Descarcă aplicația
educalingo
conocny

Înțelesul "conocny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONOCNY ÎN POLONEZĂ

conocny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONOCNY

bezmocny · bezowocny · calonocny · dwunocny · jer mocny · klub nocny · mocny · niemocny · nocny · polnocny · ponocny · popolnocny · poznonocny · przednocny · przeszlonocny · przynocny · rownonocny · srodnocny · wiatr polnocny · wielkanocny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CONOCNY

config · confiteor · conga · congrevea rakieta bojowa · coniedzielny · coniunctivitis · coniunctivus · connecticut · connerie · connery · conquista · conrad · conradowski · conradysta · consecutio temporum · conseil detat · consensus · consensus facit legem · consensus facit matrimonium · consensus omnium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONOCNY

bezecny · cny · hecny · krwiobieg maly plucny · lacny · niecny · nielacny · nieobecny · niepelnomocny · nieprawomocny · obecny · oplucny · owocny · pelnomocny · plucny · pomocny · prawomocny · przemocny · wszechmocny · wyrok prawomocny

Sinonimele și antonimele conocny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «conocny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONOCNY

Găsește traducerea conocny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile conocny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conocny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

每夜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

todas las noches
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nightly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रात को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كل ليلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ночью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

noturno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রাত্রিকালীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chaque soir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

setiap malam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nächtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

毎晩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밤마다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mỗi đêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रत्येक रात्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

her gece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ogni notte
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

conocny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вночі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

noapte de noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάθε βράδυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nagtelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nattliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nattlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conocny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONOCNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conocny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conocny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre conocny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONOCNY»

Descoperă întrebuințarea conocny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conocny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poznań Linguistics Meetings - Strona 148
W moim materiale pojawiły się 22 przymiotniki złożone: białopióry, całodniowy, caloletni, conocny, cudzoziemski, długoletny, dwugłowy, jednooki, każdodzienny, przedsięwzięty, przedwieczny, ognio- grzywy, slodko-brzmiący, storęki, stogłowy ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2004
2
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 269
... Do snu, w której poeta: Odkrywa prawdę o śnie i podaje ją nam gotową, przemyślaną, okrutną w swej pewności, prawdę o tym, że umieramy i że uczymy się umierania przez całe życie, a nauczycielem tej sztuki jest nam conocny sen. (.
Anna Spólna, 2007
3
Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 85
Z naj starszą Marysią, która była piosenkarką, występuj ącą W nocnych lokalach i dla której można powiedzieć, że “był to chleb codzienny, czy raczej conocny”, poszło łatwo i dobrze. Najmłodsza Ela była skromna, wstydliwa i ...
Marian Feldman, 2012
4
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Ze. niepragnie się mieć satysfakcji tak waZnych jak lekarz na przyk ad. Przez otwarte drzwi wchodzi pani Iza i zamawia Warszawę. Zaczyna się conocny seans telefoniczny. #. Krysiu, zanotuj: w domudziecka w Konstancinie zosta y okulary ...
Małgorzata Szejnert, 2013
5
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 324
... Ross. еженедельный, allfonntdgl^, аПгобфепШф. CONOCNY, a, e, CONOCNIE przyslk., noc za noc przypadajacy, jebe 9ïctd}t gefällig; Slov. kazdonoêni. 'CORA, y, i. CÓRKA, i, i. Córeczka, Coruchna, Corunia, Corusia zdrbn., dzieciç czyje ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 312
Coniedzielna wycieczka. conocny ~ni (zdarzający się, powtarzający się co noc*: Conocny seans w kinie. conradysta [wym. konradysta] m odm. jak ż 7V, CMs. ~yście; Im M. ~yści, DB. ~tów, p. konradysta. continuum [wym. kontinuum] n VI; Im M.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Dzieła zebrane: Kosmos - Strona 87
... kota... przynosiło ulgę... w ostatnich dniach zapanowała jakaś nieruchawość, nic nie chciało się dziać, kolacje, jedna za drugą, jak conocny księżyc, bez zmian, a konstelacje, zespoły, figury, uległy pewnemu zużyciu, bladły... zaczynałem się ...
Witold Gombrowicz, 1970
8
Poezje - Strona 97
w conocny wtracajac niepokój, w slowo celne jak nabój, w poemat jak bitwa, tak nas i dzisiaj mocna. dloni^ dzwigniesz. I Nike twoja w gniewnej rwaca sie malignie kamiennym mieczem przyszlych dróg nie sklamie. Tak Bóg, kiedy zywioly ...
Józef Łobodowski, ‎Józef Zięba, 1990
9
Od Czarnolasu: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 19
pewnosci, prawdç o tym, ze umieramy i ze uczymy siç umierania przez cale zycie, a nauczycielem tej sztuki jest nam conocny sen. Snie, który uczysz umierac czlowieka... Wiçc tego trzeba siç uczyc! Oczywiscie. Nie ma nic pewniejszego.
Anna Kamieńska, 2000
10
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 118
Śnienie to regularny, conocny, niezbędny do funkcjonowania umysłu (każdy człowiek śni co noc, a pozbawianie śnienia, przy utrzymywaniu stanu uśpienia, prowadzi do ciężkich zaburzeń umysłu) powrót do jego archaicznych struktur. O tych ...
Danuta Danek, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONOCNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conocny în contextul următoarelor știri.
1
Jutro powtórzy się teatr
Chodzi o grę inną - o teatr, o conocny teatr w wytwornych domach hazardu i balowych komnatach arystokratycznego Petersburga, i o tę bolesną sekundę, kiedy ... «Polskie Radio, Sep 13»
2
Konwicki: Bawię się myślami o bycie
Nagle rozwścieczył mnie codzienny pacierz, rozwścieczył mnie conocny sen o Polsce - Chrystusie Narodów, rozwścieczyła ewangelia narodowa wieloksiągu ... «Gazeta Wyborcza, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conocny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/conocny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO