Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "definiowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFINIOWANIE ÎN POLONEZĂ

definiowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEFINIOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «definiowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

definiție

Definiowanie

Definirea - o acțiune care este luată pentru a determina ce înseamnă o anumită expresie într-o anumită limbă. Acest tratament este cel mai frecvent utilizat în următoarele patru cazuri: ▪ dacă expresia de limbă este un dicționar al limbii, dar nu cunoaștem deloc semnificația ei; ▪ dacă expresia lingvistică aparține unui dicționar dintr-o anumită limbă, dar sensul ei nu este clar, adică nu putem indica clar setul de desemnări al conceptului și, prin urmare, știm doar câteva din semnificațiile sale și dorim să ne cunoaștem celelalte sensuri; ▪ dacă o expresie de limbaj este un dicționar al unei limbi, știm semnificația ei, dar vrem să o schimbăm; ▪ dacă o expresie de limbă nu aparține dicționarului unei limbi date și dorim să o introducem. Punerea în aplicare a unuia dintre cele patru tratamente vizează formularea de declarații de formă anume, în care este informat despre ... Definiowanie - czynność, którą podejmuje się w celu ustalenia, jakie znaczenie posiada w danym języku dane wyrażenie. Zabieg taki najczęściej znajduje zastosowanie w następujących czterech przypadkach: ▪ jeśli dane wyrażenie językowe należy do słownika danego języka, ale nie znamy w ogóle jego znaczenia; ▪ jeśli dane wyrażenie językowe należy do słownika danego języka, ale jego znaczenie nie jest jasne, tzn. nie potrafimy jednoznacznie wskazać zbioru desygnatów tego pojęcia, a zatem znamy tylko niektóre jego znaczenia i chcemy poznać jego pozostałe znaczenia; ▪ jeśli dane wyrażenie językowe należy do słownika danego języka, znamy jego znaczenie, ale chcemy je zmienić; ▪ jeśli dane wyrażenie językowe nie należy do słownika danego języka i chcemy je tam wprowadzić. Realizacja jednego z wymienionych czterech zabiegów ma na celu sformułowanie wypowiedzi o określonym kształcie, w której informuje się o...

Apasă pentru a vedea definiția originală «definiowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFINIOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFINIOWANIE

defiladowy
defilator
defilowac
defilować
defilowanie
definicja
definicja realnoznaczeniowa
definicja zakresowa
definicyjny
definiendum
definiens
definiowac
definiować
definiowalny
definitor
definitorium
definitorski
definitywnie
definitywnosc
definitywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFINIOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele definiowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «definiowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFINIOWANIE

Găsește traducerea definiowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile definiowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «definiowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

定义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

definición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

definition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परिभाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

определение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

definição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

définition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

definisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Definition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

定義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

definisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

định nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வரையறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्याख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

definizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

definiowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

визначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

definiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

definisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

definitionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

definisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a definiowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFINIOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «definiowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre definiowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFINIOWANIE»

Descoperă întrebuințarea definiowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu definiowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 43
... użytkownika definizione fokreślenie n, definiowanie n * definizione dei dati definicja danych, definiowanie danych * definizione del problema definiowanie problemu * definizione della struttura dei dati definicja struktury danych, definiowanie ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
2
Społeczno-kulturowe procesy definiowania postaw - Strona 97
W rezultacie, posługując się w dalszym ciągu pojęciem postawy, możemy określić ją mianem systemu współzależnych elementów, w którego obrębie odbywa się proces definiowania sytuacji. Definiowanie sytuacji to, ujmując rzecz nieco ...
Jacek Pluta, 2002
3
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 35
Wpływ na definiowanie badanego procesu zmiany miała nie tylko perspektywa teoretyczna, ale również czasowa. Agnieszka Kolasa-Nowak zaproponowała następującą periodyzację socjologicznych interpretacji zmiany systemowej w ...
Mikołaj Pawlak, 2013
4
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 194
... 22% 18% Definiowanie obszarów synergii 35% 14% 21% 12% Buforowanie granic 30% 8% 22% 9% Definiowanie pól konfliktu 32% 9% 23% 8% Zarządzający tożsamością 61% 13% 35% 22% Definiowanie wzorców kulturowych 44% 7% ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
5
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 167
12. Identyfikacja. zdolności. operacyjnych. organizacji: zdolność. technologiczna. 12.1. Zdolności. operacyjne: definiowanie. konstruktu. Przedsiębiorstwa chcąc nadążać za zmieniającymi się potrzebami rynku, zwłaszcza w szybko ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 655
10.28 Definiowanie skrótów zmieniających parametry narzędzia W trakcie prac nad teksturami samolotu trzeba namalować dużo zabrudzeń, zadrapań, i innych tego rodzaju efektów. Do uzyskania takich plam GIMP oferuje cały zestaw „pędzli” ...
Witold Jaworski, 2015
7
Electronic commerce - budowanie konkurencyjności ... - Strona 23
Definiowanie obszaru badawczego Badanie i ocena serwisów internetowych były i są obiektem badawczym autora już od wielu lat. Pierwsze publikacje o charakterze naukowym autora pochodzą z 2001 roku13. Obszar badawczy koncentruje ...
Wit Bogdan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFINIOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul definiowanie în contextul următoarelor știri.
1
Coria przedstawia "Drugie dno"
Lubimy, gdy nasi odbiorcy utożsamiają się z naszymi kompozycjami, dlatego też definiowanie tytułu naszej drugiej płyty pozostawiamy im gdy już zapoznają się ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Lekarze alarmują: Ustawa o in vitro wyhamuje badania nad …
Podkreśla, że definiowanie przyczyny niepłodności może trwać nawet dwa, trzy lata, tymczasem rządowy program in vitro daje na staranie się o dziecko ... «wPolityce.pl, Iul 15»
3
AutoCAD - operacje zaawansowane
Definiowanie i wstawianie bloków.12. Definiowanie i praca z atrybutami:• tworzenie wyciągu atrybutów.13. Tworzenie bibliotek elementów.14. Definiowanie ... «Money.pl, Apr 15»
4
Holiline Reminder 3.3.0
Definiowanie wszystkich wyświetlanych powiadomień odbywa się z poziomu wbudowanych formularzy. Dla każdego typu powiadomień przygotowane zostały ... «dobreprogramy, Apr 15»
5
DNS w służbie bezpieczeństwa
... które umożliwiają właścicielom stron internetowych definiowanie adresów IP przyporządkowanych do ich nazw domen oraz zarządzanie ustawieniami DNS. «Computerworld, Feb 15»
6
Monitor Aukcji 4.91 Lite
Monitor Aukcji pozwala zarówno na proste definiowanie wyszukiwania (np. poprzez podanie działu lub słowa w treści) lub zaawansowane, przez określenie np. «dobreprogramy, Iul 14»
7
Śmierci nie możemy zrozumieć
Jak współcześnie definiuje się śmierć? ... Współcześnie definiowanie i ustalanie kryteriów śmierci jest domeną medycyny i to powołani do tego lekarze ... «Senior.pl, Apr 14»
8
Niemieccy historycy wraz z "Gazetą Wyborczą" apelują: nie karać za …
W wolnym kraju nie jest rzeczą jakiejkolwiek władzy politycznej definiowanie prawdy historycznej ani ograniczanie swobód historyków za pomocą sankcji ... «wPolityce.pl, Ian 14»
9
Warzecha: "Koncepcja mowy nienawiści to wymysł radykalnego …
Bo definiowanie mowy nienawiści walcząca lewica pozostawia sobie. Możemy zatem bez obaw mówić na przykład o „dyktaturze kleru" lub „dyktaturze Kościoła" ... «wPolityce.pl, Dec 13»
10
Recenzja Bankier.pl: Bankowość mobilna Getin Banku
Definiowanie ikon na ekranie głównym jest bardzo proste i przypomina układanie ikonek na pulpicie telefonu – niepotrzebne wystarczy przesunąć do kosza. «Bankier, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Definiowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/definiowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż