Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "domator" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMATOR ÎN POLONEZĂ

domator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMATOR


alarmator
alarmator
amator
amator
animator
animator
armator
armator
autotransformator
autotransformator
decymator
decymator
deflegmator
deflegmator
deklamator
deklamator
deprogramator
deprogramator
estymator
estymator
filmowiec amator
filmowiec amator
firmator
firmator
fonoamator
fonoamator
formator
formator
fotoamator
fotoamator
fumator
fumator
informator
informator
kolimator
kolimator
lakrymator
lakrymator
melodeklamator
melodeklamator

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMATOR

domarad
domaradz
domaradzki
domarcie
domarsz
domarszowy
domarzac
domarzanie
domarznac
domarzniecie
domaslaw
domaslawa
domaszowice
domaszowicki
domatorka
domatorski
domatorstwo
domawiac
domawiac sie
domawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMATOR

acetator
adaptator
adiustator
administrator
admirator
adorator
aerator
agitator
monochromator
polichromator
polsumator
programator
radioamator
reanimator
reformator
resublimator
stygmator
sumator
teleamator
transformator

Sinonimele și antonimele domator în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «domator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMATOR

Găsește traducerea domator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile domator din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domator» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

驯化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

domesticado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

domesticated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पाला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прирученный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

domesticado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘরকুনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

domestiqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ternakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

häuslich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

家畜化された
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가정적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhomèstik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nhập tịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வளர்க்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तसेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ehli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

addomesticati
65 milioane de vorbitori

Poloneză

domator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приручений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

domesticit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξημερωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

domestice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

domestiserte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMATOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «domator» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre domator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMATOR»

Descoperă întrebuințarea domator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 81
Rozdział. 5. Domator ...kiedy księżyc wstaje i przychodzi noc, on jest Kotem, który kroczy samotnie, i wszystkie miejsca są dla niego jednakie. Rudyard Kipling. Niezupełnie. Większość kotów to zwierzęta terytorialne, niezależnie od tego, jak ...
Jake Page, 2010
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 610
Nar. Ach zadnych nie masz na tym áwiecie darów, Czymby podziemnych uniknqó legarów. Zab. 10,104. шут. —- LEGART, a, т.‚ legawiec, leniwy, domak, domator, ein äìârenbäuter, Запиши, vanbüter, диванами. Za legartem nieslawa chodzi, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 85
'domator, ten, kto chçtnie przebywa w domu' (Pfir. slov.); ros. doMocéd -да 'ten, kto spedza wolny czas w domu, domator' (SSEJ), dial, 'starzec lub dziecko, zostaja^ce w domu w czasie zniw, gdy pozostali id^, w pole' (SENG), ukr. dojuocid -da ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
4
Od onimu do gatunku tekstu--Nazewnictwo w satyrze polskiej ...
gra slów -figura êtymologiczna: „...a tyá jest jeden z domatorów Albo z Domicyjusów i Domicyjanów, Którys nie postal nigdzie, na wojnie, na sejmach - 1 przy kuflu królowi umiesz tylko lajac, Postepki jego szpocac i glupie szkalujac, A ma ciç ...
Irena Sarnowska-Giefing, 2003
5
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 260
Czwartą grupę stanowią formacje polskie derywowane od podstaw rodzimych. Należy tu domator, który poświadczony jest już w tekstach XVI-wiecznych. Początkowo był pogardliwym określeniem człowieka lubiącego przebywać av domu, ...
Adam Kryński, 1988
6
De Utilitate Ieiunii: - Strona 107
17. domator: it is clear that Aug. intends here an agent noun from domare. Elsewhere the normal form domitor (cf. domitrix) is used: serm 55, 4-5 (several times), civ. 16, 10. If the form domator (thus A and all the later editions) ought to stand ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Brother S. Dominic Ruegg, 1951
7
Consolation in Saint Augustine - Strona 107
17. domator: it is clear that Aug. intends here an agent noun from domare. Elsewhere the normal form domitor (cf. domitrix) is used: serm 55, 4-5 (several times), civ. 16, 10. If the form domator (thus A and all the later editions) ought to stand ...
Sister Mary Melchior Beyenka, 1950
8
Lope de Vega's Jerusalén Conquistada and Torquato Tasso's ...
14) (o scourge of Jesus' enemies); then to the personal pride of all, "campo mio domator de 1'Oriente" (20. 14) (my army, conqueror of the East). Finally, he reminds them of ancient triumphs against the Orientals, "pugnammo un tempo, ...
Joseph Gariolo, 2005
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 283
DOMATOR 1597: ludzi mężnych zasługi przed panem pokątnie tłumią domatorowie (P. Ciekliński, o dworskich pochlebcach- -intrygantach). Nieco wcześniej (1582) domatur w kronice Stryjkowskiego: nie- podobność u Domatorów urosła dla ...
Andrzej Bańkowski, 2000
10
Chwila szczerości - Strona 334
Czy to znaczy, że Pan jest domatorem? Nie powiedziałbym, bo domator to chyba ktoś, kto z pięć razy zastanawia się zanim wyjdzie z domu. Domator boi się też wyjazdów. Ja po prostu lubię tę świadomość, że mam dom i mogę zawsze do ...
Renata Kijowska, ‎Paweł Piotrowski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domator în contextul următoarelor știri.
1
Dariusz Gajewski znalazł swoje niebo. "Ciekawi mnie nasze życie z …
Ani samotny wilk, ani domator monogamista zupełnie mnie nie interesują. Raczej smucą. Ciekawi mnie bycie wilkiem domatorem. Ciekawi mnie też nasze życie ... «Party.pl, Oct 15»
2
Jet Li: Na ekranie żądny krwi, prywatnie cichy domator
Gołymi pięściami spuszczał łomot bandziorom i poprawiał ciosem z wyskoku. Dla jego bohaterów przemoc była nierzadko jedynym możliwym rozwiązaniem, ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
3
Emil Sajfutdinow - sympatyczny domator, który na torze nigdy się nie …
Żużlowiec Emil Sajfutdinow to talent na miarę wielkich gwiazd czarnego sportu. Rosjanin zrezygnował jednak z udziału w cyklu Grand Prix. Chce z Fogo Unią ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
4
Sąd skazał byłą prezes olsztyńskiego „Domatora
Teresa R.-M. przez kilka lat kierowała spółdzielnią mieszkaniową „Domator” w Olsztynie. Stanowisko prezesa objęła po tym jak ujawniła, że poprzednie władze ... «Radio Olsztyn, Mar 15»
5
Olsztyn. Sprawa b. prezes spółdzielni mieszkaniowej odroczona
Do 3 marca olsztyński sąd odroczył sprawę byłej prezes spółdzielni mieszkaniowej "Domator" w Olsztynie, oskarżonej m.in. o przywłaszczenie blisko 100 tys. zł. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Krzysztof Hołowczyc: Domator na adrenalinie
Zwyciężył w plebiscycie na idealnego faceta. Głosowali… mężczyźni. Sympatyczny, ambitny, z klasą. Najlepszy polski rajdowiec o tym, dlaczego po każdym ... «Interia, Ian 15»
7
Sąd bada sprawę zabójstwa kuriera w Wiślince. Marcinowi F. grozi …
Domator, zamknięty w sobie i depresyjny czy kontaktowy uczestnik pielgrzymek? Kluczowa dla wyroku może być psychika 33-letniego Marcina F. «Dziennik Bałtycki, Dec 14»
8
Daj sobie szansę na miłość. Przeczytaj najnowsze anonse od osób …
Jestem w wieku 60 lat, wzrost 174 cm, domator, dobrego usposobienia, sumienny, odpowiedzialny, zadbany, ceniący uczciwość, zmotoryzowany, niezależny ... «Gazeta Lubuska, Iul 14»
9
Majdan dla Rozenek zmienia się w domatora? "Coś z nim nie tak"
Radosław Majdan jest aktualnie szaleńczo zakochany w Małgorzacie Rozenek. I choć on sam zdaje się być szczęśliwy u boku nowej partnerki, jego koledzy ... «Dziennik.pl, Mar 14»
10
Przeciwieństwa się przyciągają...
Wiele par dobiera się na zasadzie przeciwieństw: ona nieśmiała - on przebojowy, ona towarzyska - on domator. Zbiór cech, którego sami nie posiadamy, ... «Interia, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/domator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż