Înțelesul "do tylu" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DO TYLU ÎN POLONEZĂ

do tylu

TRADUCEREA DO TYLU

Găsește traducerea do tylu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile do tylu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «do tylu» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 许多
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hacia atrás
• Traducător din Poloneză - Engleză: Backwards
• Traducător din Poloneză - Hindi: पीछे की ओर
• Traducător din Poloneză - Arabă: الى الوراء
• Traducător din Poloneză - Rusă: для многих
• Traducător din Poloneză - Portugheză: para muitos
• Traducător din Poloneză - Bengali: অনেকের কাছে
• Traducător din Poloneză - Franceză: en arrière
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kepada banyak
• Traducător din Poloneză - Germană: rückwärts
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 後方
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 뒤로
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kanggo akeh
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhiều
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பல
• Traducător din Poloneză - Marathi: अनेक
• Traducător din Poloneză - Turcă: birçok
• Traducător din Poloneză - Italiană: indietro
• Poloneză: do tylu
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: для багатьох
• Traducător din Poloneză - Română: pentru mulți
• Traducător din Poloneză - Greacă: προς τα πίσω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: agteruit
• Traducător din Poloneză - Suedeză: många
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bakover

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DO TYLU»

Descoperă întrebuințarea do tylu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu do tylu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 753

Plótno na falsz do tylu kamizelki. Teal. 29. с, 76. Tyl w szyku , tylna strass, bai Hintertreffen.. Tyl wziaé nieprzyjacielowi. Jabl. Tel. 231. bem getnbe ben 9tncfeu nehmen. Tyl podawaé, obracac, pokazowac" « ucickaé, ben iRÜJen meilben, bte ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

W przewodniku rolniczo-przemyslowym czytamy, ie wPolsce robia machiny parowe szczególnéj tannoáci, tak, ie machina na silç jeduego w Anglii, przy tylu -ulatwieniach z powodu wprawy ludzi wtém rzemioéle wyuczonych i tannoáci zelaza ...

Adam Kasperowski, 1837

X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...

bne reszty, które najdujemy rozrzucone po tylu późniejszych pismach, Herodot jest u nas najpiêrwszym starożytności świadkiem między historykami greckiemi, jak Homer i Hesiod między poetami. Wszelako Herodot, nie będąc piérwszym z ...

Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ... - Strona 40

bne reszty, które najdujemy rozrzucone po tylu późniejszych pismach, Herodot jest u nas najpiérwszym starożytności świadkiem między historykami greckiemi, jak Homer i Hesiod między poetami. Wszelako Herodot, nie będąc piérwszym z ...

Hugo Kollataj, 1842

Komentarz do Ewangelii - Strona 16

Od tej wielkiej tajemnicy wiary skierowujemy nasze myśli do tylu naszych domów, do tylu małżeństw i rodzin. Józef z Nazaretu jest szczególnym objawieniem ludzkiego ojcostwa! Józef z Nazaretu, rzemieślnik, człowiek pracy. Pomyślcie o tym ...

Jan Pawel II, 2011

Flora slodkowodna Polski - Strona 273

proste, skierowane do tylu. Wic równa dlugosci komórki. Chroma- tofor jeden, duzy. Jadro i wakuole tçtniace w przedniej czçsci komórki, leukozyna w tylnej czçáci komórki. Cysty kuliste, 11 — 15 ¡a srednicy, gladkie, z prosta. zatyczka.

Karol Starmach, 1968

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 486

Do tylu kłopotów w jakich się znajdowała Anglia, przyłączyła się jeszcze wojna uciążliwa w Indyach przeciw Hyder-Alemu królowi Mysory i Maratom, jego sprzymierzeńcóm, wyłamującym się z pod panowania kompanii Angielskiej (1780 roku) ...

Carl von Rotteck, 1843

Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach ... - Strona 14

... tak ważney? a bez rozbioru i przekonania własnego, przekładać mniemania tak małey liczby ( tak ma- łey mówię: w porównaniu do niezliczońey): ludzi częslokroć występnych i daleko zepso- wanych! do tylu i tak wielkich prawdziwie ludzi, ...

Filip N. Golański, 1811

Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego

D 5 Li g. meniscofemorale posterius. Wiçzadlo lakotkowo- -udowe tylne. Biegnie do tylu od lakotki bocznej do powierzchni wewne- trznej klykcia przyárodkowego kosci udowej poza wiçzadlem krzyzowym tylnym. D 6 Meniscus medialis.

Heinz Feneis, 1973

Świadkowie własnych czynów i tylu nad wrogiem odniesionych ...

Rozkaz gen. Różyckiego do żołnierzy informujący o sytuacji politycznej i zachęcający do dalszej walki z nieprzyjacielem.

Samuel Różycki, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DO TYLU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul do tylu în contextul următoarelor știri.

Dlaczego na rynku złota dochodzi do tylu oszustw?

Jednakże jak do tego było możliwe użycie sztabek złota, które to są zwolnione z ... ma prawo wystąpić do Urzędu Skarbowego o zwrot VAT od nabytego złota. «Inwestycje.pl, Feb 13»

Prawa dżungli na drodze. Dlaczego dochodzi do tylu tragedii na …

Z Gorzowa do Starych Bielic jest 65 km. Po drodze mijamy dziewięć przydrożnych krzyży. Każdy z nich oznacza tragedię. Ostatnie stoją w miejscu, w którym po ... «Gazeta Lubuska, Iul 09»