Înțelesul "dog arlekin" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DOG ARLEKIN ÎN POLONEZĂ

dog arlekin

TRADUCEREA DOG ARLEKIN

Găsește traducerea dog arlekin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dog arlekin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dog arlekin» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 狗丑角
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: arlequín perro
• Traducător din Poloneză - Engleză: dog harlequin
• Traducător din Poloneză - Hindi: कुत्ते मसखरा
• Traducător din Poloneză - Arabă: الكلب المهرج
• Traducător din Poloneză - Rusă: собака мраморный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: dog arlequim
• Traducător din Poloneză - Bengali: কুকুর হারলেকুইন কুকুর
• Traducător din Poloneză - Franceză: Harlequin chien
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Anjing harlequin anjing
• Traducător din Poloneză - Germană: Hunde Harlekin
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 犬ハーレクイン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 개 할리퀸
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Harlequin asu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chó harlequin
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நாய் ஹார்லேகுயின்
• Traducător din Poloneză - Marathi: कुत्रा चेष्चेखोर मनुष्य
• Traducător din Poloneză - Turcă: Köpek harlequin köpek
• Traducător din Poloneză - Italiană: cane arlecchino
• Poloneză: dog arlekin
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: собака мармуровий
• Traducător din Poloneză - Română: câine arlechin
• Traducător din Poloneză - Greacă: σκύλος αρλεκίνος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hond harlekyn
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hund harlekin
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hunden harlekin

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOG ARLEKIN»

Descoperă întrebuințarea dog arlekin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dog arlekin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 97

2: -na, -nie, Im -ny, mew 1. arlekin lub Arlekin «postac z komedii dell'arte, sprytny, wieeznie zakochany stuga, noszaey ... publicznos'c zartami lub zonglerka» 2. arlekin lub dog arlekin «dog о bialej siersci w czarne cetki» • aiiekinski (w zn.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Agaton-Gagaton:

Babcia leżała na swoim szerokim tapczanie, pod samą ścianą, prawie przyplaszczona do tej ściany, bo z brzegu tapczanu leżał ogromny, łaciaty dog arlekin, którego babcia czule obejmowała ręką. – Co to jest? Co to jest? – nie posiadała się ...

Marta Fox, 2012

Requiem dla wilka

Mam też szczególny powód, aby ciepło myśleć o tym człowieku: miewał romanse, raz się o mały włos nie ożenił z egzotyczną tancerką, zraziło go do niej zbyt częste zaglądanie do kieliszka, ale jego wielką miłością był dog arlekin o imieniu ...

Maria Nurowska, 2011

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 36

Im M. te arlekiny, rzad. ci arlekini, D. arlekinów, В. tych arlekinów a. te arlekiny (и; odniesieniu do lalek) «postad z wioskiej komedii dell'arte»: Grywal arlekinów w teatrze Wladyslawa IV. 2. Im MB. arlekiny «pies»: Arlekin a. dog arlekin.

Andrzej Markowski, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 411

A Dog arlekin p. arlekin w zn. 2. (ang.) dogadać dk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał — dogadywać ndk VIIIa, ~duję, ~dujesz, ~duj, ~ywał «dorzucić, wtrącić swoje słowa, zwłaszcza: przy mówić komuś, zrobić złośliwą albo żartobliwą aluzję: ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Postmoderniści: opowiadanie powieścią - Strona 132

I uroczy dog arlekin mile zapraszający swoje śniadanie do środka posesji. Furtka otwarta. Domofon pewniejszy, niż cielęce oczy arlekina. Po chwili w drzwiach willejki staje zaspana tortownica w szlafroku upstrzonym żurawiami i z wałkami we ...

Oskar Miller, 2006

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 42

1 Arlekin to postać z komedii delTarte, ubrana zwykle w wielobarwny trykot z dzwoneczkami, bawiąca publiczność żartami, żonglerką, skokami itp. 2 Dog arlekin lub potocznie arlekin to dog o białej sierści w czarne cętki. ar le ki na da, Ddy, ...

Mirosław Bańko, 2000

Językoznawstwo kognitywne w świetle językoznawstwa ... - Strona 81

Dla hodowców do- gów mozliwe, ze dog jest kategoria nadrzçdna, a dog arlekin, dogpregowany lub dog zólty bçd^ kategoriami podstawowymi. Z tym, ze nalezy to stwierdzic po przeprowa- dzeniu badañ, których przeprowadzic nie moglem.

Roman Kalisz, 2001

Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 78

Określające rasę psa lub pośrednio wskazujące na nią: 101 Dal- matyńezyków, Jamnicza Podkowa, z Jamniczego Bractwa, Jamniczy Wykrot, Koliowy Czar (owczarek collie), z Ledy Arlekinki (dog arlekin), Lupmland (owczarek niemiecki), ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Zapiski psubrata - Strona 50

Drugą grupę stanowiły dogi niemieckie, brązowe i czarne z białymi łapami. Był też jeden dog-arlekin, biały, cętkowany jak pantera, tylko cętki miał ciemne, granatowe. Utrzymuje się niesłuszna opinia, iż rasa ta odznacza się łagodnością.

Leszek Prorok, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOG ARLEKIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dog arlekin în contextul următoarelor știri.

TVP kręci serial "Bodo" o wielkiej gwieździe przedwojennego kina …

... 70 klaserach), wyszywał makatki, był amatorem mazurków wielkanocnych i wielbicielem psów - sławny był zwłaszcza jego dog arlekin Sambo. W maju 1929 r. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Bodo i jego tajemnice

Na warszawskich ulicach można go było zobaczyć z jego dogiem arlekinem Sambo ... wielkanocnych i psów: sławny był zwłaszcza jego dog arlekin Sambo. «Gazeta Wyborcza, Iul 12»