Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czorsztyn" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZORSZTYN ÎN POLONEZĂ

czorsztyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CZORSZTYN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «czorsztyn» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
czorsztyn

Czorsztyn

Czorsztyn

Czorsztyn este un sat din districtul administrativ Gmina Czorsztyn, în județul Nowy Tomyśl, Voievodatul Polonia Mică, în sudul Poloniei. Acesta este situat pe marginea estică a bazinului Oravsko-Nowotarska, la granița Munților Pienini și Gorce deasupra rezervorului Czorsztyn. Actualul Czorsztyn a fost până la înființarea unui rezervor de retenție cunoscut sub numele de Czorsztyn Nadzamcze. Satul Czorsztyn în sine era situat la poalele Castelului Czorsztyn. O parte din Czorsztyn, care conține Sediul comunei Czorsztyn se afla în imediata apropiere a unei intersecții situate la aproximativ 1,5 km de satul Czorsztyn, spre Nowy Targ. Stațiune turistică și de vacanță cu infrastructură turistică bine dezvoltată: baza de cazare, portul marin, traseul turistic marcat. Czorsztyn – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Czorsztyn. Położona jest na wschodnim skraju Kotliny Orawsko-Nowotarskiej, na pograniczu Pienin i Gorców nad Zbiornikiem Czorsztyńskim. Obecny Czorsztyn był do momentu powstania zbiornika retencyjnego znany jako Czorsztyn Nadzamcze. Sama wieś Czorsztyn mieściła się u podnóża Zamku Czorsztyńskiego. Część Czorsztyna mieszcząca m.in. siedzibę władz gminy Czorsztyn, znajdowała się w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyżowania znajdującego się ok. 1,5 km od wsi Czorsztyn, w kierunku Nowego Targu. Miejscowość turystyczna i wypoczynkowa z rozwiniętą infrastrukturą turystyczną: baza noclegowa, przystań statków spacerowych, znakowany szlak turystyczny.

Apasă pentru a vedea definiția originală «czorsztyn» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZORSZTYN


braunsztyn
braunsztyn
bursztyn
bursztyn
cechsztyn
cechsztyn
grabsztyn
grabsztyn
holsztyn
holsztyn
kroksztyn
kroksztyn
morsztyn
morsztyn
musztyn
musztyn
olsztyn
olsztyn
orsztyn
orsztyn
rabsztyn
rabsztyn
szlezwik holsztyn
szlezwik holsztyn
wolsztyn
wolsztyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZORSZTYN

czopik
czopki siatkowki
czopnica
czopowac
czopowe
czopowka
czopownica
czopownik
czopowy
czopuch
czorsztynianin
czorsztynianka
czorsztynski
czort
czosnaczek
czosnek
czosnkowaty
czosnkowy
czosnow
czosnowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZORSZTYN

aktyn
albertyn
augustyn
awentyn
azotyn
benedyktyn
biuletyn
bizmutyn
bodzentyn
burstyn
bytyn
celestyn
duszatyn
etyn
faustyn
festyn
filistyn
florentyn
foltyn
gostyn

Sinonimele și antonimele czorsztyn în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czorsztyn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZORSZTYN

Găsește traducerea czorsztyn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czorsztyn din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czorsztyn» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Czorsztyn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Czorsztyn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Czorsztyn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Czorsztyn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Czorsztyn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Czorsztyn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Czorsztyn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Czorsztyn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Czorsztyn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Czorsztyn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Czorsztyn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Czorsztyn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Czorsztyn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Czorsztyn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Czorsztyn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Czorsztyn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Czorsztyn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Czorsztyn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Czorsztyn
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czorsztyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Czorsztyn
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Czorsztyn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Czorsztyn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Czorsztyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Czorsztyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Czorsztyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czorsztyn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZORSZTYN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czorsztyn» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czorsztyn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZORSZTYN»

Descoperă întrebuințarea czorsztyn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czorsztyn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pieniny. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
2
Poland. Ediz. Inglese - Strona 303
Pleasure boats Biała Dama I and Biała Dama II (x018 275 0121; www.turystyka.wolski.pl) ply the waters of Lake Czorsztyn daily in July and August and at the weekend in May and June. Boats leave the pier at the Harnaś Café beneath the ...
Neal Bedford, 2008
3
Zagadnienia klimatyczne kotliny Podhalańskiej
Tablica V W godzinach rannych przed nagrzaniem Kotliny Nowotarsko-Ma- niowskiej obserwujemy często przepływ powietrza od obniżenia przy Zielonych Skałkach w kierunku Czorsztyna i dalej do przełomu Dunajca pod Nidzicą. Następnie ...
Stanisław Zych, ‎Jerzy Michalczewski, 1962
4
Nad Czorsztynem: się błyska; o Kostce Napierskim opowieść ...
Chłopów od poddaństwa uwolnić obiecował, tylko aby mu czynsze dawali, od roboty ich uwalniając, czym niemało chłopów poruszał po wsiach w starostwie nowotarskim, czorsztyńskim, w Myślenicach i w starostwie lanckorońskim, gdzie ...
Jalu Kurek, 1953
5
The Geology of Central Europe: Mesozioc and cenozoic - Strona 898
The Pieniny Basin was located between the Central Carpathian block and the Czorsztyn Ridge. The Magura Basin was situated between the Czorsztyn Ridge and the Silesian Ridge. The Pieniny Basin, the Magura Basin and the Czorsztyn ...
Tom McCann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZORSZTYN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czorsztyn în contextul următoarelor știri.
1
ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG NA TERENIE GMINY CZORSZTYN
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG NA TERENIE GMINY CZORSZTYN W SEZONIE ZIMOWYM 2015/2016 ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
były nuncjusz Józef Wesołowski spoczął w rodzinnych stronach
Teraz powierzamy go opiece Matki Boskiej – mówił bp Jan Szkodoń, biskup pomocniczy z Krakowa do mieszkańców Czorsztyna, gdzie dzisiaj odbyły się ... «Niedzela, Sep 15»
3
Czorsztyn pożegnał Józefa Wesołowskiego
Zawsze byliście z niego bardzo dumni - mówił bp Jan Szkodoń do mieszkańców, którzy licznie przybyli na Mszę św. pogrzebową do kościoła w Czorsztynie. «Gość Krakowski, Sep 15»
4
Czorsztyn: w sobotę pogrzeb abp. Wesołowskiego
Matki Bożej Fatimskiej w Czorsztynie. Mszy św. pogrzebowej będzie przewodniczył biskup pomocniczy archidiecezji krakowskiej Jan Szkodoń - dowiedziała się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
5
Rodzina Józefa Wesołowskiego, byłego arcybiskupa
Józef Wesołowski pochodził z pobożnej rodziny z malowniczego Czorsztyna na Podhalu. W 1966 po maturze w I Liceum Ogólnokształcącym im. Seweryna ... «SE.pl, Aug 15»
6
Kolejne utonięcie na Jeziorze Czorsztyńskim.
W dniu dzisiejszym, około godziny 14:50 ratownicy wodni, pełniący dyżur w bazie ratowniczej R1 na jeziorze Czorsztyn, otrzymali zgłoszenie o dryfującym ciele ... «Kontakt 24, Aug 15»
7
Za brak śmieciowego przetargu kara Czorsztyna nie minie
Główny Inspektor Ochrony Środowiska utrzymał karę 10 tys. zł nałożoną na gminę Czorsztyn za nieprzeprowadzenie przetargu na odbiór i zagospodarowanie ... «PortalSamorzadowy.pl, Iun 14»
8
Wójtowie i starosta przeciw prezesowi elektrowni wodnej
Władze gmin Nowy Targ, Czorsztyn, Łapsze Niżne oraz powiatu nowotarskiego nie chcą Grzegorza Podlewskiego na stołku prezesa ZEW Niedzica. W piśmie ... «Gazeta Krakowska, Iun 14»
9
Gmina Czorsztyn: kąpiesz się na własne ryzyko
Na terenie Gminy Czorsztyn nie ma czynnych kąpielisk, dlatego wójt Tadeusz Wach ostrzega, przed pływaniem w Jeziorze Czorsztyńskim, Jeziorze ... «Onet.pl, Iun 14»
10
Zbiornik w Czorsztynie gotowy na wysoką wodę
Zbiornik w Czorsztynie przygotowuje się do przyjęcia wielkiej wody. Działania te są odpowiedzią na przewidywania synoptyków. W krótkoterminowych ... «TVN24, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czorsztyn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czorsztyn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż