Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapacidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPACIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ra · pa · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPACIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPACIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPACIDADE

rapa
rapa-línguas
rapa-tachos
rapace
rapaceiro
rapaçaio
rapação
rapadeira
rapadela
rapado
rapadoira
rapadoiro
rapador
rapadoura
rapadouro
rapadura
rapagão
rapagem
rapagoa
rapalhas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPACIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele rapacidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAPACIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rapacidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rapacidade

Traducerea «rapacidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPACIDADE

Găsește traducerea rapacidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rapacidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapacidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La rapidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rapacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लोभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прожорливость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rapacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লালসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rapacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerakusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rapacity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rapacity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

탐욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rapacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự tham tàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रथितिटीटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yırtıcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rapacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drapieżność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ненажерливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rapacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρπακτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afgesny word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rovlystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rapacity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapacidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPACIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapacidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapacidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapacidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rapacidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPACIDADE»

Descoperă întrebuințarea rapacidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapacidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ezequiel Corrêa dos Santos: um jacobino na corte imperial
Agora perguntaremos nós se a rapacidade e avareza, se a ambição e dureza de coração dos proprietários de prédios urbanos no Rio de Janeiro não estão precisando de alguma providência do Governo para os conter dentro de limites ...
Marcello Otávio Basile, 2001
2
A guerra civil em Portugal, o sitio do Porto e a morte de ...
Naquelle terrivel momento de rapacidade e de mortandade, nenhua bandeira, nenhum Amigo, teria, ou poderia ter, sido reconhecido — nenguem teria sido auxiliado ! " Soldados respectai a bandeira " Ingleza" — ' Qual bandeira nem meia ...
Hugh Owen, 1836
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... a recolherem a artilheria nos navios, ou encraval-a, os francezes se intimidaram, se desconcertaram, e desacordadamente fugiram para os naturaes do paiz, deixandoa fortaleza, com todos os despojos bellicos, à rapacidade dos soldados ...
4
Rezumo da politica actual dos gabinetes da Europa, ou o ...
Impios foi excitar a Anarquia , porque lhe subministrava os meios de satisfazer a sua rapacidade. lá. os mal avisados Belgas sentião o peso da escravidão; como ousavão murmurar, ficava necessario, ou satisfazellos , ou amedrontallos.
‎1815
5
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
Os dous campinas da nossa terra, cavallos q tiraó por esta Quando David disse aos carroça, ou os dous jumé- Sacerdotes : Sacrificate P£ tos , como lhe chama o sacrifictum jufìitia : nam Sánto,'saó a rapacidade, sey comq pensamento a- &a  ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
6
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
Os dois ca- vallos que tiram por esta carroça, ou os dois jumentos, como lhe chama S. Bernardo, são a rapacidade e a ... porque o avarento com a rapacidade apanha, ajunta e rouba quanto pôde e não pôde, e com a tenacidade retém, ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
7
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Em conformidade com ella, todos os bens moveis, pertencentes á real casa, foram logo presa da rapacidade franceza, começando pelos cavallos, arreios, carruagens e os mais objectos d'este género. Ricas peças de bordado se lançaram ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
8
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
A mortandade e a deserção, causavam ao mesmo tempo, um immenso desfalque nas suas (t) Lemos rom indignação e horror em um escripto refrido aos acontecimentos da epocha de que tratamos: ‹Ter chegado a rapacidade a tal extremo ...
PORTUGAL. Ministerio da Guerra, Claudio de CHABY, 1863
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Infelices í aínda nao tinhao conhecido os Francezes ; nao sabíam que o dinheiro e preciosos effeitos, que com tanto afán recolhiaö para sua subsistencia na viagem, talvez seria em breve tempo preza da rapacidade das tropas que os ...
10
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Desconcertados por esta maneira os flscaes da corêa, no intuito que levavam de excitar o descontentamento entre a gente de D. Alvaro, cuja integridade consideravam infensa aos manejos da sua rapacidade ; recorreram elles ao meio ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPACIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapacidade în contextul următoarelor știri.
1
Nelson Rockefeller, a mão amiga do capitalista americano no Brasil
Sua rapacidade e sua ganância atuam como uma poção mágica transformando tudo em ouro para ele próprio […] Ele só vai parar se for combatido”. «Jornal Opção, Dec 14»
2
EDITORIAL: Discurso de Sócrates no seu julgamento
Pallas também já dissera: “Rapacidade e insolência, tais são os dois instrumentos da Administração”. O discurso de Sócrates, no tribunal que o condenara, ... «Luxemburger Wort - Contacto, Nov 14»
3
Ayotzinapa ou a dissolução do Estado mexicano
Segundo, é um modelo desenhado para recompensar a rapacidade de uma classe que concentra cada vez mais a riqueza e o poder económico. Hoje os ... «Esquerda, Nov 14»
4
Papa Francisco faz apelo pela união de crentes e ateus
... onde emergiu para o mundo quando foi eleito papa, Francisco novamente apelou para a salvação do meio ambiente da "ganância humana e da rapacidade" ... «HNews, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapacidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rapacidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z