Descarcă aplicația
educalingo
dworzanka

Înțelesul "dworzanka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DWORZANKA ÎN POLONEZĂ

dworzanka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWORZANKA

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · blaszanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWORZANKA

dwornik · dworno · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski · dworsko · dworskosc · dworstwo · dworszczyzna · dworus · dworzak · dworzanin · dworzanski · dworzanstwo · dworzec · dworzysko · dworzyszcze · dworzyszczowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWORZANKA

chodziezanka · chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · drobnomieszczanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka · gdanszczanka

Sinonimele și antonimele dworzanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dworzanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DWORZANKA

Găsește traducerea dworzanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dworzanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dworzanka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dworzanka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dworzanka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dworzanka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dworzanka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dworzanka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dworzanka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dworzanka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dworzanka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dworzanka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dworzanka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dworzanka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dworzanka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dworzanka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dworzanka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dworzanka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dworzanka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dworzanka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dworzanka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dworzanka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dworzanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dworzanka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dworzanka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dworzanka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dworzanka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dworzanka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dworzanka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dworzanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWORZANKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dworzanka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dworzanka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dworzanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWORZANKA»

Descoperă întrebuințarea dworzanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dworzanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezja Jana Gawińskiego i kultura literacka drugiej połowy ...
Helikon zawiera więc 236 drobnych utworów, co łącznie daje niebagatelną liczbę 682 dworzanek. Na tym jednak nie koniec filologicznej arytmetyki. Dysponujemy bowiem jeszcze jednym XIX-wiecznym przekazem fraszek Jana z Wielomowic.
Dariusz Chemperek, 2005
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 216
Srafau ÎC. Podgórzanka przy swojéj prostocie, nie zna- jaca obfudy, szacowniejsza jest od obfudnéj dworzanki. Zab. 16, 22. PODGÓRZE, а, п.; Slov. podhori submon- tana regio; Sorab. 1. borski nazbchw; Botn. podgorje; Croat, podgörje; Eccl.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 35
Znaczenie: 'zdr od dworzanin w zn Г: Przyszed do nij dworaninek, dworaninek, miescki synekyw. WW DWORZANKA 1. ' szlachcianka przeby- wajqca na dawnym dworze królewskim lub magnackim; dworka': Pójdz sem ty zlosna dworzanko, ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Koncept w kulturze staropolskiej - Strona 117
, nie na tyle jednak, by na podstawie analizy dworzanek dokonywaé uogólniajacych stwierdzeñ o koncepcie w polskojezycznym barokowym epi- gramacie. Zauwazmy bowiem, ze Gawiñski, pragna.c urozmaicié tematyke i ...
Ludwika Ślękowa, ‎Adama Karpińskiego, ‎Wiesława Pawlaka, 2005
5
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ... - Strona 312
Meyer Urszula, pospolicie zwana IlIcycrinn, zacnego w Bawaryi Domu, `naprzód Dworzanka Honstancyi Królowéy, z стает naypoufalsza iéy trosk i pociech spólniczka. Mial dla niéy wielki szacunek i przyiaz'ń Zygmunt III. iéy wychowanie ...
Franciszek Siarczyński, 1828
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 512
W Bawaryi Ваши, naprzód Dworzanka. Honstancyi Ilrólowéy, z czasem naypoufalsza iéy trosk i pociech spólniczka. Mial dla niéy Wielki насыпей i przyiaíń Zygmunt III. iéy wychowanie poczetkowe dzieci swoich powierzyl, od niéy sie mowy ...
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 150
Urszula Meyer była klasztoru założycielką. Urodzona z zacnego domu w Bawaryi, najprzód dworzanka Konstancyi królowej, żony Zygmunta III, z czasem najpoufalsza jej troski pociech wspólniczka (19). Miał dla niej wielki szacunek i przyjaźń ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Dworzanka krolowéj polskiej Konstancyi, austryaczki, i podług nawykłego jéj u dworu imienia pospolicie w Polsce Meyerin nazwana. Pochodziła ze mitéj rodziny w Bawaryi, i w orszaku królowéj Konstancyi roku 1605 do Polski przybyła.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 225
Trzeba, żeby szlachcianka była, albo jaka dworzanka, czy z lepszych rodzin, z bogatych rodzin. To tedy żeni sie” (G97Rou.AR). W tych wypowiedziach możemy tropić kategorie pojęciowe służące szlachcie i mużykom do konstruowania ...
Anna Engelking, 2012
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 150
... a won czas już daleko za miastem. Urszula flfryer była klasztoru założycielką. Urodzona z zacnego domu w Bawaryi, najprzód dworzanka Konstancyi królowej , żony Zygmunta Ul, z czasem najpoufalsza jej trosk i pociech wspólniczka (19).
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWORZANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dworzanka în contextul următoarelor știri.
1
Wypadek w Chomranicach. Samochód wpadł do rzeki [ZDJĘCIA]
Chełmiec) kierowca audi nie zapanował nad rozpędzonym pojazdem, który z ogromną siłą uderzył w barierki i wyłamując je runął do potoku Dworzanka, gdzie ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dworzanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dworzanka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO