Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drapieznosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAPIEZNOSC ÎN POLONEZĂ

drapieznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPIEZNOSC


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAPIEZNOSC

draperiowac
draperiowanie
draperiowy
drapichrust
drapiestwo
drapiez
drapiezca
drapiezczy
drapieznica
drapieznictwo
drapieznie
drapieznik
drapiezny
drapiezyc
drapnac
drapnac sie
drapniecie
drapowac
drapowac sie
drapowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPIEZNOSC

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

Sinonimele și antonimele drapieznosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drapieznosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAPIEZNOSC

Găsește traducerea drapieznosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile drapieznosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drapieznosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rapacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rapacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लोभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жадность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rapacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লালসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rapacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerakusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rapacity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

強奪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

탐욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rapacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự tham tàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अति लोभीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yırtıcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rapacità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

drapieznosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жадібність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rapacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρπακτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afgesny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rovlystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rapacity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drapieznosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPIEZNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drapieznosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drapieznosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPIEZNOSC»

Descoperă întrebuințarea drapieznosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drapieznosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 529
DRAPIEZNOSC,. sci,. z'. chciwoae. drapieiy,. ne. Slaubfudn. Wypadly tygrzyce z svga drapieinoécia szkaradna. Cliros'c. Ow. 154. DRAPIEZLIWY, DRAPIEZNY, DBAPNY, a, e, _ ie adv., chciwy drapieiy, ranbli'telylig, räuberiftl), filanbf.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 448
-a, N. ~kiem; Im M. -i, •zwierzę drapieżne, ptak drapieżny*: Myszołów to pożyteczny drapieżnik. drapieżność ż V, DCMs. ~ści, blm 1. obycie drapieżnym; cecha, właściwość zwierząt napadających na inne zwierzęta, żywiących się mięsem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Córki rozbójniczki
Ale nie cieszmy się przedwcześnie – drapieżność wciąż jeszcze kojarzona jest z seksualnością, co mainstream niemiłosiernie wykorzystuje; filmy wszelkich klas, z porno włącznie, na tym koniu jadą, nie wspominając o muzyce pop i klipach.
Grażyna Plebanek, 2013
4
Szkoła bogów: - Strona 55
Szukamy innych dróg niż drapieżność. I znajdujemy. Strategie rozmnażania rekompensują czasami brak umiejętności walki. Jeśli dany okaz nie potrafi się obronić, zapewnia sobie zachowanie gatunku, składając ogromną ilość jajek albo też ...
Bernard Werber, 2015
5
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 117
U podstaw pierwotnego egoizmu leży między innymi pierwotna drapieżność, to znaczy biologiczna konieczność walki każdej jednostki z drugimi jednostkami, walczącymi tak samo o swoje istnienie. Egoizm ludzi jest jednak inny niż egoizm ...
Stefan Szuman, 1995
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ł zool. predator, beast of prey. drapieżność f. 1. (zwierząt) predatoriness. 2. (u ludzi) (= zaborczość) rapacity, rapaciousness. drapieżny a. 1. (o zwierzęciu) predatory; ptak drapieżny bird of prey, predatory bird; ryba drapieżna predatory fish. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
To, co teatralne: szkice - Strona 82
Lecz nie w śmiechu, niestety, koncepcja warszawska poszukuje sensu „Rewizora". Łata spektakl farsowymi gagami, ale chce być drapieżna, drapieżna za wszelką cenę. Drapieżność konstruuje sztucznie w marginaliach, zapomniawszy o ...
Konstanty Puzyna, 1960
8
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
W warszawskich „Rozmaitościach” pisze: „czarowała Jadwiga Mrozowska, zwłaszcza wtych postaciach,gdzie ewig weiblicher znaczy niewieścia drapieżność". I akurat na tę drapieżną, pewną siebie i niezwykle utalentowaną osóbkę natrafił ...
Józef Hen, 2008
9
Makowski - Strona 64
„Wątek liryczny i wątek dramatyczny, współczujące spojrzenie i drapieżna obserwacja, uczuciowa przychylność i rzeczowa przenikliwość, te pary odmiennych postaw dotąd nigdy nie występowały u twórcy wspólnie i razem, lecz w kolejnym ...
Kazimierz Wyka, 1963
10
Recenzje teatralne: wybór - Strona 559
Potrzeba jej „drapieżności". To słówko jest też modne u dzisiejszych krytyków — a każdy literat jest również krytykiem — i nawet o Nałkowskiej ktoś napisał, że jest „drapieżna". Bardzo się z tego uśmiałem. Co prawda „drapieżność" u kobiet ...
Karol Irzykowski, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drapieznosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drapieznosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż