumer Choice Luke 14:15-24 Regent College Vancouver, British Columbia July 25, 2006 Second Baptist Church Lubbock, Texas September 17, 2006 Compelle intrare: ...
Ralph C. Wood, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPELLE INTRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compelle intrare în contextul următoarelor știri.
1
Navarra, el antiguo Reyno
Es el antiguo compelle intrare del evangelista Lucas, al que recurre San Agustín y sirve de legitimación a la Inquisición: oblígales a entrar, aunque sea por la ... «El Mundo, Iul 15»
2
Por qué soy cristiano.
El "compelle intrare" de Agustin justificó la persecución de enemigos internos (herejes) y externos. El cristianismo nunca fue democrático y declaró anathema ... «Periodista Digital, Iun 15»
3
Carta del papa Celestino VI a los sacerdotes (y III)
Recordad las palabras de nuestro maestro: Compelle intrare [Ndt: "forzadles a entrar", cf. Lc 14,23]. No tenéis bastante apetito de almas. Os contentáis con ... «Religión en Libertad, Iun 15»
4
Is the Supreme Court the God of Marriage?
The words “compelle intrare,” compel them to come in, have been so abused be wicked men that we shudder at them; but, properly understood, they plumb the ... «American Clarion, Apr 15»
5
Hors du charlisme, point de salut !
... la formule enfin trouvée par le messianisme libéral pour encadrer les ouailles postmodernisés, et obliger les récalcitrants à « entrer » : « Compelle intrare ! «Boulevard Voltaire, Feb 15»
6
Paisaje lacustre con Pocahontas
... y por supuesto, eternamente extraño por influencia de la hábil e inescrupulosa propaganda, y sobre todo por la malvada obligación externa, compelle intrare. «Lanacion.com, Iun 13»
7
La implacable “jurisdicción” de la Iglesia Católica
Sigue vigente entre los tribunales vaticanistas el viejo Compelle intrare (“Oblígales a entrar”) agustiniano. Y poco importarán unos procedimientos u otros si el ... «Cuarto Poder, Nov 12»
8
The Jesuits in Hell's Kitchen, 1900
So the pastor set out with me to carry out the gospel advice—“Compelle intrare.” Aproaching the street corner we gathered in our first trio of backsliders, and ... «Patheos, Nov 12»
9
N.Vasiliauskaitė. Apie velnią ir Bažnyčios politiką
... ir imtis gelbėjimo veiksmų „ugnimi ir kalaviju“, pajungdama sau visą teisinį-valstybinį instrumentarijų (compelle intrare, „priversk įeiti [netikėlį Dievo karalystėn]“ ... «DELFI, Nov 11»
10
เงาสยาม ยามผลัดแผ่นดินพระนารายณ์ : ตอนที่ 2
... (แม้เขาไม่ต้องการ) ยกจิตวิญญาณของชาวสยาม พวกบูชาพระอิฐพระปูน และโดยใช้กำลังบังคับ (compelle intrare) ดังท่านบาทหลวงตาชารด์บันทึกไว้ว่า “เวลานี้เป็นยามวิกฤติ ... «ประชาชาติธุรกิจ, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compelle intrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/compelle-intrare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO