Înțelesul "dniepr" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DNIEPR ÎN POLONEZĂ

dniepr

CE ÎNSEAMNĂ DNIEPR ÎN POLONEZĂ?

Dnepr

Dniepr

Dnepr - un râu în Rusia, Belarus și Ucraina, în trecut pe teritoriul Marelui Ducat al Lituaniei și după Uniunea de la Lublin - Commonwealth; aparține bazinului Mării Negre; 2285 km - unul dintre cele mai lungi din Europa. Ea navighează de la Wałdaju, curge în majoritatea direcțiilor sudice prin zone întinse din zonele Lowland din Europa de Est, merge la Liman Dnieprzsko-Buski; cele mai importante orașe de pe malul râului: Smolensk, Mogilev, Kiev, Dnepropetrovsk și Zaporozhye. La fel ca Volga, a fost folosit pentru a crea un număr de rezervoare artificiale mari; acestea sunt situate în zonele mijlocii și inferioare, pe intersecția dintre granița Belarus-Ucraina și Marea Neagră; Aceste tancuri sunt: ​​Kremieńczucki, Kachowski, Kijowski, Dnieprodzinski, Zaporoski și Kaniowski; Creatia lor a avut un efect devastator asupra ecologiei naturale a raului. Barajul a fost planificat în 1905, dar a fost construit abia în 1927-1932. Construcția barajelor și a centralei electrice, pregătită de prof. Ivan Aleksandrova, inginer șef Alexander Winter. A fost necesar să se aducă hidrogeneratoare din Statele Unite.

Dniepr – rzeka w Rosji, Białorusi i Ukrainie, w przeszłości na terytorium Wielkiego Księstwa Litewskiego, a po unii lubelskiej – Rzeczypospolitej; należy do zlewiska Morza Czarnego; dł. 2285 km – jedna z kilku najdłuższych w Europie. Wypływa z Wałdaju, płynie w kierunkach przeważnie południowych przez rozległe tereny Niziny Wschodnioeuropejskiej, uchodzi do Limanu Dnieprzańsko-Buskiego; najważniejsze miasta nad rzeką: Smoleńsk, Mohylew, Kijów, Dniepropetrowsk i Zaporoże. Podobnie jak Wołga został wykorzystany do utworzenia szeregu obszernych sztucznych zbiorników wodnych; znajdują się one w środkowym i dolnym biegu, na odcinku między granicą białorusko-ukraińską i Morzem Czarnym; zbiorniki te to: Kremieńczucki, Kachowski, Kijowski, Dnieprodzierżyński, Zaporoski i Kaniowski; ich utworzenie miało zgubny wpływ na naturalną ekologię rzeki. Zaporę zaplanowano w 1905, lecz zbudowano dopiero w latach 1927-1932. Budową zapory i elektrowni, przygotowanej przez zespół prof. Iwana Aleksandrowa, kierował inż. Aleksander Winter. Konieczne było jedak sprowadzenie ze Stanów Zjedoczonych hydrogeneratorów.

TRADUCEREA DNIEPR

Găsește traducerea dniepr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dniepr din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dniepr» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 第聂伯河
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Dniepr
• Traducător din Poloneză - Engleză: dniepr
• Traducător din Poloneză - Hindi: dniepr
• Traducător din Poloneză - Arabă: دنيبر
• Traducător din Poloneză - Rusă: Днепр
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Dniepr
• Traducător din Poloneză - Bengali: dniepr
• Traducător din Poloneză - Franceză: Dniepr
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Dniepr
• Traducător din Poloneză - Germană: Dnjepr
• Traducător din Poloneză - Japoneză: dniepr
• Traducător din Poloneză - Coreeană: dniepr
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dniepr
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dniepr
• Traducător din Poloneză - Tamilă: dniepr
• Traducător din Poloneză - Marathi: dniepr
• Traducător din Poloneză - Turcă: dniepr
• Traducător din Poloneză - Italiană: Dniepr
• Poloneză: dniepr
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Дніпро
• Traducător din Poloneză - Română: Nipru
• Traducător din Poloneză - Greacă: Δνείπερου
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: dniepr
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Dniepr
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Dniepr

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DNIEPR»

Descoperă întrebuințarea dniepr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dniepr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 155

Nad Dnieprem leżą mi asta: Dorobohuż, Smoleńsk, Mohylew, ttohnczew, Kijów, Kremieńczug, Ekaterynosław, Chersoń i wiele innnych. Przy wojem o)ścia do morza, pomiędzy Kinburnem a Oczakowem, Dniepr tworzy liman, mający długości 8 ...

Samuel Orgelbrand, 1861

Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 169

brzezne slyszaly dzis straze, Jak siçpo Dnieprze pluskaly nie kaczki, [...] Wy- raznie obóz przeprawial siç Szwaczki GOSZCZYÑSKI ZAMEK 36, [Wernyhora:] - Cyt! Dnieprze! nie szum - mnie czas w drogç SIEMIEÑSKI DUMKA 47; zob. tez ...

Maria Strycharska-Brzezina, 2005

Space: The Free-market Frontier - Strona 75

In addition, this act contains an unusual provision requiring those commercial space companies wishing to export their products to pay all the related agency expenses, travel, and overhead. The Dniepr Example Another barrier resulting from ...

Edward Lee Hudgins, ‎David Boaz, 2002

A Dictionary of Archaeology - Strona 204

204 DNIEPR-DONETSIAN with a flat bottom and a straight rim. The ornament consists of rows of comb impressions, incised lines, geometric patterns (triangles, rhombi, rectangles) formed using closely-set strokes. The patterns are generally ...

Ian Shaw, ‎Robert Jameson, 2008

Historia Białorusi: od czasów najdawniejszych do końca ... - Strona 381

... 268 Deulino261,264 Dniepr 25, 26, 34, 36, 54, 103, 106, 131, 160, 185, 265, 270, 273, 274, 279, 281,315,320 Dniepr, basen Dniepru 265, 320 Dniepr, białoruska część dorzecza Dniepru 138, 189, 224, 263 Dniepr, dolny bieg Dniepru 36, ...

Henadzʹ Mikalaevich Sahanovich, 2001

Syn Dniepru - Strona 19

Jerzy Bandrowski. ładowano tu na wozy towarowe, jakby to było u nas, lecz wieziono je wprost na dorożkach. Kiedy się tak patrzyło na tych rumianych, tłustych ludzi w dorożkach, jedną ręką przytrzymujących na kolanach kosz z rakami na ...

Jerzy Bandrowski, 1920

The Grand Strategy of the Russian Empire, 1650-1831 - Strona 121

Davis Center for Russian Studies Harvard University John P. LeDonne Senior Research Associate. battalions and three Cossack regiments, a force of 5400 men. This so-called Dniepr Line incorporated the entire territory of the Zaporozhian ...

Davis Center for Russian Studies Harvard University John P. LeDonne Senior Research Associate, 2003

Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...

Dniepr, (u :th Boristhenes). Jedna z większych rzek Europy wschodniej. Nastaje w gubernii smoleńskiej, przepływa następnie mohilewską, oddziela potém kijowską od czernigowskiéj i pułtawskiéj, przerzyna jeszcze gubernie katarynosławską ...

S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 227

... iac i leltko powaîaiac, zbrodnie swe wymawiali, upominaiac sig nagrod za szlxody, za nastgpieniem туш poczynione. Myémy wtenczas na uáciu w Dniepr (227) l ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1833

Mechanized Sprinkler Irrigation - Strona 107

Lionel Rolland. Fig. 122 The tractor used for moving the Dniepr at the change of set Fig. 123 Sprinkler setting on the Dniepr Fig. 124 Irrigation field layout for a Dniepr Fig. 127 Sprayer of the DDA 100 {25} Fig. 128. AREA TO BE IRRIGATED 54 ...

Lionel Rolland, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DNIEPR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dniepr în contextul următoarelor știri.

Putin pójdzie naprzód? Rosja wysyła 260 tys. żolnierzy?

Trzeci wariant przewiduje oparcie linii frontu o rzekę Dniepr i zagarnięcie połowy Ukrainy. Eksperci przewidują, że Władimir Putin potrzebowałby aż dwieście ... «Blasting News, Iun 15»

Rosjanie w dwa tygodnie nad Dnieprem?

Rosja odniosła się do doniesień doradcy szefa ukraińskiego MSW Antona Heraszczenki, według którego Moskwa opracowała plan szybkiej inwazji na ... «Wirtualna Polska, Iun 15»

Chalana 1985, le gaucher du Dniepr

Un jour, un but — Le 20 mars 1985, pour l'une de ses rares apparitions sous le maillot des Girondins de Bordeaux, Fernando Chalana marque le tir au but ... «Les Cahiers du Football, Mai 15»

Skandal z mapą Ukrainy w folderze reklamowym woj. pomorskiego

Błąd polegał na tym, że granice na mapie i rzekę Dniepr oznaczono tym samym kolorem. W folderze reklamowym zamieszczono mapę Europy, która sugeruje, ... «Sputnik Polska, Apr 15»

Kołomojski: podmiotowość ŁRL i DRL jest rzeczą realną

Sam Kołomojski finansuje bataliony Azow, Ajdar, Donbas, Dniepr-1 i Dniepr-2, przeciwko niemu w Rosji zostało wszczęto postępowanie karne za „użycie ... «Sputnik Polska, Mar 15»

Sedimentary geology of the middle Carboniferous of the Donbas …

The Paleozoic Dniepr-Donets Basin in Belarus, Ukraine, and Russia forms a major hydrocarbon province. Although well- and seismic data have established a ... «Nature.com, Mar 15»

"Nie chcemy nowej żelaznej kurtyny przesuniętej na Bug czy Dniepr"

Nie chcemy nowej żelaznej kurtyny przesuniętej na Bug czy Dniepr. Europa w XXI w. zasługuje na pokój - powiedział Grzegorz Schetyna, przedstawiając w ... «Newsweek Polska, Nov 14»

Rosja zyskuje potężne elektroniczne oczy. Ambitne plany budowy …

Wcześniej w Miszelewce działały starsze poradzieckie radary Dariał i Dniepr. ... zostać dodatkowo dziesiąty radar, starszy Dniepr stojący pod Sewastopolem. «TVN24, Oct 14»

Orsza 1514 – święto nielegalne (2)

Wieś Gadźkowszczyna nad Dnieprem i Kropiwną, dopiero tam trafiliśmy na mieszkańców, którzy słyszeli o batalii orszańskiej Fot. Waldemar Szełkowski. «Kurier Wileński, Oct 14»

Donbas: Ukraińcy w okrążeniu

Drugi batalion "Dniepr-2" w przeważającej części także został okrążony i jest regularnie ostrzeliwany ze wszystkich stron z armat i moździerzy. W bardzo ciężkiej ... «Wiadomosci 24, Aug 14»