Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "izolatka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IZOLATKA ÎN POLONEZĂ

izolatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IZOLATKA


czterdziestolatka
czterdziestolatka
czternastolatka
czternastolatka
czterolatka
czterolatka
dwudziestolatka
dwudziestolatka
dwulatka
dwulatka
dwunastolatka
dwunastolatka
dzierlatka
dzierlatka
dziesieciolatka
dziesieciolatka
dziewiecdziesieciolatka
dziewiecdziesieciolatka
dziewieciolatka
dziewieciolatka
dziewietnastolatka
dziewietnastolatka
jedenastolatka
jedenastolatka
jednolatka
jednolatka
jubilatka
jubilatka
karlatka
karlatka
kilkulatka
kilkulatka
kilkunastolatka
kilkunastolatka
klatka
klatka
kolatka
kolatka
latka
latka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IZOLATKA

izolacja
izolacja cieplna termiczna
izolacjonista
izolacjonistyczny
izolacjonizm
izolacyjnosc
izolacyjny
izolarz
izolator
izolatorium
izolda
izoleksa
izoler
izoleucyna
izolinia
izolowac
izolowac sie
izolowanie
izolowany
izoluksa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IZOLATKA

malolatka
mulatka
nastolatka
oblatka
osiemdziesieciolatka
osiemnastolatka
osmiolatka
palatka
parolatka
piecdziesieciolatka
pieciolatka
pietnastolatka
platka
polatka
popielatka
przylatka
rownolatka
salatka
serwelatka
serwolatka

Sinonimele și antonimele izolatka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «izolatka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IZOLATKA

Găsește traducerea izolatka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile izolatka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «izolatka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

隔离病房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sala de aislamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

isolation ward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आइसोलेशन वार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جناح العزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

изолятор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ala de isolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচ্ছিন্নতা ওয়ার্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

isolement Ward
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wad pengasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Isolierstation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

隔離病棟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

격리실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hubungan pendhapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phường cô lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனிமைப்பிரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अलग प्रभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karantina odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

reparto di isolamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

izolatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ізолятор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

serviciu de boli contagioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απομονωτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

isolasie wyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

isoleringsavdelningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

isolatavdeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a izolatka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IZOLATKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «izolatka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre izolatka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IZOLATKA»

Descoperă întrebuințarea izolatka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu izolatka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krawiec ; Ambasador ; Portret ; Miłość na Krymie - Strona 285
Mnie to jest potrzebne do czego innego, nie dla przyjemności. anatol — No to nie rozumiem. bartodziej — Mówiłeś o izolatce, pamiętasz? anatol — Mówiłem. bartodziej — Ja też mam swoją izolatkę. Niewielką, taką własną, prywatną. Siedzę ...
Sławomir Mrożek, ‎Mirosław Grabowski, 2000
2
Dylemat jedynego wyjścia: absurd w dramacie u schyłku ... - Strona 102
Wszak obaj wegetują w symetrycznych izolatkach „z dużym portretem na ścianie" (z nadzieją że „On, który był przywódcą całego świata", połączy ich „z całym światem"): BARTODZlEJ Mówiłeś o izolatce, pamiętasz? ANATOL Mówiłem.
Krzysztof Pleśniarowicz, 2000
3
Teatr - Strona 225
BaRTodZIej — Mówiłeś o izolatce, pamiętasz? ANATOL — Mówiłem. BaRTodZIej — Ja też mam swoją izolatkę. Niewielką, taką własną, prywatną. Siedzę w niej, a gdzieś tam przemija świat. Od urodzenia chciałem wyjść z izolatki i przyłączyć ...
Sławomir Mrożek, 1995
4
Wszystkie sztuki Sławomira Mrożka - Strona 191
Dlatego Bartodziej tyle mówi o swojej „izolatce". „Od urodzenia chciałem wyjść z izolatki i przyłączyć się do świata. Ale izolatka to izolatka — izoluje" (D 152). Co właściwie oznacza ta izolatka? Bartodziej nie pomyślał nawet o tym, aby zapytać, ...
Jan Błoński, 2002
5
Mrożek à la russe: teatralna recepcja dramaturgii ... - Strona 45
Opozycja wewnątrz-zewnątrz, która wyraża się w sztuce przez relacje wszędzie-w środku lub świat-izolatka, jest najważniejszym strukturalnym składnikiem Portretu. Właściwie poprzez pozorną opozycję najpierw kiełkuje, później objawia się ...
Irina Lappo, 2007
6
Wspomnienia więźniów Pawiaka - Strona 294
Po przesłuchaniu w końcu sierpnia 1942 r. — jak to już wspomniałam — zamknięto mnie w izolatce. Według zaleceń Gestapo miałam w samotności „przypomnieć" sobie nazwisko jednego z członków organizacji. Przewidywałam, że pracując ...
Anna Śliwicka, 1964
7
Prace językoznawcze - Strona 38
Cela, w której się osadza więźnia izolowanego, nazywa się izolatką (nazwa to funkcjonalna, bo specjalnych cel na izolację na Pawiaku nie ma). Mówi się być na izolatce, siedzieć na izolatce, dostać izolatkę, gdzie izolatka występuje zamiast ...
Salomon Jaszuński, 1953
8
Jeśli zapomnę o nich-- - Strona 92
wszystkich obywateli sowieckich. Milczę — naturalnie. On sapie i nie zaczynając protokołu dzwoni naprowożatego. Daje mu jakąś kartkę. Nie wracam już do mojej celi, do moich kochanych pań. Prowo- żatyj wiedzie mnie do maleńkiej izolatki.
Grażyna Lipińska, 1988
9
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 6-10 - Strona 89
Izolatka zwykle spełnia swoją rolę. Na przykład w Schronisku w Świdnicy jest ona skutecznym postrachem (aczkolwiek z punktu widzenia pedagogicznego kwestionuję wychowawczość tej metody, uważam ją za zło konieczne w stosunku do ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
10
Pamiętnik i inne pisma z getta
Obok sypialni dziewcząt był pokój Stefanii Wilczyńskiej oraz izolatka dla chorych. Na poddaszu – pokój, w którym Stary Doktor mieszkał do 1933 roku, z charakterystycznym trójdzielnym oknem termalnym, skromnie umeblowany (łóżko, biurko, ...
Janusz Korczak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IZOLATKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul izolatka în contextul următoarelor știri.
1
Oblewanie brudną wodą, izolatka. Była dyrektorka domu dziecka z …
Była dyrektor Domu Dziecka w Lidzbarku Welskim usłyszała zarzuty fizycznego i psychicznego znęcania się nad wychowankami. Dzieci miały być polewane ... «TVN24, Sep 15»
2
Izolatka – ważne pomieszczenie w gospodarstwie
Gdy dochodzi do zdiagnozowania jakiejkolwiek choroby zakaźnej w stadzie, zwierzęta chore należy bezwzględnie odizolować od zdrowych, aby zmniejszyć ... «Farmer.pl, Iun 15»
3
Izolatka, oblewanie brudami, wywożenie do lasu. Śledczy …
Z relacji dzieci wynika, że kary stosowane wobec nich obejmowały m.in. zamykanie na kilka godzin w ciasnej izolatce, oblewanie brudną wodą, smarowanie ... «TVN24, Apr 15»
4
Izolatka, polewanie wodą. Kontrola potwierdza "nieregulaminowe …
Modzelewski powiedział, że jedną z kar było zamykanie wychowanka na 2-3 godziny w izolatce przeznaczonej dla chorych. Jego zdaniem zdarzały się też ... «TVN24, Dec 14»
5
Szpilka: Gdyby nie izolatka w więzieniu, nie przeczytałbym żadnej …
Gdyby nie pięć miesięcy więziennej izolatki za odepchnięcie strażnika, w życiu żadnej książki bym nie przeczytał - powiedział dla Sport.pl Artur Szpilka przed ... «Wprost 24, Nov 14»
6
Wirus Ebola 2014. Szpitale, lekarze i służby gotowe
W szpitalu klinicznym na Dojlidach jest izolatka z łóżkiem o pełnej izolacji oddechowej. Do sali dostęp możliwy jest przez specjalne śluzy. Izolatka, która w razie ... «Gazeta Współczesna, Oct 14»
7
Supergroźna bakteria w szpitalu w Kiekrzu? Pacjenci się boją
W szpitalu nie ma izolatki, a pacjenci mogą poruszać się między oddziałami bez ... Nie było nawet karteczki na drzwiach z napisem "Izolatka" ani dodatkowych ... «Głos Wielkopolski, Sep 14»
8
Tutaj będziemy leczyć chorych z wirusem Ebola. Szpitalna izolatka
Wirus Ebola na szczęście do tej pory do Polski nie dotarł - uspokaja Główny Inspektor Sanitarny. Kilka szpitali w Polsce przygotowanych jest na ewentualność, ... «Dziennik.pl, Aug 14»
9
Dzieci z nowotworami tłoczą się w izolatkach, ich matki śpią na ziemi
Dzieci z nowotworem w trzyosobowych "izolatkach". Rodzice śpiący na podłodze i przesunięte terminy terapii. Tak leczy się raka w Poznaniu! Sylwia Dolna o ... «Głos Wielkopolski, Apr 14»
10
Świńska grypa w Poznaniu: Choruje personel szpitala przy …
Izolatka wprowadzona w szpitalu przy ul. Szwajcarskiej nie sprawdziła się. Zachorował personel szpitala. Świńska grypa w Poznaniu. «Głos Wielkopolski, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Izolatka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/izolatka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż