Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czterdziestolatka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZTERDZIESTOLATKA ÎN POLONEZĂ

czterdziestolatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZTERDZIESTOLATKA


czternastolatka
czternastolatka
czterolatka
czterolatka
dwudziestolatka
dwudziestolatka
dwulatka
dwulatka
dwunastolatka
dwunastolatka
dzierlatka
dzierlatka
dziesieciolatka
dziesieciolatka
dziewiecdziesieciolatka
dziewiecdziesieciolatka
dziewieciolatka
dziewieciolatka
dziewietnastolatka
dziewietnastolatka
izolatka
izolatka
jedenastolatka
jedenastolatka
jednolatka
jednolatka
jubilatka
jubilatka
karlatka
karlatka
kilkulatka
kilkulatka
kilkunastolatka
kilkunastolatka
klatka
klatka
kolatka
kolatka
latka
latka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZTERDZIESTOLATKA

czterdziesci jeden
czterdziescioro
czterdziestka
czterdziesto
czterdziestodniowy
czterdziestodwugodzinny
czterdziestogodzinny
czterdziestokrotny
czterdziestolatek
czterdziestolecie
czterdziestoletni
czterdziestoosmioscian
czterdziestopiecioipolletni
czterdziestopieciominutowy
czterdziestorublowy
czterdziestotrzyletni
czterdziestowka
czterdziestu
czterdziesty
czterdziesty pierwszy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZTERDZIESTOLATKA

malolatka
mulatka
nastolatka
oblatka
osiemdziesieciolatka
osiemnastolatka
osmiolatka
palatka
parolatka
piecdziesieciolatka
pieciolatka
pietnastolatka
platka
polatka
popielatka
przylatka
rownolatka
salatka
serwelatka
serwolatka

Sinonimele și antonimele czterdziestolatka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czterdziestolatka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZTERDZIESTOLATKA

Găsește traducerea czterdziestolatka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czterdziestolatka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czterdziestolatka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

四十多岁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

años cuarenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

forties
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चालीसवें वर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأربعينات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сороковые годы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

quarenta anos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চল্লিশের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

quarantaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

empat puluhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vierziger Jahre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

40代
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

forties
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thứ bốn mươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நாற்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

forties
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kırk yaşlarında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

anni quaranta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czterdziestolatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сорокові роки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

patruzeci de ani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veertigerjare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fyrtiotalet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forties
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czterdziestolatka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZTERDZIESTOLATKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czterdziestolatka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czterdziestolatka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZTERDZIESTOLATKA»

Descoperă întrebuințarea czterdziestolatka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czterdziestolatka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 72
CZTERDZIESTOLATEK zodów, konkretów i szczegółów wziętych z tzw. życia. Na 300 stronach maszynopisu stworzyliśmy 145 postaci. Wśród najbardziej zapamiętanych jest rola Ireny Kwiatkowskiej. Jej Kobieta Pracująca w każdym odcinku ...
Bartek Koziczyński, 2007
2
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 132
Czterdziestolatek charczat. Kilkadziesiqt kilogramów cíala oprawcy wciskalo jego twarz w podloge, i tlumilo krzyk. Hitler liczyl na glos uderzenia. Dwudziestu mçzczyzn w gitnych sortach milczato w czwórkach po srodku celi. — Dose.
Miklós Haraszti, 1980
3
Maluch. Biografia
I jaki spotkał go koniec? W pierwszej, pełnej anegdot i ciekawostek biografii Malucha Przemysław Semczuk opowiada nieznaną historię złotego dziecka polskiej motoryzacji.
Przemysław Semczuk, 2014
4
30 najważniejszych programów TV w Polsce - Strona 218
Serial, opowia- dajacv o problemach dnia codziennego inteligencji klasy sredniej, jest na wskroá wspólczesny. lytulowy czterdziestolatek - Stefan Karwowski - to taki peerelowski everyman, przeciçtny Polak z duzego miasta. W tym cza- sie na ...
Wiesław Godzic, 2005
5
Kino: PWN leksykon - Strona 156
a w reżyserii J. Hoffmana oraz w serialu Czterdziestolatek i Czterdziestolatek 20 lat później, komedii Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka (1976, nagrodzony na FPFF Gdańsk) — wszystkie w reżyserii J. Gruzy.
Krystyna Damm, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 2000
6
The Cinema of Krzysztof Kieślowski: Variations on Destiny ... - Strona 37
... Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka (I Am a Butterfly, or the Love Affair of the Forty-Year- Old, Jerzy Gruza, 1976). Other television films, for example Najwazniejszy dzien zycia (The Most Important Day of Life, 1974, nine episodes, ...
Marek Haltof, 2004
7
Homeland. Ścieżki Carrie
... aby pojechać doNowego Jorku. Dla niej Dima nie by a jedynie kobietą ze zdjęcia. By a znajomą. To dlatego Estes musiają wys uchać. Carrie namierzy a dystyngowanego lekko szpakowatego czterdziestolatka wgarniturze od Armaniego.
Andrew Kaplan, 2013
8
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Silna i żylasta czterdziestolatka, o krótkich, czarnych włosach i ciemnych oczach. Była twarda i przyzwyczajona do kłopotów. Tym razem kłopotów była cała masa. Reporterzy doskonale zdawali sobie sprawę ze skali zdarzenia i nie mieli ...
Morgan Rice, 2015
9
Rozwiązła
Właściwiekim onajest, moją matką, babką, ciotką, kimjest ta kobieta, myśli trochę zażenowana Zofia i natychmiast odrywa głowę od biustu zakonnicy, oszalałam, przytulać się do nieznajomej, ja, prawie czterdziestolatka, zgłupiałam, stwierdza i ...
Jarosław Kamiński, 2012
10
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
No, nie wierzę # mówi do siebie czterdziestolatka. Odprowadza panią Jadzię wzrokiem na zaplecze ipo chwilizreklamówki wyciąga paczkę chusteczekdo nosa. #Podniesie pani szklankę? Podnoszę,a ona starannie szorujeblat centymetrpo ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZTERDZIESTOLATKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czterdziestolatka în contextul următoarelor știri.
1
Maliniak z "Czterdziestolatka" od lat zmaga się z chorobą. Rodzina …
Roman Kłosowski zasłynął rolą Maliniaka w "Czterdziestolatku". Od lat zmaga się z zaćmą, przez którą systematycznie traci wzrok. Mimo tego nie rezygnuje z ... «Plotek.pl, Aug 15»
2
Warszawa: Kiedy pasy przy Centralnym i węższa Jana Pawła II?
Niewątpliwą rewolucją w Warszawie będzie wytyczenie przejść naziemnych przy Dw. Centralnym. – Przejścia na rondzie Czterdziestolatka są dużo łatwiejsze ... «Transport Publiczny, Iul 15»
3
Wypadek na rondzie Czterdziestolatka
Zderzenie samochodu osobowego z tramwajem na rondzie Czterdziestolatka. Jedna osoba jest ranna. Były utrudnienia dla pasażerów tramwajów i kierowców. «TVN Warszawa, Iun 15»
4
40. urodziny "Czterdziestolatka". Tak zmienili się bohaterowie
Od tego momentu, serial "Czterdziestolatek" na stałe zapisał się w polskiej popkulturze. Oto jak zmienili się odtwórcy głównych ról. Facebook0; Tweet0; Google ... «Dziennik.pl, Mai 15»
5
Mija 40 lat od premiery "Czterdziestolatka". Tak dziś wygląda …
Kadr z serialu "Czterdziestolatek" - winda w bloku przy ul. Pańskiej ... Gdy pytam o „Czterdziestolatka”, kiwa twierdząco głową, ale zapewnia, że to nie u niego. «Gazeta.pl, Mai 15»
6
"Czterdziestolatek" bawi nas już od 40 lat!
Dokładnie 40 lat temu, 16 maja 1975 Telewizja Polska pokazała pierwszy odcinek "Czterdziestolatka" - serialu, który stał się nie tylko portretem całego ... «rmf24.pl, Mai 15»
7
TRAGEDIA Czterdziestolatka. Andrzej Kopiczyński nie rozpoznaje …
Na tę straszną chorobę nie ma rady. Niestety, cierpi na nią Andrzej Kopiczyński (81 l.), niezapomniany Stefan Karwowski z serialu "Czterdziestolatek". «SE.pl, Mai 15»
8
Warszawa. Pasy na rondzie Czterdziestolatka sparaliżują stolicę?
Jeszcze w tym roku miasto wytyczy nowe pasy przy Dworcu Centralnym na rondzie Czterdziestolatka. Przejście ma powstać także w Alejach Jerozolimskich na ... «SE.pl, Mai 15»
9
Zmiana decyzji. Będą pasy
Władze miasta wydały zgodę na wytyczenie pasów na jezdni przy rondzie Czterdziestolatka. Na "zebry" trzeba będzie jednak poczekać przynajmniej kilka ... «TVN Warszawa, Mai 15»
10
Rondo Czterdziestolatka dla pieszych. Społecznicy chcą zmian w …
O dyskusji na temat planów modernizacji podziemi pod rondem Czterdziestolatka pisaliśmy w ubiegłym tygodniu. W ciągu dwóch lat ma być tam jaśniej, czyściej ... «TVN Warszawa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czterdziestolatka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czterdziestolatka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż