Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "domofon" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMOFON ÎN POLONEZĂ

domofon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOMOFON ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «domofon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interfon

Domofon

Doorphone - un dispozitiv electronic pentru comunicații de voce pe distanțe scurte, fără un birou central, de obicei între o casetă de ușă externă și un telefon homephone încorporat. Cele mai utilizate în case, apartamente și alte clădiri pentru a identifica oamenii și pentru a deschide de la distanță ușa. Uneori conectate la o cameră și un afișaj - numit un uși video. Domofon – urządzenie elektroniczne służące do komunikacji głosowej na małe odległości bez pośrednictwa centrali, zazwyczaj pomiędzy zewnętrzną kasetą bramową a montowaną wewnątrz słuchawką unifonu. Najczęściej wykorzystywane w domach, mieszkaniach i innych budynkach do identyfikacji interesantów i do zdalnego otwierania drzwi. Czasami połączony z kamerą i wyświetlaczem – nazywany wtedy wideodomofonem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «domofon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMOFON


aerofon
aerofon
allofon
allofon
alofon
alofon
anglofon
anglofon
awiofon
awiofon
belerofon
belerofon
bramofon
bramofon
chordofon
chordofon
dyskofon
dyskofon
elektrofon
elektrofon
eterofon
eterofon
fotofon
fotofon
frankofon
frankofon
geofon
geofon
gramofon
gramofon
helmofon
helmofon
homofon
homofon
termofon
termofon
wideodomofon
wideodomofon
wideogramofon
wideogramofon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMOFON

domoczyc
domogarow
domokrastwo
domokrazca
domokrazny
domonosny
domontowac
domordowac
domorodnosc
domorodny
domorosly
domorzenie
domorzyc
domostwo
domowaty
domowic
domowic sie
domowienie
domowina
domowinka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMOFON

gigantofon
hydrofon
idiofon
ipsofon
kalejdofon
kasetofon
katodofon
kolofon
ksylofon
laryngofon
laserofon
librofon
magnetofon
magnetowideofon
membranofon
metalofon
mikrofon
nautofon
optofon
otofon

Sinonimele și antonimele domofon în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «domofon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMOFON

Găsește traducerea domofon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile domofon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domofon» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

对讲机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intercomunicador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

intercom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इंटरकॉम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاتصال الداخلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

внутренняя связь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intercomunicador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

interphone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

interkom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gegensprechanlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

インターコム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인터콤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

intercom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

máy liên lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இண்டர்காம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एकाच संस्थेतील अंतर्गत दूरध्वनी दळणवळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

interkom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

citofono
65 milioane de vorbitori

Poloneză

domofon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

внутрішній зв´язок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

interfon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενδοεπικοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

interkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intercom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intercom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domofon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMOFON»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «domofon» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre domofon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMOFON»

Descoperă întrebuințarea domofon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domofon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Domofon
Domofon zagrał sygnał „Lataz radiem”. Kiedy go wybierali,wydało jej się to świetnym pomysłem, teraz wolałaby po prostu coś, co robi „dingdong”. – Halo? Nikt się nieodezwał. –Halo? –powiedziała trochę ostrzej,nie cierpiałagłupich żartów.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
2
Grzeczność w komunikacji językowej - Strona 66
Celem osoby ini- cjujqcej kontakt jest z zalozenia prosba o wpuszczenie jej do domu badz innego pomieszczenia (chociaz domofon moze tez shizyé do przekazy- wania krótkich informacji, niewymagajacych otwierania drzwi). 2.2. Osoba ...
Małgorzata Marcjanik, 2007
3
Życiorysta
Rozglądam się, po meblach, ścianach, suficie, wzrok mi opada, prosto na domofon w przedpokoju. Wstaję, biorę go do ręki, kabel długi, mieszkanie małe, jestem prawie przy oknie, otwieram, mieszkanie na pierwszym piętrze, zaraz nad klatką ...
Janusz Rudnicki, 2014
4
Biała jak mleko. czerwona jak krew
Dzwoni domofon. Kto9 domnie. Kto tomoZe być o dziewiątej wieczorem? Tylko Silvia. Przekona ją pewnie jeden z dwudziestu trzech SMSów, które wys a em do niej dzisiaj, Za ując za kaZdym razem tego, conapisa em w poprzednim.
Alessandro D'Avenia, 2011
5
Znaki - Strona 149
Jedną z tych rzeczy był nowoczesny domofon, który wymagał znajomości specjalnego osobistego kodu, pozwalającego dostać się do środka budynku. Magda zadzwoniła pod numer dwanaście, oczekując na odpowiedź. – Tak? – Usłyszała ...
Jacek Wójcik, 2013
6
Człowiek, który biegnie przez las
Kiedy zadzwoniłem przez domofon, Hubert odezwał się w swoim stylu: – No, kurde, już myślałem, że się rozmyśliłeś i znikniesz mi gdzieś po drodze! Zaczekaj, zaraz zejdę ci otworzyć, bo coś się jebie w tym domofonie. I faktycznie, zaraz był ...
Mariusz Grzebalski, 2006
7
Własny pokój
Pech chce, że wieczoramito ona jest blisko domofonu. Kiedy słyszę, że brzęczy wkuchni naczyniami, nawet nie wstaję od biurka...i mam za swoje! – Tak. –Dopadam słuchawki i szybko zakrywamją ręką. Błagam jąwzrokiem, żeby umilkła.
Barbara Ciwoniuk, 2011
8
Ludowe obrazy miasta: inspiracje Bystroniowskie - Strona 142
Z mieszkańcami innych klatek schodowych próbowano się porozumieć, aby wszystkie klatki miały takie same drzwi i domofony, lecz wysiłki spełzły na niczym - w każdej klatce założono innego rodzaju drzwi i inny system domofonów. Gdy w ...
Robert Dzięcielski, 2001
9
Bytovaya Tekhnik: Elektrovodonagrevatel', Konditsioner, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
10
Dom Róży. Krýsuvik. Kołysanka dla wisielca
Ręce opadają. Dziewięć, dziewiąte zderzenie. A gdybym to ja by w a9cicielem tego samochodu... Domofon. Podskoczy em.Muszę good ączyć, boje9li tego niezrobię, pewnego dnia wyko"czymnie swoim straszliwym brzęczeniem. Nikogo.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMOFON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domofon în contextul următoarelor știri.
1
Nie lękajmy się cmentarnych hien!
Musiałem oczywiście odczekać swoje na korytarzu, najpierw długo wyjaśniając dyżurnemu przez domofon, przy obcych osobach, także czekających na ... «Gazeta Powiatowa, Sep 15»
2
Domofon może pozbawić odwołania
Doręczyciel może zostawić awizo o liście od fiskusa przed posesją. Decyzja zostanie uznana za doręczoną, choćby porwał je wiatr. Domofony, bramy ... «Rzeczpospolita, Iul 15»
3
Szlaban na żądanie
To nie żart, a polska rzeczywistość, która co niektórych może zaskoczyć. Zwłaszcza kierowców. Przejazd kolejowy i szlaban na dzwonek. Działa jak domofon. «TVN24, Mai 15»
4
Włamania do piwnic w Luboniance
Lokatorzy bloków otwierając drzwi domofonem powinni sprawdzać kogo wpuszczają na klatkę schodową. Należy również zwracać uwagę na nieznane nam ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, Mai 15»
5
DOMOPHONE - domofon ukryty w smartfonie
Urządzenie firmy Ac Software to domofon w wersji mobilnej, który pozwala na kontrolę tego co się dzieje w otoczeniu naszego domu, nawet jeśli znajdujemy się ... «Telix.pl, Mar 15»
6
Wrocław: Czy maluchy w przedszkolach są bezpieczne? Weszliśmy …
Nie pomoże dzwonek przy furtce, domofon z kamerką, ani zamknięte drzwi. Naszemu reporterowi udało się prosto z ulicy wejść do przedszkola i stanąć w ... «Gazeta Wrocławska, Mar 15»
7
Włochy: ukrywający się boss mafii kontaktował się przez sieć …
Domofony połączone z "centralką" bossa kamorry znajdowały się w różnych budynkach miasteczka. Cała sieć tych połączeń jest obecnie demontowana i ... «Onet.pl, Ian 15»
8
2014 rok według "Książek". Komisarz Szacki mówi dość
Aby zrozumieć przygodę Szackiego w Sandomierzu, trzeba cofnąć się do debiutanckiej powieści Miłoszewskiego "Domofon" (2005). Nie ma w niej jeszcze ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
9
Domofon ukryty w telefonie
Monitoring, opcja rozmowy z gościem, nagrywanie i sterowanie bramą wjazdową z każdego miejsca na świecie. Te zakres funkcjonalności, które posiada ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
10
DomoPhoone, czyli domofon ukryty w telefonie
Urządzenie firmy Ac Software to domofon w wersji mobilnej, który pozwala na kontrolę tego co się dzieje w otoczeniu naszego domu, nawet jeśli znajdujemy się ... «Telix.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domofon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/domofon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż