Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolce stil nuovo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLCE STIL NUOVO ÎN POLONEZĂ

dolce stil nuovo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOLCE STIL NUOVO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolce stil nuovo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dolce stil novo

Dolce stil novo

Dolce stil novo - numele unui grup de poeți italieni care operează la începutul secolului al XIII-lea și al XIV-lea în Florența sau stilul acestor poeți. Au scris lucrări lirice de iubire ideală, caracterizate printr-un limbaj sofisticat. Acestea au fost denumite lirice provensale, preferatele specii dolce stil novo au fost sonete, canzone și balade. Termenul a fost folosit pentru prima dată de Dante în Vita nuova. Dolce stil novo - nazwa grupy poetów włoskich działających na przełomie XIII i XIV wieku we Florencji bądź stylu tych poetów. Pisali oni liryczne utwory opiewające miłość idealną, charakteryzujące się wytwornym językiem. Nawiązywali do liryki prowansalskiej, preferowanymi gatunkami dolce stil novo były sonet, canzona i ballada. Terminu użył po raz pierwszy Dante w Vita nuova.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolce stil nuovo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLCE STIL NUOVO


ab ovo
ab ovo
de novo
de novo
porto novo
porto novo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOLCE STIL NUOVO

dolatywanie
dolawiac
dolawianie
dolazenie
dolazic
dolby
dolby ray
dolby surround
dolce
dolce far niente
dolce vita
dolcian
dolec
dolecenie
doleciec
doleczek
doleczkowaty
doleczyc
doledzwiowo
doledzwiowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLCE STIL NUOVO

accusativus cum infinitivo
bravo
centavo
espressivo
in octavo
in vivo
magnum in parvo
multum in parvo
octavo
paavo
recitativo
rio bravo
vivo
volvo

Sinonimele și antonimele dolce stil nuovo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dolce stil nuovo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLCE STIL NUOVO

Găsește traducerea dolce stil nuovo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dolce stil nuovo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolce stil nuovo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

DOLCE STIL诺沃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dolce stil nuovo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dolce stil nuovo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डोल्से stil Nuovo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دولتشي يزال خارج نوفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Dolce Stil Nuovo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dolce stil nuovo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Dolce শৈলী Nuovo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dolce stil nuovo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dolce stil nuovo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dolce stil nuovo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドルチェSTILヌオーヴォ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

돌체 STIL 누오보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dolce gaya Nuovo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dolce stil Nuovo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டோல்ஸ் பாணி Nuovo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dolce, Stil Nuovo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Dolce Stil Novo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dolce stil novo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dolce stil nuovo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Dolce Stil Nuovo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dolce stil nuovo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Dolce Stil Nuovo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dolce stil nuovo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dolce stil nuovo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dolce stil nuovo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolce stil nuovo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLCE STIL NUOVO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolce stil nuovo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dolce stil nuovo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLCE STIL NUOVO»

Descoperă întrebuințarea dolce stil nuovo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolce stil nuovo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics - Strona 375
Petrarch throughout his several reworkings of the Canzoniere shows much influence of the Dolce stil nuovo. However, he was not altogether successful in his attempt to subjugate his great passion to the Dantean ideal. His awareness of this ...
Roland Greene, ‎Stephen Cushman, ‎Clare Cavanagh, 2012
2
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth ...
Petrarch throughout his several reworkings of the Canzoniere shows much influence of the Dolce stil nuovo. However, he was not altogether successful in his attempt to subjugate his great passion to the Dantean ideal. His awareness of this ...
Stephen Cushman, ‎Clare Cavanagh, ‎Jahan Ramazani, 2012
3
Lectura Dantis: Purgatorio - Strona 276
Among the most recent and important contributions, see: Barañski, Zygmunt G. “ ''nfiata Labbia' and 'Dolce Stil Novo': A Note on Dante, Ethics, and the Technical Vocabulary of Literature.” In Sotto il segno di Dante. Scritti in onore di Francesco ...
Allen Mandelbaum, ‎Anthony Oldcorn, ‎Charles Ross, 2008
4
The Filostrato of Giovanni Boccaccio - Strona 61
the dolce stil nuovo} Wherever in his representation of the sorrows of Troilus, Boccaccio becomes most intimate and personal, wherever in depicting his woes he seems most clearly to have his own anguish in mind, the fact is signalized by his ...
Giovanni Boccaccio, 1929
5
Medieval Italy: An Encyclopedia
The phrase dolce stil nuovo is commonly used (1) to designate a loosely organized group of late thirteenth-century love poets and (2) to describe the special character of their lyric production, that is, a style {stil) that is audibly and intellectually ...
Christopher Kleinhenz, 2004
6
The Dante Encyclopedia - Strona 310
The artistic characteristics of the dolce stil novo have been defined by relating the epithets dolce and novoto the love poetry written by Dante (up to and including the Vita Nuova) and by poets such as the two Guidos and Cino. In addition, their ...
Richard Lansing, 2011
7
Cassell Dictionary Italian Literature - Strona 187
DOLCE STIL NUOVO 187 spiritual salvation (salute), fulfill the lofty but unrealized aspirations of Guin- izzelli and represent the supreme achievement of the dolce stil nuovo. The major representative of the Florentine branch of this movement is ...
Peter Bondanella, ‎Julia Conway Bondanella, ‎Jody Robin Shiffman, 2001
8
Textual Cultures of Medieval Italy - Strona 110
The bibliography on this particular matter is extensive. See, among others, the following: Giorgio Petrocchi, 'Il dolce stil novo,' in Le origini e il Duecento, ed. Emilio Cecchi and Natalino Sapegno (Milan: Garzanti, 1965), 729–74; Mark Musa, 'Le ...
William Robins, 2011
9
The Development of the Sonnet: An Introduction - Strona 202
4 The texts of this and the other stilnovist lyrics quoted are taken from Mario Marti, Poeti del Dolce Stil Nuovo, Florence, 1969, a massive anthology with full scholarly notes. Guinizelli's poem is on p. 70. 5 The last line of Dante's Divine Comedy.
Michael R. G. Spiller, 2003
10
Guinizzelli in Dante - Strona 11
443-49 (hereafter PD I/II); G. Fallani, 'Guido Guinicelli', in Letteratura italiana: I Minori (Milan, 1961), vol. I, pp. 159-70; G. Pctrocchi, 'II Dolce stil novo', in Storia della letteratura italiana, 9 vols (Milan, 1965-69), vol. I, pp. 729-74; R. Spongano, ...
Vincent Moleta, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLCE STIL NUOVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolce stil nuovo în contextul următoarelor știri.
1
Dichter eines fremden Kosmos
Denn Beatrice war auch Protagonist von Dantes frühem Werk "La vita nuova", das eine Manifest der neueren italienischen Dichtung, des "dolce stil nuovo" war. «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 15»
2
Il dolce stil nuovo della C3 sposa i motori a tre cilindri
Ma è soprattutto nel frontale che il designer italiano Donato Coco si è soffermato allargando il Double Chevron fino a toccare i fari di nuovo disegno con luci ... «La Stampa, Mai 13»
3
'Carbonara', más allá de leyendas
... andanzas florentinas en el duecento -siglo XIII- con Dante Alighieri, cuando ambos se inventaban el llamado "Dolce Stil Nuovo" ("Dulce Estilo Nuevo"). «elmundo.es, Iul 10»
4
Dal turpiloquio all'effetto melassa quando la politica non ha misura
Il dolce stil nuovo inaugurato l'altro giorno alla Camera con tanto di citazione berlusconiana di Guido Cavalcanti, rischia di risultare appunto troppo dolce, o per ... «La Repubblica, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolce stil nuovo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dolce-stil-nuovo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż