Descarcă aplicația
educalingo
dwuramienny

Înțelesul "dwuramienny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DWURAMIENNY ÎN POLONEZĂ

dwuramienny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWURAMIENNY

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWURAMIENNY

dwuramiennik · dwuramnik · dwurangowy · dwurazowy · dwurdzeniowy · dwureczny · dwureki · dwurnik · dwuroczniak · dwuroczny · dwurodka · dwurodzajowosc · dwurodzajowy · dwurodzinny · dwurog · dwurogi · dwuroze · dwurozec · dwurozny · dwurubrykowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWURAMIENNY

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuscienny · dzienny

Sinonimele și antonimele dwuramienny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dwuramienny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DWURAMIENNY

Găsește traducerea dwuramienny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dwuramienny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwuramienny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

两个武装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dos brazos -
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

two-armed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दो सशस्त्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسلحون يومين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

двухрукавность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dois armados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্বিবাহু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

deux bras
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dua bersenjata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zweiarmigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

2は、武装
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

둘은 무장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

loro-bersenjata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hai trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரண்டு ஆயுதங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दोन-सशस्त्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iki-kollu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

due braccia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dwuramienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двухрукавность
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

două armate -
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δύο οπλισμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

twee gewapen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

två - beväpnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

to -armet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwuramienny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWURAMIENNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dwuramienny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dwuramienny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dwuramienny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWURAMIENNY»

Descoperă întrebuințarea dwuramienny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwuramienny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 197
bez znaków srebro jw. jw. jw. bez znaków krzyż dwuramienny (znak nieznanego mincerza) i LPH (Leonard Paweł Haller, wardajn) LPH bez znaków dwuramienny krzyż i LPH bez znaków dwuramienny krzyż i LPH albo dwuramienny krzyż i ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
2
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 76
Bodarze dwuramienne na terenie Polski znane są dotychczas jedynie w postaci ości jednozębnych (np. Tabl. 32), natomiast w Finlandii, Szwecji i w Niemczech spotyka się okazy bodarzy dwuramiennych posiadających dwa, trzy i więcej ...
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
3
Obrót tranzytowy: studium cywilnoprawne - Strona 207
Tranzyt organizowany dwuramienny (I) 51 5. Tranzyt organizowany dwuramienny (II) 51 6. Tranzyt organizowany trójramienny 52 7. Tranzyt organizowany z wykorzystaniem instytucji umowy agencyjnej (I) 54 8. Tranzyt organizowany z ...
Jan Kufel, 1989
4
Sapere ausuris: Tym. którzy beda mieli odwage wiedzieć. ... - Strona 172
Pośrodku monety, wewnątrz dwuch Iinji, mających kształt lekko wygiętych nawiasów, znajduje się krzyż dwuramienny, zakończony potową dysku z koroną. Przecięcie linji pionowej przez dwie poprzeczne jest nam znane z rysunku na lampce ...
Wiesław Sten, 1929
5
Teoria i technika mikrofalowa - Strona 174
Dwuramienny interferencyjny sprzęgacz kierunkowy w falowodzie: a) schematyczny szkic sprzęgacza; b) układ zastępczy sprzęgacza żenia i kierunkowości dwuramiennego sprzęgacza kierunkowego. Wyrażenia te przyjmują szczególnie ...
M. Panecki, 1961
6
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: ... - Strona 103
Na odcinku drugiego rodzaju (o długości cs = 0,50 m od lica podpory) przyjęto rozstaw strzemion dwuramiennych (p6 równy 125 mm, a na pozostałej części belki — 250 mm. Belka pośrednia A2-B2 zbrojona podwójnie. Siła poprzeczna przy ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
7
Lord Jim:
Zapalił dwuramienny świecznik i wskazywał mi drogę. Przechodziliśmy ciemnymi pokojami, rozjaśnionymi jedynie blaskiem niesionych przez Steina świec. Przesuwał się on po wywoskowanych posadzkach, po gładkiej powierzchni stołów, ...
Joseph Conrad, 2014
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
... którego wyniesienie z jedenastoletnich obserwacyj baro- metrycznych i termotetrycznych obrachował Dr. Steczkowski według tychże tablic Gaussa 618' paryzkich Barometr użyty w kopalniach jest dwuramienny, zrobiony przez Greinera, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841
9
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
–Byćmożebędzieprzypominaćtęz peronu dworcaw Skierniewicach – mówi architekt. D. Włodarska zapewnia, że ostatnie elementy infrastruktury bocznicy – zabytkowe rogatki i charakterystyczny dwuramienny semafor – pozostaną na swoim ...
Adam Fularz, 2015
10
Pęknięte miasto. Biesłan
Comnie obchodzi ten wasz islam! Tu ginę y dzieci, moje dzieci, nie zajaką9 wiarę! Którego9 dnia,gdywróci zWadykaukazu, zobaczy na9rodku wypalonej sali gimnastycznej dwuramienny krzyZ. Nigdynie przyzna się Zonie, Ze chodzi tam ...
Jerzy A. Wlazło, ‎Zbigniew Pawlak, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWURAMIENNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dwuramienny în contextul următoarelor știri.
1
Nie ruszajmy latarni umarłych
Dopiero potem przysypywano ziemią w kształcie kopczyka. Miejsce to zaznaczano waśnie kapliczką zwieńczoną dwuramiennym krzyżem epidemijnym tzw. «Kazimierski Portal Internetowy, Ian 15»
2
Czy tak będzie wyglądało Ducati Monster 800?
Wygląd doskonale znamy, aczkolwiek wielce prawdopodobne jest, że w Monsterze znajdzie się dwuramienny wahacz. Szczegóły zapewne poznamy wkrótce, ... «scigacz.pl, Apr 14»
3
Mi Polin - żydowski design z Polski w nowoczesnym stylu
Łączy w sobie trzy świeczniki żydowskie: dwuramienny świecznik szabatowy, siedmioramienną menorę, będącą symbolem judaizmu, oraz dziewięcioramienną ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
4
Pol-Kosz Usługi budowlane podnośnikiem koszowym
Wysokość 18 metrów, podnośnik dwuramienny, waga 7 ton, idealny do pracy w lasach, na terenach podmokłych, przy liniach wysokiego napięcia, przy montażu ... «BiałystokOnline.pl, Mai 13»
5
Przemilczany okupant Polski
Lacko Martin: Dwuramienny krzyż w cieniu swastyki. Republika Słowacka 1939-1945, 2012. Baka Igor: Udział Słowacji w agresji na Polskę w 1939 roku, 2010. «Onet.pl, Feb 13»
6
Nasze mareckie Karawaki
Drewniany (dębowy) krzyż dwuramienny (karawaka) przy skrzyżowaniu al. J. Piłsudskiego z ul. Fabryczną ma swoja bogatą historię.. Karawaka (krzyż o dwóch ... «marki.net.pl, Iun 11»
7
Fotografowanie w niskich temperaturach - poradnik
... zadowolony z wygody użytkowania, jednak gdy potrzebuję zabrać pełny komplet sprzętu – tradycyjny, dwuramienny plecak lepiej rozkłada ciężar na plecach. «ŚwiatObrazu.pl, Feb 11»
8
Triumph Street Triple 675 R-ebel
Do tego mocno wyeksponowany silnik, ładna rama, dwuramienny wahacz. Wszystko to znamy już doskonale z większego brata o nazwie Speed Triple. Ogólnie ... «scigacz.pl, Aug 10»
9
Biseksualiści: w Polsce na bi pustyni
Skoro seks z bi jest tak wspaniale dwuramienny, bi powinni być ludźmi szczęśliwszymi od jednoramiennych. Tymczasem Amerykanie donoszą, że na 137 ... «Polityka, Ian 09»
10
Chris Pfeiffer - Chcę wygrać!
Chris Pfeiffer: Podstawowe różnice to przede wszystkim łańcuch, dwuramienny wahacz oraz brak owiewek. Ścigacz.pl: Czym tak naprawdę różni się wersja ... «scigacz.pl, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwuramienny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dwuramienny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO