Descarcă aplicația
educalingo
dopoty

Înțelesul "dopoty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOPOTY ÎN POLONEZĂ

dopoty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPOTY

alikwoty · bazgroty · bibeloty · bladozloty · brazowozloty · ciagoty · ciezkie roboty · co do joty · czerwono zloty · czerwonozloty · czerwony zloty · dniej minuwszych aniekdoty · forboty · galopujace suchoty · galoty · ikarowe loty · jasnozloty · jaz zloty · klamoty · poty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOPOTY

dopomoc · dopomozenie · dopompowac · dopompowanie · dopompowywac · dopompowywanie · doposazenie · doposazeniowy · doposazyc · dopotad · dopoty by · dopowiadac · dopowiadanie · dopowiedz · dopowiedzenie · dopowiedziec · dopozyczac · dopozyczanie · dopozyczenie · dopozyczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPOTY

klejnoty · kostomloty · koty · lofoty · miedziano zloty · miedzianozloty · nadgnioty · niezloty · oceloty · ognistozloty · parkoty · pas cnoty · ploty · raksloty · rdzawozloty · roboty · rogozloty · roty · rozowo zloty · rozowozloty

Sinonimele și antonimele dopoty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dopoty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOPOTY

Găsește traducerea dopoty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dopoty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopoty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

直到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

until
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जब तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حتى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

до
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

até
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jusqu´à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sehingga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

まで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

까지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho đến khi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पर्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kadar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fino a quando
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dopoty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

до
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

până
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

totdat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tills
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopoty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPOTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dopoty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dopoty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dopoty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPOTY»

Descoperă întrebuințarea dopoty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopoty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Składnia - Strona 278
Inne wykładniki: dopóki p, q (I); póki p, ą (I); także: q, (do)póki p; Wykluczone jest użycie izolowanych segmentów: dopóty, póty, dopóki p, dotąd q (I); póki p, póty q (I) - szyk taki sam, jak w wypadku dopóki p, dopóty q. Wstępny opis: Zdania typu ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 194
Spójnik czesto uzywany w polQczeniu z wyrazami dopóty, póty; kolejnosc czlonów zdania z tymi wyrazami jest 194 przy tym dowolna. Np.: Dopóty siedziat na podwórzu, dopóki wszyscy sie nie rozeszli. a. Dopóki sie wszyscy nie rozeszli, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Składnia współczesnych polskich konstrukcji współrze̜dnych
Niektóre spójniki podrzędne cechują się większą swobodą linearną słów, mianowicie słowa te mogą zajmować cztery pozycje linearne, jak stwierdził M. ' Grochowski (1984:229 — 230), np. dopóty p, dopóki q (8) Dopóty Jan pracował, dopóki ...
Krystyna Kallas, 1993
4
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 54
odwagi tchórzliwym, dopóty nie staną się dzielnymi, udzielając? swej prawości złodziejaszkom, aż nie [!] staną się uczciwi (s. 102); synowi to samo nadał imię, tak, by ciągłość rodu Menisa nie została przerwana, dopóty ponownie imię Menis ...
Kazimierz Nitsch, 1948
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 68
3. ksiqzk. dopóki - dopó- ty okreálenie wskazujqce, ie dwie czynnoûci lub dwa stany trwajqjednoczesnie i nawza- jem sie warunkujq: Dopóki wszyscy nie zro- zumiejq, dopóty nie zaczniemy nowego te- matu. Niepoprawnejest uzyciepo zdaniu ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 116
Dopóki nie będziemy zarabiać tak jak na Zachodzie, dopóty nie będziemy w prawdziwej Europie. Dopóki pada deszcz, dopóty siedzę w domu. Dopóty grała orkiestra, dopóki samolot nie wystartował. Dopóty dzieci biegały po podwórku, ...
Jerzy Podracki, 1998
7
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 202
Dppóki tron monarchóvy Polskieh nie zostal odarty z wtadzy i powagi potrzebnéy rzadz^cym , dopóty pod szanow- nyw iego cieniem kwitnety porówno wszys|- ikie klassy narodu , dopóty rozkrzewiat sie i wzrastat kaidy rodzay przemystil ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
8
Poezye Alexandra Chodźki - Strona 83
S ponad obloków panowalby _S'Wiatm V. Skończywszy lulkç uradowany, Dopóty diglbym,` dopóty dmuchal, Dopóty iarem, ypopîoîem buclmî,4 Ai Freng'istann psów *) iak'kasztally " I Popieklbym W ìywym' ogniń na czeäe' Ali, I Wytrzqsl popîól ...
Aleksander Chodźko, 1833
9
O upadku przemysłu i miast w Polszcze - Strona 202
.Dopók-i tron monarchów Tolsk-ich nie zestal odarty zwladzy i powagi potrzebnéy rzadzgcym, dopóty pod s'zanow. пут iegocieniem _kwitnçly porówno wszystkie iiiiissyA narodu, dopóty rozl'xrzewial sie ì Wzrastiil kazdy rodzay przemyslu, ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
10
O rzekach y spławach Kraiów Xiẹstwa Warszawskiego
Smutny ten stan dowodzi nam ieszcze raz często tu powtarzaney pra^ wdy: że nayszacownieysze zapasy dostatków zbywaiących nad potrzebę mieyscową , dopoty tylko zbogacaią ludzi , dopóki maią pewny odbyt do drugich ; skoro ten ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1811
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopoty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dopoty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO