Descarcă aplicația
educalingo
drzewiasty

Înțelesul "drzewiasty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRZEWIASTY ÎN POLONEZĂ

drzewiasty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRZEWIASTY

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bufiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRZEWIASTY

drzewi · drzewianie · drzewiany · drzewiarka · drzewiarski · drzewiarstwo · drzewiarz · drzewiasto · drzewica · drzewicki · drzewicz · drzewiczka · drzewie · drzewiecki · drzewiej · drzewiga · drzewiga czubata · drzewigowate · drzewigowaty · drzewigroszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRZEWIASTY

dropiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty · helmiasty

Sinonimele și antonimele drzewiasty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drzewiasty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRZEWIASTY

Găsește traducerea drzewiasty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drzewiasty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drzewiasty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

xyloid
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

xyloid
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

xyloid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

xyloid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

xyloid
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

древесный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

xyloid
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

xyloid
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Xyloid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

xyloid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

xyloid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

xyloid
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

목질의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

xyloid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xyloid
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரம் போன்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

xyloid
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ksiloid
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

xyloid
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drzewiasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

деревне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

xyloid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξυλοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

xyloid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

xyloid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

xyloid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drzewiasty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRZEWIASTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drzewiasty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drzewiasty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drzewiasty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRZEWIASTY»

Descoperă întrebuințarea drzewiasty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drzewiasty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Archiwum nauk biologicznych - Tom 3 - Strona 47
promieni 11I i IV, rozgałęziających się pędzelkowato dopiero w znacznem oddaleniu od pnia podstawnego. W promieniu 11 dostrzegamy zupełne podminowanie jednej z jego gałęzi. Układ drzewiasty (columna arboriformis) stanowi, jak to już ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933
2
Wstęp do hodowli lasu - Strona 22
W naszych warunkach zespół drzewiasty (np. las dziewiczy) jest kompleksem drzew wielkich. Lecz niekoniecznie tylko w tej postaci musimy go sobie wyobrazać, istnieją bowiem zespoły drzewiaste, które w porównaniu z naszym np.
Maciej Czarnowski, 1947
3
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 289
Bukszpan drzewiasty [Buxus arbores- cens) iest krzewem zima, i latém zielo- nym, rosnajcym iednak tylko w poludnio- wszych kraiach Europy i dota,d do na- szey strefy dobrze przyswoic sic nie da- ie, pomimo wiec dobrego i pieknego iego ...
Michał Szubert, 1827
4
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 13
ALOES DRZEWIASTY Rodzaj Aloes obejmuje około 180 gatunków rosnących dziko na suchych, piaszczystych i kamienistych obszarach wschodniej i południowej Afryki, na Półwyspie Arabskim oraz na wybrzeżach Morza Śródziemnego.
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
5
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego ... - Strona 4
Nazywamy w roślinach drzewiastych pniem, a w zielnych łodygą, tę część ich organizmu, która unosi się w powietrzu. Wymiary jej są bardzo nierówne, lecz niemasz żadnej rośliny bez pnia lub łodygi, jak tego dowodzą mchy do lekkiego pełu ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
6
Kosmetyka stosowana - Strona 139
Znaczenie lecznicze i kosmetyczne mają trzy gatunki aloesu: drzewiasty, sokotrzański i zwyczajny. Surowcem wykorzystywanym w lecznictwie jest sok z liści aloesu o gęstej i żelowatej konsystencji, zawierający substancje czynne ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
7
Świat nie ma sensu, sens ma sztuka: o powojennej poezji ...
Identyczne epitety odniesione w wierszu do wiosny i osoby zmarłego poety — „drzewiasty", „liściasty" — eksponują wzajemność tych dziwnych i niepokojących metamorfoz: „odczłowieczony" bohater („drzewiasty", „liściasty") upodobnił się do ...
Agnieszka Rydz, 2004
8
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona 6
... Hedera helix Bluszcz drzewiasty Polski Trwały — Quinquefolia — Piecio -Listkowy Zagraniczny detto Hippophae Rham- Rozmarynowe drze Zagraniczne Obwiiać noides wko trzeba Hydrangea ar bór e- Hydrangea drzewiasta Zagraniczna ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
9
Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas!: - Strona 101
4 km na północny wschód od Kosti na 22 ha jest „Piren” – teren objęty ochroną głównie z powodu rosnącego tu wśród pospolitych wrzosów wrzośca drzewiastego z białymi kwiatami przypominającymi dzwoneczki. Z drewna tej rośliny ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
10
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 238
Zasiedlone gł przez kolonistów niem. z Westfalii. Od 1327 należało do Czech, od 1526 pod panowaniem Habsburgów. W XV-XVI w. bieluń drzewiasty rozwijało się jako ośr. sukiennictwa i płócien- nictwa, z którego eksportowano m in. wełnę ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRZEWIASTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drzewiasty în contextul următoarelor știri.
1
Najstarsze drzewa na świecie w fotografii Rachel Sussman
Ocenia się, że współczesny, drzewiasty pokrój rośliny jest wynikiem ocieplenia klimatu trwającego od początków XX wieku, bowiem dawniej świerk ten rósł w ... «DREWNO.PL, Sep 15»
2
Rośliny pomagają nam oddychać
Sukulenty, tutaj jest bardzo dużo przykładów, wszystkie grubosze, na przykład grubosz drzewiasty, też dość popularna roślina doniczkowa... Wszystkie ... «rmf24.pl, Nov 14»
3
Brugmansia - anielskie trąby w ogrodzie
Brugmansia potocznie, choć błędnie nazywana daturą lub bieluniem drzewiastym wytwarza latem duże lejkowate i pachnące kwiaty. Jest prawdziwą ozdobą ... «Farmer.pl, Iun 14»
4
Kwiaty do twojego domu
Mają dekoracyjne liście – błyszczące, zielone lub zielono-białe, oraz różny pokrój – drzewiasty, krzewiasty lub pnący. Rosną w ekspresowym tempie, tworząc ... «Interia, Apr 14»
5
Istnieje co najmniej 10 podstawowych zapachów
W toku badań, bazując na NMF, Castro zidentyfikował 10 podstawowych zapachów: słodki, pachnący, drzewiasty, owocowy (nie cytrusowy), chemiczny, ... «Interia, Oct 13»
6
W tym rezerwacie cisy to wielki skarb (wideo)
173 cisy mają przekrój drzewiasty. To oznacza, że są naprawdę stare. Rosną w z pozoru zwyczajnym lesie. Towarzyszą im sosny, buki i brzozy. Ale idąc po ... «Gazeta Lubuska, Iul 13»
7
Aloes hoduj na zdrowie
Aloesami najczęściej spotykanymi w polskich domach są biało nakrapiany aloes pstry oraz aloes drzewiasty, kwitnący na czerwono. To jego liście mają silne ... «Super Express, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drzewiasty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drzewiasty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO