Descarcă aplicația
educalingo
cwiartkowy

Înțelesul "cwiartkowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CWIARTKOWY ÎN POLONEZĂ

cwiartkowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CWIARTKOWY

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · czastkowy · czeczotkowy · czteroplatkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CWIARTKOWY

cwiarteczka · cwiartka · cwiartowac · cwiartowanie · cwiartowka · cwiartuchna · cwiartula · cwibak · cwichnac · cwicz · cwiczebny · cwiczebny naboj · cwiczek · cwiczenia aerobowe · cwiczenia izometryczne · cwiczenia rozluzniajace · cwiczenia silowe · cwiczenia sprawnosciowe · cwiczenia wolne · cwiczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CWIARTKOWY

czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy · kartkowy

Sinonimele și antonimele cwiartkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cwiartkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CWIARTKOWY

Găsește traducerea cwiartkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cwiartkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cwiartkowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

一季度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

un cuarto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

A quarter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक चौथाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ربع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

четверть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Um quarto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চার ভাগে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Un quart
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dibelah empat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ein Viertel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

四半期
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

분기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

quartering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Một phần tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நான்கு பகுதிகளாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

quartered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dörde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

un quarto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cwiartkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чверть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Un sfert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένα τέταρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n Kwart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

En fjärdedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

et kvarter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cwiartkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CWIARTKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cwiartkowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cwiartkowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cwiartkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CWIARTKOWY»

Descoperă întrebuințarea cwiartkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cwiartkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 332
Ćwiartkowa książka, ćwiartkowy list, ćwierćarkuszowy, Ross. Knira B ueTBepty, in (Quarto. §. Cynę, do której czwartą część ołowiu dodają, ćwiartkową zowią. Krumł. Chym. 192 Siertcinn, norin bcr vierte Ricii Scy. cwalały. Tward. Wł. 18.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dziela - Tom 1 - Strona 220
Mimo tego jednak powstały za niego porządne katalogi, jako to: katalog ćwiartkowy, czyli główny; katalog repozytoryalny czyli wskazujący w któréj szafie, półce i pod którą liczbą z kolei umieszczone jakie dzieło; katalogi podług języków dla ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
3
Dzieła: Portrety literackie - Strona 220
Mimo tego jednak powstały za niego porządne katalogi, jako to: katalog ćwiartkowy, czyli główny; katalog repozytoryalny czyli wskazujący w której szafie, półce i pod którą liczbą z kolei umieszczone jakie dzieło; katalogi podług języków dla ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
4
Statystyka; wykład podstawowych zagadnień s ćwiczeniami - Strona 115
Przedział, w którym jest trzecia wartość ćwiartkowa, ma wielkość 501 -351 = 150 km oraz liczebność 382, czyli na l tys. ton przypada 150/382=0,393 część przedziału Dolna granica przedziału, w którym jest trzecia wartość ćwiartkowa, ma ...
Tadeusz Puchalski, 1969
5
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 1-4 - Strona 159
Tak znaczna ilość wzorów wynika między innymi z faktu, że autor wziął pod uwagę dwa sposoby podziału strzały na części: dziesiątkowy czyli decymalny oraz ćwiartkowy. Stąd pochodzą terminy użyte przez Wielgosza w jego publikacji: ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1957
6
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 43
drzwi podwoyne z zamkiem wnętrznym mosiężnym, bez klucza, z gałkami, w garderobce okno iedne z szkła tafel ćwiartkowych w drewno oprawne; z tey garderobki drzwi na korytarz podwoyne na zawiasach z zamkiem mosiężnym y kluczem; ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
7
Wydawnictwo - Wydanie 15 - Strona 106
Połowę tego obszaru nazywamy odchyleniem ćwiartkowem i oznaczamy literą Q Jeśli wielkość zmiennej przy U1 nazwiemy Qii przy granicy Ua nazwiemy Q3, to odchylenie ćwiartkowe 0 = Jk=J?i_ (23) W przykładzie obecnie rozpatrywanym: ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1924
8
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...
... -/3 odchylenia średniego, dokładniej Q = 0675 a. Odchylenie ćwiartkowe jest miarą prostą do obliczania, wymaga bowiem poznania tylko dwóch wielkości zmiennej. Posługujemy się niem, jeśli nam zależy na szybkości rozwiązania zadania ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, ‎Poland. Ministerstwo Rolnictwa, 1924
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Zwyczajny format tych gazet był ćwiartkowy. Najdawniejszóm tego rodzaju pismem w polskim języku, będzie zapewne następujące : «Nowiny ktore sie miedzy Cesarzem A miedzy •Papieżem, przy Zamku wezwanym Belliano «we Włossych ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Wiersz o malarstwie: pieśni V - Strona 12
... ćwiartkowy, Znaczą* kędy iść maią oery wfzczętey głowy. *fe ® <^ »3 Którego w pięć miar równych podzielić.
Antoni Albertrandy, 1790
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cwiartkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cwiartkowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO