Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "até" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATÉ ÎN PORTUGHEZĂ

a · té play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATÉ


abaeté
a·ba·e·té
caitité
cai·ti·té
chaté
cha·té
coité
coi·té
comité
co·mi·té
cuité
cui·té
geté
ge·té
guté
gu·té
igarité
i·ga·ri·té
inté
in·té
ité
i·té
jaguareté
ja·gua·re·té
karaté
karaté
perequeté
pe·re·que·té
peté
pe·té
sauté
sau·té
teité
tei·té
teteté
te·te·té
teté
te·té

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATÉ

atestável
atesto
ateto
atetose
atetósico
atetótico
ateu
ateve
atextar
atexto
atécnico
atélabo
atélico
atém
aténs
atérica
atérmano
atérmico
atêm
ati

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATÉ

abai
baqui
bati
cabule
caiaté
caie
cai
caraté
cumaté
curupe
juru
mariaté
preque
sapaté
tacui
tagaté
taui
teri
ubae
uque

Sinonimele și antonimele até în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «até» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATÉ

Găsește traducerea até în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile até din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «até» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

up until
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

в
278 milioane de vorbitori

Portugheză

até
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Jusqu´à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bis bis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

க்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a até

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «até» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale até
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «até».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre até

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ATÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul até.
1
Léon Blum
O homem livre é aquele que é capaz de ir até ao fim do seu pensamento.
2
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
3
Michelangelo Buonarroti
O amor é a asa veloz que Deus deu à alma para que ela voe até ao céu.
4
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
5
André Chamson
Pode misturar-se a esperança e o desespero até já não se distinguirem um do outro.
6
Agatha Christie
Não reconhecemos os momentos realmente importantes da vida até ser demasiado tarde.
7
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
8
Fiodor Dostoievski
Acontece que a mágoa verdadeira e indiscutível é às vezes capaz de tornar grave e resistente até um homem fenomenalmente fútil.
9
William Faulkner
Dir-se-ia que o homem pode aguentar tudo (...), até a ideia de que não pode aguentar mais.
10
Henry Ford
Até um erro pode revelar-se um elemento necessário a um feito meritório.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATÉ»

Descoperă întrebuințarea até în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu até și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Até Lá Abaixo
Em 2010, o jornalista Tiago Carrasco e dois amigos, o fotógrafo João Henriques e o cameraman João Fontes, decidiram largar os seus empregos mal pagos e concretizar um velho sonho: atravessar o continente africano de automóvel.
TIAGO CARRASCO, 2012
2
Viver até dizer adeus
'Viver até dizer adeus' tem a assinatura da Dra.
Elisabeth Kübler-Ross, 2005
3
Até quando faremos relicários?: a função social do espaço ...
Através de pesquisas sobre o planejamento físico das construções prisionais, a autora comprova a enorme distância entre a teoria humanista de ressocialização do homem e o espaço utilizado como instrumento para a aplicação desta ...
Suzann Cordeiro, 2006
4
Distanásia: até quando prolongar a vida?
A partir da discussão sobre a distanásia e da filosofia dos cuidados paliativos e enriquecido pelas reflexões e pelos posicionamentos da ética teológica, este estudo engloba uma questão maior sobre o conceito da própria vida, do ...
Leocir Pessini, 2001
5
Transforme a si mesmo até sexta
Kevin Leman apresenta ao leitor um programa de cinco dias para uma transformação pessoal, que começará no passado, nas raízes e passará pela forma como age, reage e se relaciona com outras pessoas.
KEVIN LEMAN
6
Arquitetura sagrada no Brasil: sua evolução até as vésperas ...
O livro de Gabriel Frade apresenta ao longo de suas páginas aquilo que seu título promete - um excelente e amplo tratado sobre a história da arquitetura sagrada no Brasil, e particularmente em São Paulo, até o Concílio Vaticano II. ...
Gabriel Frade, 2007
7
Até Segunda Ordem não me risque nada
Este ensaio foi construído a partir de uma leitura de diversos manuscritos de Ana C. e lança luzes sobre a leitura de sua poesia, como a importância das traduções realizadas por Ana na construção de sua própria dicção poética.
Flora Sussekind, 2007
8
Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...
Este roteiro de viagem datado de 1768 é um grande marco no estudo da geografia humana da colônia brasileira, por ser o precursor de uma nova fase na análise do assunto.
José Monteiro de Noronha, Antonio Porro, 2006
9
Dicionário Mulheres do Brasil: De 1500 até a atualidade ...
Com cerca de 900 verbetes, 270 ilustrações e índice cronológico, este Dicionário torna-se referência obrigatória para o estudo da história brasileira.
Maria Aparecida Schumaher, Érico Vital Brasil
10
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distrito de Lisboa
Introduçâo. Constituí este о primeiro volume do Inventario do Patrimonio (iultural Móvel relativo a especies bibliográficas a ser editado. A Comissào do Inventario den prioridade. ueste particular, à inventariaçào dos Incunábulos e dos ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul até în contextul următoarelor știri.
1
Cadastro dos domésticos deve ser feito até sábado (31)
Os patrões têm só até o fim desta semana para fazer o cadastro do empregado doméstico no eSocial. Pelas contas da Receita Federal, mais da metade dos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Decisão sobre meta de superávit sairá até fim da semana, afirma …
BRASÍLIA - O ministro-chefe da Casa Civil, Jaques Wagner, disse nesta segunda-feira que até o fim desta semana o governo chegará a uma definição sobre a ... «Valor Economico, Oct 15»
3
Heineken deve encerrar todas as atividades em Manaus até abril de …
Manaus - Até o mês de abril do próximo ano as atividades da cervejaria Heineken deverão estar totalmente encerradas em Manaus. De acordo com assessoria ... «D24am.com, Oct 15»
4
Microsoft paga até R$ 600 por computador velho na troca por um novo
São aceitos modelos com até seis anos de fabricação, desde que estejam em perfeito estado de funcionamento e com poucas avarias, sejam eles notebooks, ... «Globo.com, Oct 15»
5
Até que a Sorte nos Separe 3: Visitamos o set do “último” filme da …
Até que a Sorte nos Separe está de volta. Depois de perder o dinheiro da Mega-Sena e a herança da família, Tino quebra o Brasil no terceiro filme. Desta vez, o ... «AdoroCinema, Oct 15»
6
Caterpillar pretende eliminar 10 mil empregos até 2018
PEORIA - A Caterpillar planeja uma nova rodada de cortes de emprego que podem exceder 10 mil postos de trabalho até 2018 em um momento em que a ... «Valor Economico, Sep 15»
7
'Até que a Sorte nos Separe 3' será o último filme da franquia
Os dois filmes da franquia, 'Até que a Sorte nos Separe' e 'Até que a Sorte nos Separe 2' levaram aos cinemas cerca de 8 milhões espectadores. “Estamos ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
8
Construtoras dão descontos de até 50% em imóveis
Neste domingo, dia 20 de setembro, a Even promove a campanha Even Day, que oferece descontos de até 50% em unidades residenciais e comerciais ... «EXAME.com, Sep 15»
9
Festival 'Até o tucupi' começa nesta quarta-feira (9) em Manaus
O 10º Festival Até o Tucupi de Artes Integradas começa nesta quarta-feira (9) com diversos artistas amazonenses. O evento, que segue até o dia 20 de ... «Globo.com, Sep 15»
10
Em Manaus, festival 'Até o tucupi' propõe a valorização feminina
O 10º Festival Até o Tucupi de Artes Integradas reunirá artistas amazonenses entre os dias 9 e 20 de setembro. Com o tema 'Respeite as maninhas', o evento ... «Globo.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Até [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ate-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z