Înțelesul "delfty" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DELFTY ÎN POLONEZĂ

delfty

CE ÎNSEAMNĂ DELFTY ÎN POLONEZĂ?

Delft faianță

Fajanse z Delft

Fațade Delft sau produse de faianță Delphi - decorative și artizanale, cu cerneluri albastre pictate manual, pe un fundal alb din email smelit, datând din secolele XVII-XVII și fabricate în fabrici situate în orașul olandez Delft. Parfumurile Delft au fost create în secolul al șaptesprezecelea ca înlocuitor al porțelanului autentic importat din China. Cele mai populare au fost de la 1650 la 1750.

Fajanse z Delft lub delfty – wyroby dekoracyjne i użytkowe wykonane w technice fajansu z ręcznie malowanymi dekoracjami w kolorze niebieskim na białym tle ze szkliwa cynowego, pochodzące z XVII do połowy XIX wieku i wyprodukowane w manufakturach zlokalizowanych w holenderskim mieście Delft. Fajanse z Delft powstały w XVII wieku jako substytut prawdziwej porcelany importowanej wówczas z Chin. Największą popularnością cieszyły się od 1650 do 1750 roku.

TRADUCEREA DELFTY

Găsește traducerea delfty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile delfty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delfty» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: delfty
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: delfty
• Traducător din Poloneză - Engleză: delfty
• Traducător din Poloneză - Hindi: delfty
• Traducător din Poloneză - Arabă: delfty
• Traducător din Poloneză - Rusă: delfty
• Traducător din Poloneză - Portugheză: delfty
• Traducător din Poloneză - Bengali: delfty
• Traducător din Poloneză - Franceză: delfty
• Traducător din Poloneză - Malaeză: delfty
• Traducător din Poloneză - Germană: delfty
• Traducător din Poloneză - Japoneză: delfty
• Traducător din Poloneză - Coreeană: delfty
• Traducător din Poloneză - Javaneză: delfty
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: delfty
• Traducător din Poloneză - Tamilă: delfty
• Traducător din Poloneză - Marathi: delfty
• Traducător din Poloneză - Turcă: delfty
• Traducător din Poloneză - Italiană: delfty
• Poloneză: delfty
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: delfty
• Traducător din Poloneză - Română: delfty
• Traducător din Poloneză - Greacă: delfty
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: delfty
• Traducător din Poloneză - Suedeză: delfty
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: delfty

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELFTY»

Descoperă întrebuințarea delfty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delfty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Fajans: znaki wytwórni europejskich - Strona 161

Niebieskie delfty są dostępne do bezpośrednich oględzin w prawie każdych większych zbioiach,i z tej przyczyny nie poświęcam ich opisowi więcej miejsca. Do najciekawszych, najrzadszych i najdroższych należą tzw. czarne delfty. Dekoracja ...

Leon Chrościcki, 1989

Universal test fixture for monolithic mm-wave integrated ... - Strona 16

... PRINT TfiBXY(35,6);"PLEftSE WAIT" 2S50 REMOTE 715 2S60 OUTPUT BTo8510;"C0RR0FF;" 2S70 ! 2680 ! 2630 S11_delay: ! Reads S11 "DELftY" data from 8510 2700 OUTPUT 8To8510;"S11 ;SING:FQRH3:0UTPRflH1 ;'' 2710 ENTER ...

Robert R. Romanofsky, ‎Kurt A. Shalkhauser, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration. Office of Management, 1989

Straty wojenne Muzeum Miejskiego i Muzeum Rzemiosł ...

130, nr 4, stykówka w MNG, Film 5, inwentarz pomocniczy, nr Cf /152, Fajanse z Delft, Delfty zagi- nione, nr 183, [il.]. 205. Kgm 4576 - Talerz, w dnie dwa wazony z kwiatami, na komierzu rezerwy, Delft, XVIII w.,w zbiorach przed 1939-1941 r., ...

Maria Stempowska, 2007

Przewodnik po Województwie Pomorskiem - Strona 227

Bronzy. Wyroby z żelaza, ikony, zegary, delfty. Salon VI (Regencja) meble w stylu Regencji, porcelana, fajanse, zbiór numizmatyczny, obrazy polskie i włoskie oraz pastele, delfty. Wśród porcelany porcelana polska. Salon VII (Biedermeyer).

Mieczysław Orłowicz, 1924

Karbela z Meschedu - Strona 18

... hotelików żydowskich w Diśnie, Mostach, Niemenczynie, Oranach; ile rzeźb poszło na strychy kościelne, za szafy zakrystii, no, czasem do lochów nawet; jak to w synagodze w Mostach odnalazł dwa brzuchate, ciemnobłękitne delfty.

Ksawery Pruszyński, 1957

Zbiory im. Olgi i Tadeusza Litawińskich w Muzeum ... - Strona 89

Patera (244) (355) Holandia, Delfty I. poł. XIX wieku. Fajans malowany ręcznie w kolorze niebieskim, złocenia. Śr. 55,5 cm. Brak oznaczeń. 2. Patera (245) (356) Holandia, Delfty I poł. XIX wieku. Fajans malowany ręcznie w kolorze niebieskim, ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Muzeum, ‎Jan Wiktor Sienkiewicz, 1991

Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...

Anglicy na pomorzu wyspy maią osady , które się często i na 8 mil w głąb kraiu ciągną i zawieraią w sobie 3 cyrkuły : Kolumbo , laffanapatnam , wysepki Manaar Horn ; , Delfty na których się piękne znayduią stada koni. Pun- :^ ) □ ' . □ 1 » - i 1 ...

Józef Zawadzki, 1812

Głowa Niobe - Strona 19

To oryginalne Delfty. – Student pojawił się koło mnie jak duch. Delikatnie popukał w ścianę. – Dyrektor Jaskender opowiadał, że podczas odnawiania pałacu konserwatorki myły każdy z nich małym wacikiem, takim jak do czyszczenia uszu.

Marta Guzowska, 2013

Listy z Nizin: wrazenia z Holandji - Strona 30

... japońskich z porcelany i bronzu. Mieli też i mają Holendrzy swoją porcelanę, słynne delfty, których fabryka, odl 1655 roku istniejąca w tem ślicznem, uroczem, nastrojowem, jedynem w swoim rodzaju mieście, dzieli sławę ze znakomitą i 30.

Gustaw Olechowski, 1925

Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie: materiały sesji naukowej ...

19) pokryte są „delftami", tj. holenderskimi płytkami fajansowymi, w układzie na wzór swego rodzaju kratownicy. Płytki o barwie błękitnej i białej przedstawiają przeważnie motywy architektoniczne i morskie. Pełny wystrój kaplicy nie zachował ...

Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELFTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delfty în contextul următoarelor știri.

Galeria Faras. Tajemnice chrześcijańskiej Nubii

Rysunki i ryciny Dürera i Rembrandta, błękitne Delfty, Bruegel, portrety bogatych patrycjuszy gdańskich i prawdziwa "perła w koronie": tryptyk z "Sądem ... «Polskie Radio, Oct 14»

skarby Muzeum Narodowego w Gdańsku

Rysunki i ryciny Dürera i Rembrandta, błękitne Delfty, Bruegel i portrety bogatych patrycjuszy gdańskich. Na deser prawdziwa "perła w koronie": tryptyk z Sądem ... «Polskie Radio, Iul 14»

Niderlandzkie fajanse z kolekcji profesora Wojciecha W. Kowalskiego

Trudne do zdobycia są również fajanse tak zwane „złote delfty”. „Nie mam wyrobu Delft doré, ponieważ dziś praktycznie nie można już ich kupić. Dla pewnej ... «Wirtualna Polska, Feb 13»

Zimbabwe: Exploit Potential of Township Tourism

If one drives from the townships coming from Khayelitsha, Imizamoyethu, Langa and Delfty going into central Cape Town past the Table Mountain into places ... «AllAfrica.com, Aug 09»