Descarcă aplicația
educalingo
czlowieczosc

Înțelesul "czlowieczosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZLOWIECZOSC ÎN POLONEZĂ

czlowieczosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZLOWIECZOSC

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc · gorotworczosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZLOWIECZOSC

czlowieczatko · czlowiecze · czlowieczek · czlowieczenstwo · czlowieczy · czlowieczyna · czlowieczysko · czlowiek · czlowiek bestia · czlowiek encyklopedia · czlowiek guma · czlowiek historia · czlowiek instytucja · czlowiek jaskiniowy pierwotny · czlowiek legenda · czlowiek neandertalski · czlowiek nietoperz · czlowiek orkiestra · czlowiek rozumny · czlowiek sniegu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZLOWIECZOSC

hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc · ochoczosc

Sinonimele și antonimele czlowieczosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czlowieczosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZLOWIECZOSC

Găsește traducerea czlowieczosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czlowieczosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czlowieczosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

czlowieczosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

czlowieczosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

czlowieczosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

czlowieczosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

czlowieczosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

czlowieczosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

czlowieczosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

czlowieczosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

czlowieczosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

czlowieczosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

czlowieczosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

czlowieczosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

czlowieczosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

czlowieczosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

czlowieczosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

czlowieczosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

czlowieczosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

czlowieczosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

czlowieczosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czlowieczosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

czlowieczosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

czlowieczosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

czlowieczosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

czlowieczosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

czlowieczosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

czlowieczosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czlowieczosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZLOWIECZOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czlowieczosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czlowieczosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czlowieczosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZLOWIECZOSC»

Descoperă întrebuințarea czlowieczosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czlowieczosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dawno i prawda: wprowadzenie w historiozofię Czesława Miłosza
obok „sroczosci" i „wróblowatosci" - „czlowieczosc". Po- wiada, ze nie moze oprzec siç wrazeniu, ze „z Ц cala. teoría. ewolucji cos tutaj nie klapuje, jezeli jest entelechia, czyli spemianie siç jakis cech gatunkowych. Naturalnie, teoría ewolucji ...
Jacek Breczko, 2005
2
Przegląd współczesny - Strona 195
Natura zwierzçca czlowieka przeobraza siç pod wplywem mowy w czlowieczosc, a warunkiem czlowieczosci jest istnienie spoleczeñstwa; innemi slowy dusza ludzka idzie z narodu (str. 46). Nie moze jej bye poza spo- leczeñstwem (str. 49 uw ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
3
Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i ... - Strona 352
„Bo Przedwieczny w czlowieku przez sie dziala, ale w historii przez czlowieczosc"- pisze w Listach o emigracji (VII, 28). Koncepcja taka nie oznacza oczywiscie sekularyzacji procesu historycznego. Norwid nie przekresla tak waznej dla ...
Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002
4
Prace wybrane - Tom 4 - Strona 478
Erotyzm przeksztal- ca sie z „plciowosci" w „czlowieczosc", homoseksualna czar- na msza Geneta w „msze ludzko ludzka/'. Gombrowiczowska. koncepcje stosunku do Innego nalezy oczywiscie równiez przymierzyc do stosunku jego - jako ...
Maria Janion, 2001
5
Zwłoki Mickiewicza: próba nekrografii poety - Strona 18
Ich nie- -czlowieczosc nie moze byc przypadkowa. Zafarte i sciemnione twa- rze, cylindrycznosc glów, pancerze fraków, rçka koñczaca siç szczyp- cami. Rysunkowe przeistoczenia wykluczaja grabarzy z ludzkiej i H wspólnoty. My, patrzacy ...
Stanisław Rosiek, 1997
6
Polski Teatr Przemiany - Strona 67
/em> Boga stwarzala mozliwosc porozumienia natur podobnych, a jednoczesnie dawala takze czlowiekowi szansç lotu w gorç - odnowienia w sobie zatartego obrazu Boga70. Malo tego - Chrystus uznany tez zostaje za arcyartystç i ...
Dariusz Kosiński, 2007
7
Norwid a romantyzm polski - Strona 144
Jesli zas ingeruje, to wylacznie przez „czlowieczosc"22. O specyfice mysli autora Listów o emigracji stanowi zatem przekonanie, ze o historii decyduje wybitnie twórcza jednostka (nie bç- daca jednak indywidualista typu romantycznego!).
Wiesław Rzońca, 2005
8
Piętno Norwida - Strona 35
dnak za swq historie odpowiada, bo, jak powiada Norwid, „Przedwieczny w czlowieku przez siç dziala, ale w historii przez czlowieczosc" (VII, 28). „Historia jest piçknq piesniq" - powiada sw. Augustyn. Czy Norwid calkowicie ...
Teresa Kaczorowska, 2001
9
Dyskursy romantyków: Norwid i inni - Strona 179
Uznawal tez, ze „Przedwieczny w czlowieku przez siç dziala, ale w historii przez czlowieczosc"28. Norwid przeczyl tedy istnieniu bezposredniej ingerencji Opa- trznosci w proces historyczny, wyrazajacy siç m.in. w porusze- niach i dzialaniach ...
Edward Kasperski, 2003
10
Poeta sumienia: rzecz o twórczości Norwida - Strona 59
... blotnistej - moze i motywuje przekleñstwo czy ucieczkç, ale droga sensu - i „przed wiekami zrobiona" - jest przeciez tylko ta jedna, niezalezna od ge- stów rozpaczy, calkowitej negacji; to droga przez czlowieczosc ku boskoáci, jak to widac ...
Józef Franciszek Fert, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czlowieczosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czlowieczosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO