Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dedukowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEDUKOWANIE ÎN POLONEZĂ

dedukowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDUKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEDUKOWANIE

dedal
dedalus
dedecius
dedeerowski
dedera
dederko
dederon
dederonowy
dedukcja
dedukcjonizm
dedukcyjnie
dedukcyjnosc
dedukcyjny
dedukowac
dedyk
dedykacja
dedykacyjny
dedykata
dedykowac
dedykowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDUKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele dedukowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dedukowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEDUKOWANIE

Găsește traducerea dedukowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dedukowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedukowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

合理的推断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

razonable deducir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reasonable to deduce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परिणाम निकालना उचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من المعقول أن نستنتج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разумно вывести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

razoável deduzir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুমান করতে যুক্তিসংগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

raisonnable d´en déduire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

munasabah untuk menyimpulkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vernünftig zu folgern,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

推測するのが妥当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

추론 하는 것이 합리적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cukup kanggo deduce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hợp lý để suy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊகிக்க நியாயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तर्क करणे वाजवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

anlamak için makul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ragionevole dedurre
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dedukowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розумно вивести
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rezonabil să deducă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λογικό να συμπεράνουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

redelike aflei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rimligt att härleda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rimelig å utlede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedukowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDUKOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dedukowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dedukowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDUKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea dedukowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedukowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pojecie prawa nauki w kóncu XIX wieku: zbiór rozpraw - Strona 217
mułowania praw przez dedukowanie praw zjawisk bardziej złożonych z praw ogólniejszych, ale determinujących zjawiska prostsze. Problem zależności między sposobem ustalania ogólnych twierdzeń a stopniem pewności sformułowanych ...
Władysław Krajewski, 1969
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 366
dedukowanie n /, rzecz, od dedukować. dedykacja ż I, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj) 1. «na egzemplarzu książki, fotografii lub na innym przedmiocie: tekst napisany przez ofiarodawcę informujący o podarowaniu komuś danej rzeczy*: Fotografia, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pisma z etyki i teorii wartości - Strona 146
Każdy system prawa pozytywnego rozbudowuje się nadto, tak jak każdy system aksjomatyczny, przez dedukowanie norm pochodnych z norm pierwotnych systemu. Każda bowiem konsekwencja zdań prawdziwych w danym systemie jest w ...
Tadeusz Czeżowski, ‎Paweł J. Smoczyński, 1989
4
Rozważania o państwie i prawie: księga jubileuszowa ... - Strona 27
... występujące „po", przewidywalnymi przez dedukowanie ich z opisu warunków początkowych, określonych jako dane „przed"; natomiast wymiar horyzontalny (adekwantny) pragnie uczynić wszystkie zjawiska, o których mówimy, że są dane ...
Józef Nowacki, ‎Adam Lityński, ‎Zygmunt Tobor, 1993
5
Proste nieskończone - Strona 32
ubogość języka cofa jakby coś było jasne że jesteśmy tylko profanami nagle bryzga hostia słońca jedynie ptaki zbliżają się do powitalnego hymnu dedukowanie Czekasz jak ziemia skuta upałem na deszcz. Śnisz ciepłą podróż jego rąk po ...
Marianna Bocian, 1977
6
Logika pragmatyczna - Strona 116
O dedukowaniu lub o wyprowadzaniu w drodze dedukcji jakiegoś zdania ze ... Jak widzimy, dedukowanie jednych zdań z innych, czyli dedukcyjne wyprowadzanie jednych zdań z drugich, może występować zarówno w postaci spełnionego ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
7
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 131
... obserwowalne (np. widma atomowe). Hipotezy naukowe, choć nieweryfikowalne, są jednak empirycznie sprawdzalne przez dedukowanie z nich zdań protokolarnych, porównywanych następnie ze zdaniami protokolarnymi ustanowionymi.
Wojciech Sady, 2013
8
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Czasami ogólnikowość tego, co młodsi respondenci wiedzą na temat Zagłady w Żółkwi, przypomina zgadywanie na głos, dedukowanie, dopasowywanie okruchów wiedzy ogólnej do przypadku Żółkwi po to, by 290 CZĘŚĆ II. BADANIA.
Anna Wylegała, 2014
9
O pojęciu dowodu w matematyce: - Strona 128
„Matematycy nie odkrywają dowodów poprzez dedukowanie na ślepo wniosków ze znanych wcześniej wyników, raczej najpierw starają się poznać struk75 turę matematyczną, w ten sposób są w stanie zobaczyć, co jest w niej prawdziwe, ...
Krzysztof Wójtowicz, 2012
10
Podróże z filozofią w tle
Zdaniem Einsteina, twórczo9ćw fizycepolega na formuowaniu ogólnych zasad na podstawie znajomo9ci dotychczasowych wyników do9wiadcze"; dalszy ciąg (dedukowanie zogólnych zasad) sprowadza się do sprawno9ci technicznej ...
Michał Heller, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDUKOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedukowanie în contextul următoarelor știri.
1
Najważniejsze to przestać się bać matematyki
Abstrahowanie, dedukowanie, analizowanie i łączenie ze sobą pozornie odległych elementów - to wystarczy, by poznać lepszą stronę matematyki. - Co roku ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Egzamin gimnazjalny 2015. Opowiadanie na języku polskim było …
Młodzi ludzie zwracają uwagę, że wiedza była mniej ważna, niż czytanie ze zrozumieniem, logiczne myślenie, dedukowanie. - Nie trzeba było klepać działów ... «Nowiny24, Apr 15»
3
W treningu kreatywności ważna jest dociekliwość (Fot.123RF)
W dodatku są to te same operacje, które wykonujemy na co dzień bez związku z twórczością, na przykład abstrahowanie czy dedukowanie. Tyle że w procesie ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
4
Kryptos we wrześniu
Mają oni za zadanie odgadywanie i dedukowanie wartości kart posiadanych przez przeciwników. Każdy z graczy posiada taką samą liczbę kart numerowanych ... «POLTERGEIST, Aug 14»
5
O racjonalności ludzi (w czasach kiedy zniesiono logikę) – cz. 1
... lub istnieje o tyle tylko, o ile jest separowaną igraszką myślenia. Że dedukowanie, czy coś jest prawdą, czy nie jest – stanowi produkt „wulgarnego” rozumu. «Histmag.org, Oct 12»
6
Kuzyni tyranozaura na wegetariańskiej diecie
Niekiedy dedukowanie na ich podstawie jest oczywiste. Bez wątpienia tyranozaur był superdrapieżcą, który używał swoich ostrych zębów do kruszenia kości ... «TVP, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedukowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dedukowanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż