Înțelesul "baniasty" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BANIASTY ÎN POLONEZĂ

baniasty

TRADUCEREA BANIASTY

Găsește traducerea baniasty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile baniasty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baniasty» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 球根
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: bulboso
• Traducător din Poloneză - Engleză: bulbous
• Traducător din Poloneză - Hindi: उभड़ा हुआ
• Traducător din Poloneză - Arabă: بصلي الشكل
• Traducător din Poloneză - Rusă: выпуклый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: bulboso
• Traducător din Poloneză - Bengali: কন্দাকার
• Traducător din Poloneză - Franceză: bulbeux
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bulat
• Traducător din Poloneză - Germană: bauchig
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 球根状の
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 구근의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bulbous
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: có hình củ hành
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பல்போஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: कंदमुळांचा
• Traducător din Poloneză - Turcă: soğanlı
• Traducător din Poloneză - Italiană: bulboso
• Poloneză: baniasty
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: опуклий
• Traducător din Poloneză - Română: bulbos
• Traducător din Poloneză - Greacă: βολβώδης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bolvormige
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kupig
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: oppsvulmede

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANIASTY»

Descoperă întrebuințarea baniasty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baniasty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Silesia antiqua - Tomy 25-27 - Strona 28

Jednouchy baniasty kubek z wyodrębnioną, cylindryczną szyjką, dno płaskie Zdobiony na barku dookolnymi żłobkami, jasnobrązowy. Wys. 9 om, średn. wylewu 9,5 cm, brzuśca 11,5 cm, dina 4,8 cm (ryc. 4g). 5. Czerpak półkulisty w kształcie ...

Wanda Sarnowska, 1983

Parallelsacht.: De vico Carpatensi, qui Rytro nominatur et ... - Strona 26

w baniasty brzusiec podkreślone listwą. Górna część brzuśca zdobiona trzema liniami falistymi. Dno płaskie, nie wyodrębnione. Wymiary: wewnętrzna średnica brzegu 22 cm, wysokość naczynia 48 cm, średnica dna 24,6 cm (tabl. XXIII: a).

Renata Madyda-Legutko, ‎Krzystof Tunia, 1993

Kultura Łużycka na Górnym Śląsku - Strona 350

20,5. b. Popielnica zdobiona słabo wyodrębnionymi guzami, brunatna, w dnie ma wybity otwór. O.— 18,8, D.— 14, wys.— 19,3. c. Duża waza baniasta, czerwonawobrunatna. O.— 24, D.— 15,5, wys.— 25. d. Duża popielnica z wysoką szyją, ...

Marek Gedl, 1962

Prace Komisji Archeologicznej - Tom 17 - Strona 28

V. NACZYNIA BANIASTE Naczynia te charakteryzują się znaczną wydętością brzuśca znajdującą się w polowie lub w górnej jego części; średnica dna zbliżona jest do średnicy wylewu; wydzieliliśmy trzy warianty ukształtowania krawędzi ...

Jarosław Lewczuk, 1997

Kultura grobów skrzynkowych i podkloszowych w Polsce ... - Strona 67

XV 4) baniasta o brzuścu chropowatym, oddzielonym od gładkiej szyi wałkiem z palcowatymi zagłębieniami. Krawędź wywinięta na zewnątrz. Barwa naczynia brudnożółta. Dno wyodrębnione. Wys. 23'5 cm, śr. otw. 19'5 cm, śr. dna 13 cm, ...

Stefan Nosek, 1946

Takeshi 2. Taniec Tygrysa

9ciskali. maczety i paki. Największy mia twarz pociętą bliznami, póprzymknięte oko z opadającą powieką, a na gowie czarny, baniasty melonik. W wąskich, pomarszczonych ustach trzyma ogromne cygaro, ...

Maja Lidia Kossakowska, 2015

Dlaczego - Strona 140

Rama była wykonana z grubego drzewa złożonego w sześciokąt. Na każdym łączonym kącie wyprowadzona była wypustka na żarówkę oraz odpowiednie nakładki, które pozwalały przymocować gruby, baniasty klosz. W sumie było ich sześć, ...

Tomasz Szlijan, 2013

Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 190

5-2. Kształty dachów o połaciach płaskich: g) uskokowy (polski), h) namiotowy, i) wieżowy, j) wklęsły, k) pilasty Rys. 5-3. Przykłady form dachów o połaciach krzywoliniowych: a) stożkowy, b) baniasty, c) cebulasty, d) kopulasty, e) walcowy, ...

Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010

Podstawy budownictwa - Strona 37

... k) pilasty, l) stożkowy, m) baniasty, n) cebulasty, o) kopulasty, p) sklepiony, r) walcowy, s) konoidalny, t) beczkowy, u) fałdowy, w) paraboloidalno-hiperboliczny [24] Dachy o konstrukcji drewnianej wykonuje się zwykle z drewna sosnowego,

Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012

Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 77

Wielo- bocznie zamknięte prezbiterium, zakrystia i nawa przykryte są dwukalenicowym, blaszanym dachem. Wieżę o prostych ścianach wieńczy baniasty hełm. Wnętrze obite jasną boazerią, bez polichromii. Ołtarz główny pochodzi ze starego ...

Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANIASTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baniasty în contextul următoarelor știri.

Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz. Kościół w Wilczkowie

W górnej części niewielkie okna zakończone ostrołukowo z uskokami co świadczy o tym, że tradycja gotycka na Warmii nigdy nie wygasła. Wieńczy ją baniasty ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»

Remont Bramy Krakowskiej na finiszu

Barokowy, baniasty hełm przykrywający korpus bramy pokryje miedziana blacha. Ten zabieg jest uwarunkowany historycznie. W trakcie konserwacji budowli, ... «Kurier Lubelski, Feb 12»

Szlakiem Wyczółkowskiego

Trzykondygnacyjną konstrukcję murowaną wieńczy baniasty hełm z latarnią. Piękne jest także wyposażenie barokowe i rokokowe - ołtarze i obrazy. «Gazeta Pomorska, Aug 09»