Descarcă aplicația
educalingo
czepki

Înțelesul "czepki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZEPKI ÎN POLONEZĂ

czepki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZEPKI

krzepki · lepki · nielepki · otrzepki · repki · wytrzepki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZEPKI

czepeczek · czepek · czepiac · czepiac sie · czepiak · czepialstwo · czepianie · czepic · czepic sie · czepidlo · czepiec · czepiga · czepigi · czepiny · czepko · czepkowy · czepliwosc · czepliwy · czepny · czepota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZEPKI

chleb chrupki · chlupki · chrupki · ciapki · cierpki · hopki · klapki · kopki · kropki · lapki · lipki · lupki · maciupki · nowolipki · polsypki · rajstopki · rozkopki · skrzypki · slipki · slodko cierpki

Sinonimele și antonimele czepki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czepki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZEPKI

Găsește traducerea czepki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czepki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czepki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tapas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

caps
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टोपियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قبعات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

колпачки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bonés de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্যাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bouchons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

topi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mützen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

모자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kapital
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொப்பிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सामने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kapaklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

caps
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czepki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ковпачки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

capace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλύμματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

caps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czepki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZEPKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czepki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czepki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czepki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZEPKI»

Descoperă întrebuințarea czepki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czepki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. ... - Strona 48
Czepki: I — czepek biały tiulowy dla dziecka do chrztu. II — Czepek czerwony pluszowy, dziecięcy. III — IV — robocze czepki z płótna, noszone głównie przez starsze kobiety w domu i obejściu. lub kuf loki, które zwykle stoją przy progu. Do ok.
Jósef Gajek, 1956
2
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 2,Część 3 - Strona 64
Krój czepka zwanego „kopką". Lachmirowice koło Kruszwicy. a — denko, b — taśma okalająca, c — układ riuszek. Ze zbiorów Muzeum Kultur Ludowych w Młocinach. Rys. pracownia M. K. L. — 1952. Podziałka 1:30. 56. Czepki płócienne z ...
Józef Gajek, 1953
3
Strój szamotulski - Strona 28
Boki i przód czepka obszywano falbanka z koronki I cm szeroka. Przy prasowaniu zwykle ja mocno marszczono i rurkowano. Do bocznych czesci czepka przyszywano dwa wiazadla, szerokosci 6-7 cm. Byly one z gladkiego plótna. Wiazano je ...
Adam Glapa, 1951
4
Polskie stroje ludowe - Część 1 - Strona 78
Zarzucona na ramiona lub głowę pełniła rolę okrycia wierzchniego. wiązadła czepka Idąc do kościoła, na zabawę lub targ kawalerowie brali ze sobą laskę (lole ). Robili ją sami. Górna część laski była wygięta i tworzyła rączkę, sęki obcinano, ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2003
5
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 363
CZEPEK. pleciony, na medalach i pieniadzach jego widzieó). Czepiec królewski, korona; czepiec ksiaiecy, mitra; czepiec biskupi, infula. Oss. Wyr. Czepek nocny, bie Siachthaube, bie тпфтйве. Wlosy jej pod nocnym czypkiem zdawaly sie w ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Strój dzierżacki - Strona 44
Czepki i kołnierzyki, kopka: a — denko, b — kwaterki, c — wiązadło, d — część stojąca nad czołem t. zw. „baranek", e — okap. Porównaj ryc. 59. Czepek dziewczęcy: f — denko, g — wiązadło, h — taśma z tiulu na część stojącą nad czołem.
Adam Glapa, 1953
7
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 116
kopiarka - hafciarka zajmujaca siç haftowaniem czepków. . £•*•_:->- л--"-:-:-:*' »v-v-:'*- АорАя - czepiec tiulowy, plócienny lub batystowy wykonany z prostokatnego plata tkaniny z jednej strony lekko zaokraglonego. taasss» boków i krótszego ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
8
Faraon:
Jednocześnie z chat, ukrytych między drzewami, zaczęli wychodzić do roboty rolnicy, ludzie nadzy, barwy miedzianej, którzy za cały ubiór mieli krótką spódniczkę na biodrach i czepek na głowie. Jedni zwrócili się do kanałów, aby oczyszczać ...
Bolesław Prus, 2014
9
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
... perełkowe , pasy perłowe, guziki dyamentowe , zausznice, sztuki do czapki dyamentowe, cząstki nakształt raków, pierścionek z lewkiem, feretyt guziki kryształowe, czepki perłowe po włosianćj siatce, czepki wyszywane perłami , portugały.
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Ueepiec, аверс-‚сук, czepek; n Slawianek cchiee hylto kaWal plótna dlugi lub chusta, ktúremi ohwijaly sohie glowy mezntki; dzieWczçta zas nicprzykrywaly niczem glowy; Wloienie im piel'Wszy raz czepka bylo waìuym obrzadkiem p. occhiny.
Jędrzej Moraczewski, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZEPKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czepki în contextul următoarelor știri.
1
Sensacja! "Panie w czepkach" z władz związku i izby pip ... zdjęły …
"Panie w czepkach" z władz związku i izby pip ... zdjęły czepki i białe fartuchy. Nareszcie! Data ostatniej aktualizacji: 2015-08-31 19:10 Ten artykuł czytano już: ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Aug 15»
2
Czepki, pelerynki i ręcznie malowane wzory. Tak wyglądały …
Tak wyglądała moda kąpielowa lat 20. i 30. ubiegłego wieku. Na nadmorskich plażach we Francji pojawiały się ekstrawaganckie wariacje - czepki, pelerynki i ... «Gazeta.pl, Iun 15»
3
12 maja założymy czepki. Zobaczycie, jak nas mało
W ten dzień chcemy też założyć na głowy czepki, żeby uświadomić wszystkim dokoła, jak nas jest mało. Kiedy okaże się, że na jeden kilkudziesięcioosobowy ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
4
Pielęgniarki i położne z Łodzi protestują. Założyły białe czepki i …
Pielęgniarki i położne na znak protestu założyły we wtorek, 12 maja, białe czepki. Część personelu ubrała się dodatkowo w czarne koszule. Wszystko po to, aby ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
5
Dziś Prezydentem RP zostaje człowiek, który powiedział o …
Kto w dzisiejszych czasach widział pielęgniarkę w szpitalu noszącą czepek? Ludzie widząc je (czepki), nie utożsamiają ich z osobami pracującymi w naszym ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Mai 15»
6
Czepki pielęgniarskie z empatią w szpitalu iw domu
Czepki pielęgniarskie z empatią w szpitalu i w domu. - Empatia to otwartość na drugiego człowieka, zapewnienie mu bezpieczeństwa i poczucia godności ... «4lomza.pl, Apr 15»
7
Czepki dla chorych na raka, które hamują wypadanie włosów …
W Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym we Wrocławiu sprawdzana jest skuteczność specjalnych czepków, które zapobiegają wypadaniu włosów. Wprowadzany ... «TVP, Mar 15»
8
Pacjenci poddani chemioterapii nie stracą włosów
Czepek składa się z dwóch warstw: wewnętrzna chłodzi, a zewnętrzna odpowiada za dokładne przyleganie do głowy pacjenta. – Czepki są dostępne w trzech ... «TVN24, Dec 14»
9
Symbolika Zawodu Pielęgniarskiego. 48 osób otrzymało białe …
Symbolika Zawodu Pielęgniarskiego. 48 osób otrzymało białe czepki (FILM) ... Białe czepki otrzymało 48 osób. Tagi: esanok.pl, film sanok, pielęgniarstwo, ... «eSanok.pl, Iun 14»
10
Kilkudziesięciu studentów otrzymało pielęgniarskie czepki
Pielęgniarki muszą wykazywać pokorę, a tę symbolizuje czepek. We wtorek, w suwalskiej Państwowej Szkole Zawodowej atrybut ten otrzymało 38 osób, także ... «Gazeta Współczesna, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czepki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czepki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO