Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dwuramiennik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DWURAMIENNIK ÎN POLONEZĂ

dwuramiennik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DWURAMIENNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dwuramiennik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dwuramiennik

Ravelin

Rawelin

Ravelin, semiluna, bariera - o lucrare de fortificatie pe un plan triunghiular ridicata inaintea liniei defensive a cetatii cu bastion, pereti poligonali sau cortinati, sprijinirea bastioanelor, protectia comunicarii intre elementele individuale ale fortificarii sau mascarea stilourilor. Lucrarea a fost descoperită din spate și cu două fețe sub formă de ziduri de pământ acoperite cu șanț, de obicei plasate în fața unei perdele sau a unui stilou. Numele celei de-a doua benzi este, de asemenea, folosit pentru redarea. Rawelin, półksiężyc, dwuramiennik – dzieło fortyfikacyjne na planie trójkąta wznoszone przed linią obronną twierdzy o narysie bastionowym, poligonalnym albo dla osłony kurtyn, wsparcia bastionów, osłony komunikacji pomiędzy poszczególnymi elementami fortyfikacji lub zamaskowania rozmieszczenia kojców. Dzieło odkryte od tyłu i o dwóch czołach w formie wałów ziemnych osłoniętych fosą, zwykle sytuowany przed kurtyną lub kojcem. Nazwę dwuramiennik stosuje się także dla redanu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dwuramiennik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWURAMIENNIK


bezimiennik
bezimiennik
bezzennik
bezzennik
cennik
cennik
ciennik
ciennik
cierpiennik
cierpiennik
dennik
dennik
dziennik
dziennik
grzebiennik
grzebiennik
imiennik
imiennik
kamiennik
kamiennik
korzennik
korzennik
kuziennik
kuziennik
laziennik
laziennik
lennik
lennik
lipiennik
lipiennik
meczennik
meczennik
mrowiennik
mrowiennik
nadokiennik
nadokiennik
nagolennik
nagolennik
napromiennik
napromiennik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWURAMIENNIK

dwuprzymierze
dwuramienny
dwuramnik
dwurangowy
dwurazowy
dwurdzeniowy
dwureczny
dwureki
dwurnik
dwuroczniak
dwuroczny
dwurodka
dwurodzajowosc
dwurodzajowy
dwurodzinny
dwurog
dwurogi
dwuroze
dwurozec
dwurozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWURAMIENNIK

naramiennik
nasennik
nasiennik
niezmiennik
obcoplemiennik
odmiennik
piersciennik
piosennik
pismiennik
plemiennik
plociennik
podokiennik
promiennik
proswieszcziennik
przemiennik
rdzennik
rekopismiennik
rowiennik
sennik
siennik

Sinonimele și antonimele dwuramiennik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dwuramiennik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DWURAMIENNIK

Găsește traducerea dwuramiennik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dwuramiennik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwuramiennik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

dwuramiennik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dwuramiennik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dwuramiennik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dwuramiennik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dwuramiennik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

dwuramiennik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dwuramiennik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dwuramiennik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dwuramiennik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dwuramiennik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dwuramiennik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dwuramiennik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dwuramiennik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dwuramiennik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dwuramiennik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dwuramiennik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dwuramiennik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dwuramiennik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dwuramiennik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dwuramiennik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dwuramiennik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dwuramiennik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dwuramiennik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dwuramiennik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dwuramiennik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dwuramiennik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwuramiennik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWURAMIENNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dwuramiennik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dwuramiennik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWURAMIENNIK»

Descoperă întrebuințarea dwuramiennik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwuramiennik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Architektura obronna - Strona 10
dwuramiennik przełomie XVI/XVII w., stosowany gł. przez drobną szlachtę; typową formą d.o. jest budowla dwukondygnacjowa, na rzucie prostokąta, o zwartej, nierozczłonko- wanej bryle i grubych murach; elementy obr. przystosowane były ...
Janusz Bogdanowski, ‎Zygmunt Holcer, ‎Marian Kornecki, 1994
2
Tyniec u progu tysiąclecia - Strona 117
Wzmocnieniem oraz osłoną czoła bastionu był wzniesiony w przykopie dwuramiennik***. Szkarpę nasypu — przedpole, broniły dodatkowo tzw. czostki, wykonane z zaostrzonych pali drzewnych. Poniżej tych umocnień otaczał wzgórze z ...
Bogusława Kwiatkowska-Baster, ‎Zdzisław Krzysztof Baster, 1994
3
Bem: powieść historyczna z XIX wieku - Strona 343
Dwuramiennik nie ostał się, bo jeden bagnet nie mógł się ostać stu bagnetom, bo pięć armat nie mogło pięćdziesięciu sprostać. Droga do ostrogu wolskiego stanęła otworem. Feldmarszałek nie dał wytchnąć Pahlenowi i Kreutzowi. Na kurhan ...
Wacław Gąsiorowski, 1971
4
Legiony Polskie, 1794-1807: Zwyciestwa i kieski 1797-1799
W praktyce odsunięto L. Dembowskiego od legii, ale, jak widać z protokołów Rady Obrony, do zamiany rang nie doszło. Wobec doświadczeń z 8 maja Austriacy postanowili umocnić ważną dla nich wieś Cerese dwuramiennikiem (z worków z ...
Jan Pachoński, 1976
5
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z ...
Niedostępność ta tyczy się ogólnie wszystkich przekątni, jakiemiby jeometry- cznie skrócić można dwuramiennik głównej drogi wewnętrznej , na Żytomierz. Stąd wynika , że Kijów najwygodniejsza, a nawet jedyna podstawa dla szerokiego ...
Ludwik Mierosławski, 1845
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na ...
... albo na Czajkołowiny lewym brzegiem Prypeci, nie są dostępne regularnemu wojsku. Niedostępność ta tyczy się ogólnie wszystkich przekątni, jakiemiby jeometrycznie skrócić można dwuramiennik głównej drogi wewnętrznej, na Żytomierz.
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Lokalne programy ochrony i zagospodarowania zabytkowych ...
Nawet śladowo nie zachował się dwuramiennik w miejscu obecnego placu przed Bankiem PeKaO SA przy ul. Lubomelskiej. W postaci tylko niewielkiego wzniesienia prezentuje się następny obiekt w kierunku południowym, naniesiony tylko u ...
Piotr Molski, 1999
8
Kraków w powstaniu kościuszkowskim: materiały sesji ... - Strona 51
Rys. wg Raucha z 1796 r. (za: K. B a u e r, Szturm Pragi [w:] Studia i materiały do hiisorii wojskowości, t. 15/1, 1969). U dołu po prawej: typowe formy fortyfikacji - dwuramiennik, barkan, szyje zamknięte częstokołami, reduta i gwiazda. Oprać.
Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1996
9
Europa Orientalis: - Strona 358
Jakuba — nr 22, luneta, bądź dwuramiennik (flesz) Świętojakubskiego Przedmieścia — nr 23 czy luneta Starotoruńskiego Przedmieścia — nr 24 (lub B), były bądź ledwo rozpoczęte, bądź już osypane i nadawały się do przebudowy15.
Zbigniew Karpus, ‎Tomasz Kempa, ‎Stanisław Alexandrowicz, 1996
10
Fortyfikacje Prus Królewskich doby wojen ... - Strona 27
Drugi fort w Kazimierzowie był dla odmiany założeniem regularnym, założonym na planie czworoboku, z czterema narożnymi bastionami- Dodatkowo, od strony morza, na jego przedpolu wzniesiono nieregularny dwuramiennik. Kolejne wojny ...
Muzeum Zamkowe w Malborku, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwuramiennik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dwuramiennik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż