Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "do niczego" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DO NICZEGO ÎN POLONEZĂ

do niczego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DO NICZEGO


bariery wzrostu gospodarczego
bariery wzrostu gospodarczego
czego
czego
dla czego
dla czego
dlaczego
dlaczego
jeszcze czego
jeszcze czego
niczego
niczego
od czego
od czego
wobec powyzszego
wobec powyzszego
wszego
wszego

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DO NICZEGO

do gruntu
do imentu
do it yourself
do jasnej anielki
do jutra
do konca
do kupy
do licha
do mnie
do naga
do niedawna
do niego
do niemozliwosci
do niepokonania
do niepoznaki
do niepoznania
do nieskonczonosci
do nieuwierzenia
do niewytrzymania
do niezniesienia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DO NICZEGO

akta stanu cywilnego
alter ego
co innego
cos takiego
dla tego
dlatego
do niego
do siego
do tego
do upadlego
do zywego
drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego
dystrofizacja zbiornika wodnego
ego
energochlonnosc dochodu narodowego
epoka kamienia gladzonego
et in arcadia ego
fizyka ciala stalego
gesiego
gruczol dokrewny wewnatrzwydzielniczy wydzielania wewnetrznego

Sinonimele și antonimele do niczego în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «do niczego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DO NICZEGO

Găsește traducerea do niczego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile do niczego din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «do niczego» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

白白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en vano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

for nothing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من أجل لا شيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de graça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কিছুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pour rien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk apa-apa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

umsonst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無料で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쓸데없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo apa-apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không có gì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒன்றுமில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काहीही नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hiçbir şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

per niente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

do niczego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

даремно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pentru nimic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για το τίποτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vir niks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

för ingenting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

for ingenting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a do niczego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DO NICZEGO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «do niczego» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre do niczego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DO NICZEGO»

Descoperă întrebuințarea do niczego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu do niczego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk - Tom 4 - Strona 8
Widząc że go to niepokoi, zakończyłem mówiąc: „deputacya za chwilę przybędzie; od Waszej Xiążęcej Mości zależy oświadczyć iż mnie do niczego nieupoważniał." Nieokazał mi przecież nieukontentowa- nia, zdawał się być tylko zdziwionym ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1866
2
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 4 - Strona 8
Widząc że go to niepokoi , zakończyłem mówiąc : „deputacya za chwilę przybędzie ; od Waszej Xiążęcej Mości zależy oświadczyć iż mnie do niczego nieupoważniał." Nieokazał mi przecież nieukontentowa- nia, zdawał się być tylko ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1866
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 436
_<йс. ЭДШрр, 3, 21 , »е1фег unfern Tvnioskow, 3ÎS. (5p. nicosc swa. cznje, Niemc. (Sr- nieosc wielkosci swiata w chwili, со ñas do drugiego przenosi , ПР., wierutna mamóse, Ja'cm. 10/ 3. Sl^tê, а- baS, nicosé, 9?¡d)t«, adv. nie, g. niczego.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 315
11, 196, ci. niczoáó, nicestwo. _ b) declinab. Wszystko 2 'niszczego (niczego) jest stworzone. W. Post. Mn. 241. Albo rozumiesz, iìe tak mçzkiego Przypadku ma byó poczqtek z niczego? Past. Fid. 241. Przez wiele lat do niczego nie przyszedl.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 48
O ile przeznaczeniem plakatu jest przede wszystkim przekazanie pewnych treści, o tyle akcja ta zrywa z ich stereotypowym postrzeganiem, co wyjaśnia sama jej nazwa, która zdaniem artysty: „jest przewrotna i dwuznaczna – do niczego, czyli ...
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014
6
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Mężczyzna nie poczuwa się do odpowiedzialności za rodzinę, kiedy czuje, że nikt z jej członków nie traktuje go jak przywódcy stada. Pokaż, że go ... Dzisiaj być może zechcesz powiedzieć: „Ależ on jest do niczego jako ojciec, mąż... Niczego ...
Piotr Mart, 2015
7
Ziemia Nod
Była w stanie znieść wszystko – napady bólu siostry, napady szału, przekleństwa, plucie krwią iwymioty. Myła ją, oporządzała, gotowała dlajej rodziny,aw zamian słyszałatylko, żejest do niczego, do niczego sięnie nadaje. Co ciekawe, to samo ...
Radosław Kobierski, 2010
8
Wizja lokalna
Tym razem, aby opuścićten kraj, nie potrzebował Dokumentu Podróży. Faktycznie, nie był Polakiem, to się rozumiało bez dokumentów. Był wolny, do niczego niezobowiązany, od niczego nieodwodzony. Mógł przejechać granicę i odetchnąć.
Włodzimierz Erlich, 2014
9
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 169
Z niczego nie musiałam rezygnować. Inaczej jak doszły dzieci, wtedy człowiek już sobie nie mógł tyle pozwolić. (W4 R2) W średnim pokoleniu na pytanie, do czego było im się najtrudniej przyzwyczaić, badani odpowiadali różnie. Jeden z ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
10
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 149
... Francji, ale także niewiele dobrego dla niej uczynili ich rewolucyjni przeciwnicy („Konstytuanta zburzyła wszystko i niczego nie zbudowała”, a „Bonaparte usiłował nałożyć znowu narodowi jarzmo, zmuszając go do zapomnienia o zasadach, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DO NICZEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul do niczego în contextul următoarelor știri.
1
Sprzęt, który powinien odejść: napęd DVD. Niestety, nie jest już do
... napęd DVD. Niestety, nie jest już do niczego potrzebny ... I już nie mówię o aktualizacjach, do których wszyscy się przyzwyczailiśmy. To zresztą nie tylko ... «Gadzeto Mania, Oct 15»
2
Wybory 2015. Petru: "Spór PO i PiS do niczego nie prowadzi" i …
Ten spór między PiS a PO do niczego nie prowadzi - powiedział Ryszard Petru, otwierając Muzeum Jałowego Sporu. W środku znalazły się przedmioty, które są ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
3
Duda o aneksie: Do niczego się nie zobowiązywałem. Mam …
Nie było o tym rozmowy w trakcie kampanii wyborczej, ja wobec rodaków w tej sprawie do niczego się nie zobowiązywałem. Tą kwestię oczywiście rozważę ... «300polityka.pl, Oct 15»
4
Rząd przedstawił w Sejmie informację o uchodźcach. "Samorządy …
"Samorządy nie będą do niczego zmuszane" ... We wrześniu resort administracji wysłał do wojewodów pismo ws. możliwości ewentualnego zakwaterowania ... «Polskie Radio, Oct 15»
5
Finał programu KHK SA
Chociaż większość nadaje się do recyklingu, zaledwie jedną czwartą z nich segregujemy i odzyskujemy. ... „Zrób coś przydatnego z czegoś do niczego! «fakt.pl, Iul 15»
6
Śmigłowiec od wszystkiego to śmigłowiec do niczego
Stare porzekadło mówi, że jeżeli coś jest do wszystkiego, to znaczy, że jest do niczego. Śmigłowce francuskie, które zostały praktycznie już wybrane, przeszły ... «Nasz Dziennik, Iun 15»
7
Nie muszę z tobą być
Ideałem jest sytuacja, kiedy partner może powiedzieć partnerce: "Wiesz, ja już ciebie do niczego nie potrzebuję''. A partnerka odpowie: "Wiesz, ja też już ciebie ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Dotacje do niczego
NIK nie zostawia suchej nitki na dotowaniu ekologicznych upraw. Do niedawna wystarczyło posadzić drzewa – i zbierać złotówki bez zbierania owoców. «Gość Niedzielny, Apr 15»
9
Stefan Niesiołowski: wrak Tu-154M nie jest nam do niczego potrzebny
Wrak nie jest do niczego potrzebny - powiedział w TVP Info poseł PO Stefan Niesiołowski odnosząc się do kwestii odzyskania przez Polskę wraku ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
10
Do niczego nie doszło. Nic nie zostało osiągnięte”. Ajatollah …
Ajatollah Ali Chamenei kwestionuje porozumienie z Zachodem w sprawie programu atomowego (fot. PAP/EPA/OFFICAL SUPREME LEADER WEBSITE ... «TVP, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Do niczego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/do-niczego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż