Descarcă aplicația
educalingo
dalmatyńczyk

Înțelesul "dalmatyńczyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DALMATYŃCZYK ÎN POLONEZĂ

dalmatyńczyk


CE ÎNSEAMNĂ DALMATYŃCZYK ÎN POLONEZĂ?

dalmation

Dalmația - una dintre rasele de câini, aparținând grupului de câini de vânătoare, păianjeni și rase înrudite, clasificate împreună cu rodezjan la secțiunea de rase legate. Conform clasificării americane, aparține grupului de câini utilitari. Tip gaură. Nu fac obiectul studiilor de lucru.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DALMATYŃCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · bolończyk · lewantyńczyk · maltańczyk · pekińczyk · tymon ateńczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DALMATYŃCZYK

dallas · dalm · dalmacja · dalmacki · dalmata · dalmatka · dalmatyka · dalmatynczyk · dalmatynka · dalmatynski · dalmierz · dalmierz laserowy · dalmor · daloby sie · dalocelownik · dalomierny · dalomierz · daloporuszanie · dalszoplanowy · dalszorzedny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALMATYŃCZYK

aleksandryjczyk · algierczyk · almaatczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · andegawenczyk · andorczyk · angielczyk · angolczyk · ankarczyk · antananarywczyk · antiguanczyk · antwerpijczyk · antylczyk

Sinonimele și antonimele dalmatyńczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dalmatyńczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DALMATYŃCZYK

Găsește traducerea dalmatyńczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dalmatyńczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalmatyńczyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

达尔马提亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dálmata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dalmation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Dalmation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الدلماسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Dalmation
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dalmation
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dalmation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dalmatien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dalmation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dalmation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ダルメシアン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

달마 시안
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dalmation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dalmation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dalmation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dalmation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dalmation
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dalmata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dalmatyńczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Dalmation
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dalmation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Δαλματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

DALMATION
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dalmation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Dalmatian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dalmatyńczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALMATYŃCZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dalmatyńczyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dalmatyńczyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dalmatyńczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALMATYŃCZYK»

Descoperă întrebuințarea dalmatyńczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalmatyńczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Japoński wachlarz. Powroty
aż do zakładu robiącego tatami, przed którym siedzi gipsowy dalmatyńczyk, i gdzie musisz skręcić w lewo i iść znów prosto aż do salonu paczinko Big Sweet Dream. „Pocari Sweat, dalmatyńczyk, Big Sweet Dream”, powtarzałam sobie w myśli ...
Joanna Bator, 2011
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 359
-ów Dalmatyńczyk «mieszkaniec Dalmacji (krainy historycznej w Jugosławii)* 2. Im MB. -i «pies gończy (obecnie reprezentacyjny) średniej wielkości, o sierści krótkiej, białej w brązowe lub czarne cętki; wyżeł dal- matyński; w Im rasa tych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Sztuka Słowian południowych - Strona 190
Sam Jerzy Dalmatyńczyk jest ostatnim wielkim artystą gotyku dalmatyńskiego. Wprawdzie gotyk z chwilą jego śmierci jeszcze nie wygasl, przeciwnie, w duchu tradycyjnego konserwatyzmu wegetował obok form późniejszych miejscami nawet ...
Wojslaw Molè, 1962
4
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 106
,. wyżeł. dalmatyński. –. rasa psów używanych w Dąlmacji jako psy myśliwskie gończe i stróżujące zarazem; sierść mają krótką i gładką z charakterystycznym umaszczeniem: na białym tle czarne lub brązowe rozrzucone na ...
Jan Kielanowski, 1965
5
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 56
... Kosmaty Smok (owczarek irlandzki), z Błękitnych Wydm (dog niemiecki błękitny), z Gniazda Karzełków (pinczer miniaturowy), z Szorstkich Kocojadów (jamnik szorstkowłosy), Biało-Czarni (dalmatyńczyk), Brązo- wo-Oka (doberman); słow.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
dadaista/Dalmatyńczyk 132 sb's butt/ass, give sb a rough ride; dać słowo give one's word, make a promise; dać słowo honoru promise solemnly; dać komuś święty spokój leave sb alone; coś komuś nie daje spokoju sth gnaws/is gnawing at sb ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
500 [pięćset] zagadek z epoki renesansu - Strona 292
1542) 3, 7; 16, 5; 25, 2; 26, 3; 30, 1, 4; 36, 3 Januszowski (Januszo- wicz) Jan (1551—1613) 33, 1, 4 Jermak Timofiejewicz (zm. 1585) 20, 8 Jerzy II, książę brzesko- -oławski (1523—86) 9, 7 Jerzy Dalmatyńczyk (Ju- raj Dalmatinac; XV w.) ...
Antoni Piskadło, 1975
8
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Dalmatyńczyk 'mieszkaniec Dalmacji' — formalnie najbliższy związek jest z przymiotnikiem dalmatyński. Dla wielu nazw należy więc przyjąć formanty rozszerzone -ańczyk (Tybetańczyk, Marokańczyk, Koreańczyk), -ejczyk (Nazarejczyk, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 335
... bpa i towarzyszących mu kanoników. dalmatyńczyk dalmatyńczyk rasa psa domowego o ubarwieniu białym w drobne cętki brązowe lub czarne, o krótkiej sierści. Psy te używane były w średniowiecznej Dalmacji jako psy — > gończe, w pol.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
10
Religie w Polsce - Strona 32
... rzymianin 269-274 Eutychian, z Luni 275-283 Kajus, Dalmatyńczyk 283-296 Marcelin, rzymianin 296-304 Marceli I, rzymianin 308-309 Euzebiusz, Grek 309 Milcjades (Melchjades), Afrykanin 311-314 Sylwester I, rzymianin 314-335 Marek, ...
Artur Rumpel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALMATYŃCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dalmatyńczyk în contextul următoarelor știri.
1
Najciekawsze psy mieszańce
Labrador o oczach jak husky, corgi nakrapiany niczym dalmatyńczyk... Uroda mieszańców bywa naprawdę oryginalna. Dalej. Wszystkie zdjęcia. Najciekawsze ... «Gazeta.pl, Aug 15»
2
MA MILION ZNAMION I JEST Z TEGO DUMNA Mówili jej, że …
Dziewczyna od dziecka zmaga się z uszczypliwymi uwagami rówieśników, którzy twierdzili nawet, że przypomina dalmatyńczyka albo że powinna wreszcie się ... «fakt.pl, Aug 15»
3
Serbia: między Rosją a Europą Serb, jaki jest, każdy widzi
No, chyba że Dalmatyńczyk. Dalmatyńczyk jest leniwy i rozwrzeszczany i lubią go nawet Serbowie. Ale czy taki Dalmatyńczyk to w ogóle prawdziwy Chorwat? «Polityka, Iul 15»
4
Są głosem tych, co nie mówią. Rybniczanki uratowały dalmatynkę …
Co dalej z Gwiazdeczką? Jej dalsze losy możecie śledzić tutaj. Dodajmy, że właściciel dalmatyńczyka został już zatrzymany przez wodzisławskich policjantów. «rybnik.com.pl, Iun 15»
5
Zagłodzony dalmatyńczyk przegrał walkę o życie [AKTUALIZACJA]
We wtorek 23 czerwca wolonariusze fundacji "Jestem głosem tych, co nie mówią" z Rybnika interweniowali w Pszowie, gdzie w jednym z domów przebywał ... «nowiny.pl, Iun 15»
6
Dalmatyńczyk Bero stracił łapę. Studenci wydrukowali mu nową …
Studenci Politechniki Warszawskiej stowrzyli protezę łapy dla dalmatyńczyka Bero. Psiak wskutek nowotworu kości stracił swoją łapę. Proteza powstała w ... «SE.pl, Mai 15»
7
Sąd w Poznaniu: Katowany pies nie wróci do niepoczytalnego... Sąd …
Dalmatyńczyk był bity, głodzony, przypalany papierosem i... gryziony przez 25-letniego właściciela, który trzymał go przywiązanego do nogi od stołu. Pies musiał ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
8
Fotograf poprosił córkę o uśmiech. Usłyszał to dalmatyńczyk
Każdy, kto widział film "101 dalmatyńczyków" wie, że to wspaniałe i przyjacielskie zwierzęta. Nie spodziewaliśmy się jednak, że reagują na słowa "proszę o ... «Onet.pl, Mar 15»
9
Koniarze u Matki Bożej Bolesnej w Łozinie
Niezwykłą energią wykazywał się Admirał, kucyk szetlandzki wyglądający nieco jak… dalmatyńczyk z grzywą w formie sterczącego irokeza. - Dla niego to ... «Gość Wrocławski, Sep 14»
10
Nowi Doktorzy Kościoła
343-420) – Dalmatyńczyk; biblista, tłumacz całego Pisma Świętego na łacinę, twórca tzw. Wulgaty, zwany Ojcem Biblistyki (ogłoszony przez Bedę w VIII w.). 19. «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dalmatyńczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dalmatynczyk-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO