Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziewiczosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIEWICZOSC ÎN POLONEZĂ

dziewiczosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEWICZOSC


awanturniczosc
awanturniczosc
badawczosc
badawczosc
bierczosc
bierczosc
blizniaczosc
blizniaczosc
bojowniczosc
bojowniczosc
buntowniczosc
buntowniczosc
byczosc
byczosc
chalupniczosc
chalupniczosc
chorobotworczosc
chorobotworczosc
cudotworczosc
cudotworczosc
cyberprzestepczosc
cyberprzestepczosc
czczosc
czczosc
czlowieczosc
czlowieczosc
danniczosc
danniczosc
dorywczosc
dorywczosc
drobna przedsiebiorczosc
drobna przedsiebiorczosc
drobna wytworczosc
drobna wytworczosc
dzierzawczosc
dzierzawczosc
dzwiekonasladowczosc
dzwiekonasladowczosc
gorotworczosc
gorotworczosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEWICZOSC

dziewiarsko ponczoszniczy
dziewiarstwo
dziewiarz
dziewiata
dziewiata fala
dziewiatka
dziewiaty
dziewica
dziewictwo
dziewiczo
dziewiczy
dziewiec
dziewiec dziesiatych
dziewiecdziesiat
dziewiecdziesiat dwa
dziewiecdziesiat jeden
dziewiecdziesiat piec
dziewiecdziesiatka
dziewiecdziesiaty
dziewiecdziesiaty pierwszy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEWICZOSC

hulaszczosc
koczowniczosc
kruczosc
krwiozerczosc
ladotworczosc
mala przedsiebiorczosc
malowniczosc
mlodzienczosc
motyliczosc
nadopiekunczosc
napastniczosc
nasladowczosc
nasladowniczosc
nastepczosc
niedzierzawczosc
niestanowczosc
niewolniczosc
niewynalazczosc
obojnaczosc
ochoczosc

Sinonimele și antonimele dziewiczosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziewiczosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIEWICZOSC

Găsește traducerea dziewiczosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziewiczosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziewiczosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

童贞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

virginidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

virginity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कौमार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بتولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

девственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

virgindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুমারীত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

virginité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keperawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Jungfräulichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

純潔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

virginity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கன்னித்தன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bakirelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

verginità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziewiczosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незайманість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

virginitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρθενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maagdelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oskuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jomfrudom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziewiczosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEWICZOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziewiczosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziewiczosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEWICZOSC»

Descoperă întrebuințarea dziewiczosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziewiczosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Osoba bowiem, która wybiera całkowite i wyłączne oddanie się Bogu, łączy je z dziewiczością, którą decyduje się zachować. Dziewiczość osoby oznacza, że jest ona panią siebie samej, a poza tym nie należy . do nikogo prócz Boga-Stwórcy.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
2
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 283
Ztąd wszedł na bezżen- ność czyli dziewiczość kapłanów, i ten przedmiot rozłożył bardzo pięknie, i w myśl naszego świętego Kościoła. Wskroś mię przejmowały słowa tego męża, bo mi wystawiały z jednej strony świętość tejże dziewiczości, ...
Felix Kozlowski, 1846
3
Stosunek Kościoła Rzymsko-Katolickiego do nowo ... - Strona 103
Paweł tak stan małżeński, jako i stan bezżenny lub dziewiczy za równo zgodny z chrześciaństwem uważa, jednakowoż się sam za stanem bezżennym lub dziewiczym ogłasza. Wnijdźmy w przyczynę, i zapytajmy dla czego tenże Apostół ...
Feliks M. KOZŁOWSKI, ‎Johannes CZERSKI, 1845
4
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 350
„Niezłomna oś”, decydująca o wewnętrznej niezależności „człowieka hiszpańskiego”, znajduje w myśli Ganiveta inny jeszcze symbol: dziewiczość Matki Bożej17. Paralela między życiem Marii a losami Hiszpanii idzie dalej: obydwie, czując ...
Iwona Krupecka, 2012
5
Posłaniec prawdy - Strona 247
14, 4 Dziewiczym jest Kościół w swej wierności dla Chrystusa, tak jak odstępstwo określa Pismo święte mianem cudzołóstwa (zob. 2, 20). Zarówno męczeństwo (7, 14), jak i dziewictwo charakteryzuje chrześcijan, oczywiście w niejednakowym ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
6
Homo consecratus - Strona 52
w dziewiczym ciele osoby konsekrowanej. To On wybiera osoby z ogromnej liczby nowych ludzi, aby żyły tak jak On, aby żyły w stylu Jego dziewiczej Matki. Osoba konsekrowana wie, że najważniejszym wykładem w jej życiu jest liturgia ...
Antoni Jozafat Nowak, 2002
7
Jan Paweł II--obrońca godności człowieka: materiały z ... - Strona 123
alnym, dotyczącym każdego człowieka, jest pojęcie dziewiczości. To cecha związana z odrębnością, samodzielnością i nienaruszalnością osoby ludzkiej. Oto trzy przykłady jego wypowiedzi na ten temat: Człowiek z natury ...
Małgorzata Rybka, 2008
8
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 43
W dalszym ciągu rzeczy szkodzi każdy upływ nasienia, tak mężczyznom jak i kobietom. Wobec tego jest dziewiczość zdrową, albowiem przeszkadza odpływowi nasienia. Jako dowód tego mogą posłużyć nierozsądne zwierzęta. Klacze nie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
9
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego - Wydanie 7 - Strona 98
Tak pojęte cielesne Serce Marii, dla swych przymiotów, szczególnie zaś dla swej czystości, „dzięki której zostało przeznaczone do doskonałej świętej miłości" 38) i dla swej dziewiczości, która przewyższa nawet „dziewiczość aniołów'- ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Ludwik Andrzej Krupa, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1948
10
Dekalog : 20 kazan katechetycznych o przykazaniach Bozych
Bądźcie świętymi, bom ja święty jest"2), — mówi Pan Bóg. Świętość doskonała jest dziewiczością ducha, dziewiczością uczucia i serca, wolnych od wszystkich myśli nieprawych, od wszelkich a wszelkich pożądań złych i zachceń. Świętość ...
Jan Chilla, 1904

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziewiczosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziewiczosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż