Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dwuaktowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DWUAKTOWY ÎN POLONEZĂ

dwuaktowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWUAKTOWY


abstraktowy
abstraktowy
aktowy
aktowy
antraktowy
antraktowy
aspektowy
aspektowy
ataktowy
ataktowy
bezkonfliktowy
bezkonfliktowy
caloaspektowy
caloaspektowy
czteroaktowy
czteroaktowy
czterokontaktowy
czterokontaktowy
czterotaktowy
czterotaktowy
defektowy
defektowy
dialektowy
dialektowy
dwuaspektowy
dwuaspektowy
dwutaktowy
dwutaktowy
dwutraktowy
dwutraktowy
dyktowy
dyktowy
dystryktowy
dystryktowy
efektowy
efektowy
fruktowy
fruktowy
gol kontaktowy
gol kontaktowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWUAKTOWY

dwu
dwuacetyl
dwuaktowka
dwuarkuszowy
dwuaspektowy
dwuatomowy
dwuazotypia
dwubarwnosc
dwubarwny
dwubenzantron
dwubieg
dwubiegowy
dwubiegun
dwubiegunowosc
dwubiegunowy
dwubocznie
dwuboczny
dwuboista
dwuboistka
dwuboj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWUAKTOWY

impaktowy
inspektowy
instynktowy
jednoaktowy
jednoaspektowy
jednopunktowy
jednotraktowy
katalizator kontaktowy
kataraktowy
kilkoaktowy
kilkotraktowy
kilkuaktowy
kilkutraktowy
kompaktowy
kondyktowy
konfliktowy
kontaktowy
kontraktowy
kontrapunktowy
konwiktowy

Sinonimele și antonimele dwuaktowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dwuaktowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DWUAKTOWY

Găsește traducerea dwuaktowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dwuaktowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwuaktowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

dwuaktowy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dwuaktowy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dwuaktowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dwuaktowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dwuaktowy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

dwuaktowy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dwuaktowy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dwuaktowy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dwuaktowy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dwuaktowy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dwuaktowy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dwuaktowy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dwuaktowy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dwuaktowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dwuaktowy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dwuaktowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dwuaktowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dwuaktowy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dwuaktowy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dwuaktowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dwuaktowy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dwuaktowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dwuaktowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dwuaktowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dwuaktowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dwuaktowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwuaktowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWUAKTOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dwuaktowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dwuaktowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWUAKTOWY»

Descoperă întrebuințarea dwuaktowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwuaktowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
dwoisty /dwuaktowy 182 Chrisfs naturę; zasada dwoistości mat. princi- ple of duality. dwoisty a. dual l. dualistic, twofold, double; dwoista natura Chrystusa Chrisfs dual naturę; dwoisty obraz sztuka double image. dwojaczki pl. Gen. -ów twins ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Dominik Magnuszewski: między historią i naturą - Strona 200
Tak dwuaktowy Kamil, jak i czteroaktowy Rozbójnik salonowy sa, utworami nieskonczonymi. W obu przypadkach nie jest to wynik swiadomych zamierzefi w ra- mach romantycznej poetyki fragmentu, lecz swiadectwo slabnacych sil poety, ...
Marta Ruszczyńska, 1995
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 473
«tytuły wyższych urzędników dworskich* dwuaktowy «o utworze scenicznym: składający się z dwóch aktów*: Dwuaktowy dramat muzyczny. dwuaktówka i III, CMs. ~wce; Im D. — wek cutwór sceniczny w dwóch aktach*: Odegrano, wystawiono ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki ... - Strona 495
Jako 19-letni muzyk był dyrygentem teatrów krakowskich, dla których komponował również jedno- i dwuaktowe operetki oraz ilustracje muzyczne do sztuk dramatycznych. Od 1919 mieszkał w Warszawie, gdzie współpracował z wieloma ...
Zbigniew Adrjański, 2002
5
Nad Słownikiem języka polskiego 1958-1969 - Strona 49
/„Sport i Wychowanie Fizyczne", Warszawa, 1935, grudzień, s. 5/ dwuaktowy - t. 2, cyt. 1946 r. Por.: Byłem wieczorem w teatrze na komedii dwuaktowej /.../. /S. Żeromski, Dzienniki. Wybór. Wrocław etc. : ZNiO 1980, s. 54-55/ dwuspadowy - t.
Jan Wawrzyńczyk, 1989
6
Leksykon polskiego dziennikarstwa - Strona 116
[dwuaktowy film dokumen t. о getcie dla zagranicy na zlecenie MSZ : ] Ruport Stroopa; film о zabytkach kultury zydowskiej w Polsce. K: [wspótautor z Zygmuntem Bieleckim:] 36 dni Wrzesnia (Wyd MON 1971); Warszawski Wrzesieñ 1939 (Wyd ...
Elżbieta Ciborska, 2000
7
101 kobiet polskich: ślad w historii - Strona 157
Dwuaktowy obrazek Kto winien został nagrodzony na konkursie Biblioteki Warszawskiej przez jury, którego członkiem był lgnacy Kraszewski. lnne utwory sceniczne, takie jak Alchemik (1858 r.), Grób i róże (1861 r.), nie zyskały uznania.
Stefan Król, 1988
8
Aktorzy warszawscy: - Strona 43
Na propozycję Montbruna przerobił jednoaktową komedyjkę Fr. Bohomolca Nędza uszczęśliwiona na dwuaktowy utwór, który — wsparty skomponowaną przez Kamińskiego łatwą i prostą muzyką — stał się niewątpliwie pierwszym opery ...
Władysław Bogusławski, 1962
9
Myśl teatralna Młodej Polski: antologia - Strona 443
... słuchaczy z japońską legendą o tańcu, następnie odczytał 2 akty dramatu Gejsza i rycerz z francuskiego przekładu. J. Gautier na zakończenie opowiedział dwuaktowy dramat pt. Kesa. 21. II. 1902 wygłosił odczyt w Filharmonii Warszawskiej.
Bożena Frankowska, 1966
10
Dramaty - Tom 1 - Strona 39
Październik. — Pisze dwuaktowy dramat Das ewige Feuer (Wieczny ogień, nie wystawiony). Początek serii dramatów (napisanych najpierw po niemiecku). Listopad. — Przenosi się na Neulinggasse 26, gdzie będzie mieszkał do końca życia.
Tadeusz Rittner, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWUAKTOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dwuaktowy în contextul următoarelor știri.
1
Festiwal Kalejdoskop 2015. Artyści pokazali taniec pełen emocji …
... natomiast Sopocki Teatr Tańca w choreografii Joanny Czajkowskiej i Jacka Krawczyka przedstawił dwuaktowy spektakl inspirowany życiorysami Franza Kafki ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
2
Życie teatrów wileńskich: Litewski Teatr Narodowy Opery i Baletu
Dwuaktowy balet „Čiurlionis” do muzyki znanego litewskiego kompozytora Giedriusa Kuprevičiusa stworzyła grupa artystów z Polski na czele z młodym ... «Kurier Wileński, Oct 14»
3
"Oniegin" w Teatrze Wielkim w Łodzi - balet bezwstydnie romantyczny
Dwuaktowy balet "Oniegin" był już przygotowany na scenach m.in. w Pradze i Bratysławie, a w 1999 roku zdobył nagrodę Pushkin Legacy Ballet Award za ... «Dziennik Łódzki, Mai 14»
4
Bałtycki Teatr Tańca - fascynująca nowa siła na arenie …
Jej spektakle złożyły się na wieczór dwuaktowy pokazany na Festiwalu V Dni Sztuki Tańca w warszawskiej Operze Narodowej. "Święto wiosny" miało premierę ... «e-Teatr.pl, Ian 14»
5
Internetowy Teatr dla Dzieci w szpitalu!
Dwuaktowy najnowszy spektakl dla dzieci i młodzieży oparty jest w całości na pełnej wersji muzyki Czajkowskiego. Pacjenci Szpitala Dziecięcego w Olsztynie ... «wm.pl, Apr 13»
6
Kontrowersyjny utwór i protest song
"Showboat" Kerna i Hammersteina to dwuaktowy musical oparty na powieści Edny Ferber pod tym samym tytułem. Tytułowy statek to specjalna barka - rodzaj ... «Polskie Radio, Iun 12»
7
A miał być maszynistą...
Był niewyspany, blady, pracował jak w amoku. I tak powstał dwuaktowy spektakl "Fatamorgana", który wystawili na deskach Bałtyckiego Teatru Dramatycznego. «Interia, Apr 12»
8
Adam Sztaba: Byłem łobuzem
Oczywiście mocno wzorowałem się wówczas na „Metrze”, ale zrobiliśmy pełny, dwuaktowy spektakl muzyczny bez udziału nauczycieli, co do dziś uważam za ... «fakt.pl, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwuaktowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dwuaktowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż