Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skrzypki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKRZYPKI ÎN POLONEZĂ

skrzypki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SKRZYPKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «skrzypki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

violă

Skrzypki

Skrzypki este un sat din districtul administrativ Gmina Kalinowo, în cadrul județului Ełk, Voievodatul Warmian-Masurian, în nordul Poloniei. În anii 1975-1998, municipalitatea era o entitate administrativă a regiunii Suwałki. Vezi și: Violoniști, Violoniști mici ... Skrzypki – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie ełckim, w gminie Kalinowo. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego. Zobacz też: Skrzypki Duże, Skrzypki Małe...

Apasă pentru a vedea definiția originală «skrzypki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKRZYPKI


chleb chrupki
chleb chrupki
chlupki
chlupki
chrupki
chrupki
ciapki
ciapki
cierpki
cierpki
czepki
czepki
hopki
hopki
klapki
klapki
kopki
kopki
kropki
kropki
krzepki
krzepki
lapki
lapki
lepki
lepki
lipki
lipki
lupki
lupki
maciupki
maciupki
nielepki
nielepki
nowolipki
nowolipki
polsypki
polsypki
sypki
sypki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKRZYPKI

skrzypeczka
skrzypeczki
skrzypek
skrzypica
skrzypiciel
skrzypie
skrzypiec
skrzypiel
skrzypienie
skrzypionka
skrzypka
skrzypliwie
skrzypliwy
skrzyplocz
skrzypnac
skrzypniecie
skrzypota
skrzypowate
skrzypowaty
skrzypowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKRZYPKI

otrzepki
rajstopki
repki
rozkopki
slipki
slodko cierpki
trampki
wykopki
wytopki
wytrzepki
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywiecki
zywiutki
zywociarski
zyzooki

Sinonimele și antonimele skrzypki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skrzypki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKRZYPKI

Găsește traducerea skrzypki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skrzypki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skrzypki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

小提琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

violín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fiddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скрипка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

violino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেহালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

violon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

biola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バイオリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

깡깡이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fiddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vĩ cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஃபிடில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्हायोलिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

keman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

violino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skrzypki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Скрипка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fiol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Fiddle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skrzypki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKRZYPKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skrzypki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skrzypki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKRZYPKI»

Descoperă întrebuințarea skrzypki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skrzypki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarodziejskie skrzypki - Strona 46
Chwycił Lech prędko Czarodziejskie Skrzypki i zagrał. Natychmiast opadło z niego wstrętne cielsko gadu i legło nieruchomo. W tej chwili rozległ się przeraźliwy krzyk ptaków-potworów. Zaczęły krążyć nad nim i zlatywać się ze wszystkich skał.
Jadwiga Gorczynska, 192
2
Skrzypek opętany - Strona 45
Bohater, skrzypek-poeta zakochuje się w Rusałce Leśnej będącej metonimią świata pierwotnego, „odwiecznego boru” (por. Pralas w wierszu Lalka) i zarazem jego muzą. Rywalizacja między Chryzą i Rusałką o bohatera, rola Wiedźmy i ...
Bolesław Leśmian, ‎Rochelle H. Stone, 1985
3
Baśnie kaszubskie
Hej! gra wszystko znowu we wsi: brzozy, szuwary i osika i każda gałąź gra w lesie, ale skrzypki Janusza ucichły. Grajek ich już dotknąć nie śmie, odkąd w Loryńcu djabeł porwał mu tanecznicę. Posmutnieli ludzie wiejscy i kiwają głowami, ...
Zuzanna Rabska, 1925
4
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Serbskie skrzypki i dudy ostatek zagłusza, Gdy z maskami odedrzwi do podsienia kluszą. czytamy w zbiorze rytmow Kaspra Miaskowskiego 1622 wydanym. Dalej tenze mięsopust polski malując powiada : Tym dodają regaty, tym pomort ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
5
Narodowy Bank Polski w systemie ustrojowym Rzeczpospolitej Polskiej:
Kiedy Lech Kaczyński został prezydentem Warszawy, Skrzypek zajął gabinet jego zastępcy odpowiedzialnego m.in. za inwestycje159. Po ocenie opinii publicznej Sławomira Skrzypka czekała ocena Sejmowej Komisji Finansów Publicznych.
Ewa Myślak, 2013
6
Glony też muszą czasem pić
Bohaterki nie są mdłe, mają wigor i energię, a Czytelnik wchodząc w dylematy dziewczyn czuje autentyczność zdarzeń i przeżyć. Monika Skrzypek absolwentka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego im Jana Pawła II w Lublinie.
Monika Skrzypek, 2014
7
Advanced Materials and Structures for Extreme Operating Conditions
This highly informative volume also tackles the material properties for high temperature applications.
Jacek Skrzypek, ‎Artur W. Ganczarski, ‎Franco Rustichelli, 2008
8
Bukowskie rodziny. Słownik nazwisk mieszkańców Buku z I połowy XVIII ...
SKRZYPKOWIE, SKRZYPASZKOWIE: Joannes Skrzypek et Catharina (LB: Targowisko, 1703/1707; LB: Stawkowa, 1704); Sebastia- nus Skrzypek et Sophia (LB: Pułwsie, 1704); Joannes Skrzypek et Agnes (LB: Sędzinko, 1707); Josephus ...
Mariusz Formanowicz, 2011
9
Zarządzanie procesami w przedsiębiorstwie
Przedsiębiorstwo dostosowujące się do wymagań dzisiejszego dynamicznego otoczenia może osiągnąć przewagę konkurencyjną jedynie na drodze ciągłych, systematycznych usprawnień.
Mariusz Hofman, ‎Elżbieta Skrzypek, 2010
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Stosownie też do tego, czy ich zamawiają w komplecie, czy w części („skrzypek, basista, klarneeiarz") na wesela lub inne zabawy (w karczmie), wynajmują się muzykanci prawie jedynie we własnej spółce. Nie umawiając się o ogólną zapłatę ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKRZYPKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skrzypki în contextul următoarelor știri.
1
Domowe Melodie na jesień
... jak: „Mamo, w mojej głowie gra symfonia/A ty każesz mi tu sprzątać/ Dźwięków tysiąc, co naparza w skrzypki/W kątach wszystkich rośnie łąka/ Mamo, zobacz”. «4lomza.pl, Oct 15»
2
Skrzypki: Pijany 18-latek chciał wjechać na plażę. Nie...
Pijany 18-latek chciał wjechać na plażę w Skrzypkach. Nie trafił w bramę i wpadł do rowu. Niecodzienną fantazją wykazał się jeden z kierowców w Ełku. «Gazeta Współczesna, Aug 15»
3
Dwudziestolatki spod Grojca
Śpiewowi zawtórowały skrzypki i basy. W ławkach zasiedli dumni ze swoich pociech rodzice. Msza św. była uwieńczeniem urodzin, których obchody rozpoczęto ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Iul 15»
4
radioem.pl » Hejterzy spreparowali wypowiedź Dudy
Ewka nie ma nic do gadania, główne skrzypki gra reżyser Olechowski, o którym nigdy nic nie słychać. Donald ma ludzi, Ewka jest tylko jednym z ogniw. «Radio eM 107,6 FM, Iun 15»
5
Zmarł Jan Prochyra
Tak bardzo cieszyliśmy się na kolejne „Skrzypki na dachu” w czerwcu, ale było nam pisane inaczej. Mimo niesamowicie napiętego kalendarza, zawsze miałeś ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
6
Hans Zimmer: supergwiazdor muzyki filmowej
... film Guya Ritchiego "Sherlock Holmes", w którego nowatorskiej ścieżce dźwiękowej pierwsze skrzypce grają… plebejsko-cygańsko brzmiące skrzypki, banjo, ... «Onet.pl, Mar 15»
7
Owen Pallett zaskakuje. Nowa twarz skrzypka z nominacją (do …
W przeciwieństwie do jego gry, bo to właśnie on odpowiada za skrzypki w nagraniach Linkin Park, R.E.M., The National czy Arcade Fire. Zgodnie z tytułem ... «Dziennik.pl, Iul 14»
8
„Lublin – Lublinowi”: Wielki finał, czyli to, co najlepsze (RECENZJA …
... łowickie (zaprezentowane w nowej wersji i uzupełnione premierową piosenką „Grają skrzypki, bęben dudni”) oraz entuzjastycznie przyjęte tańce opoczyńskie ... «Kurier Lubelski, Iun 14»
9
"Lazaretto" - renesans rock'n'rolla
Do tego wszystkiego w finale pojawiają się skrzypki. Równie piorunujące wrażenie robi otwierający krążek numer „Three Women”. Klawisze, pianino i surowe ... «GazetaPrawna.pl, Iun 14»
10
Wielka Gala Sylwestrowa w Filharmonii
Franz Lehar - Czardasz, „Kiedy skrzypki grają" z operetki "Miłość cygańska", - aria Pieśń o Willi z operetki „Wesoła wdówka”, aria Giuditty z operetki "Giuditta" ... «wm.pl, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skrzypki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skrzypki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż