Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dwustuletni" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DWUSTULETNI ÎN POLONEZĂ

dwustuletni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWUSTULETNI


caloletni
caloletni
czterdziestoletni
czterdziestoletni
czterdziestopiecioipolletni
czterdziestopiecioipolletni
czterdziestotrzyletni
czterdziestotrzyletni
czterechsetletni
czterechsetletni
czternastoletni
czternastoletni
czteroipolletni
czteroipolletni
czteroletni
czteroletni
dlugoletni
dlugoletni
doletni
doletni
drugoletni
drugoletni
dwiestoletni
dwiestoletni
dwochletni
dwochletni
dwochsetletni
dwochsetletni
dwudziestojednoletni
dwudziestojednoletni
dwudziestokilkoletni
dwudziestokilkoletni
dwudziestokilkuletni
dwudziestokilkuletni
dwudziestoletni
dwudziestoletni
dwudziestopiecioletni
dwudziestopiecioletni
dwudziestotrzyipolletni
dwudziestotrzyipolletni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWUSTULETNI

dwustanowy
dwuster
dwustoletni
dwustopniowo
dwustopniowosc
dwustopniowy
dwustopowy
dwustozkowy
dwustronnie
dwustronnosc
dwustronny
dwustrunny
dwustrzalowy
dwustu
dwustumetrowiec
dwustumetrowka
dwustumetrowy
dwustuzlotowka
dwustuzlotowy
dwusuw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWUSTULETNI

dwuipolletni
dwuletni
dwunastoipolletni
dwunastoletni
dwusetletni
dwustoletni
dziesiecioipolletni
dziesiecioletni
dziewiecdziesieciodwuipolletni
dziewiecdziesiecioletni
dziewiecdziesiecioosmioletni
dziewiecioipolletni
dziewiecioletni
dziewiecsetletni
dziewietnastoletni
iloletni
ilustamletni
jedenastoletni
jednoletni
kilkoletni

Sinonimele și antonimele dwustuletni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dwustuletni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DWUSTULETNI

Găsește traducerea dwustuletni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dwustuletni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwustuletni» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

两百岁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

200 años de edad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

two hundred years old
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दो सौ साल पुरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مائتي سنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

двести лет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

200 anos de idade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুই শত বছর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

deux cents ans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dua ratus tahun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

200 Jahre alt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

200歳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이백년 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rong atus taun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hai trăm năm tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दोनशें वर्षे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

İki yüz yıldan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

200 anni di età
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dwustuletni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двісті років
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

200 ani vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακόσιες χρόνια παλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

twee honderd jaar oud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tvåhundra år gammal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

to hundre år gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwustuletni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWUSTULETNI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dwustuletni» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dwustuletni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWUSTULETNI»

Descoperă întrebuințarea dwustuletni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwustuletni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 478
«układ sterowania płatowca z dwoma sprzężonymi sterownicami dla dwóch pilotów, np. w samolotach szkolnych i komunikacyjnych; także statek powietrzny mający taki układ sterowania* dwustoletnl rząd. p. dwustuletni. dwustopniowo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 21
JW DWASTALETNI 'majqcy dwiescie lar, dwustuletni': dvastalétni dömpta psevalöu tcz 3; olaw ZNWSP Op H 11l-TV 269. JW DWASTATYSIACNY 'liczebnik porzqd- kowy odpowiadajqcy liczbie 200 tysiecy; dwu- stutysiqczny': dvasta tesocny ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
W kraju niewiernych - Strona 103
Dwustuletni lot „Arki", dwustuletni nasz sen - nieśmiertelny to wszak wymarzony pilot nadzorca; poza tym w ten sposób na zawsze się go pozbywali, nie mordując. Humaniści, myślałby kto... I oto gdzie trafiliśmy! Mimo zabezpieczeń, mimo tych ...
Jacek Dukaj, 2000
4
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
Dom rodziców Yukiko leZa dokadnie po9rodku dzielnicy i naleZa do najstarszych w okolicy. By to dwustuletni, drewniany budynek pamiętający czasy szogunów i samurajów. Wchodzio się do" przez przykrytą spadzistym daszkiem bramę w ...
Piotr Milewski, 2015
5
Przebudzenie
Mechanik sprawdził wewnętrzny zegar komputera i odkrył, że standardowy, dwustuletni interwał stazy jeszcze nie upłynął. Został wybudzony wcześniej – o co najmniej dwadzieścia lat. Jeszcze raz przyjrzał się wiadomości. Ratunek?
Arwen Elys Dayton, 2014
6
Spory o realizm: - Strona 164
Istotne dla niniejszych rozważań będą prace (wybranych) uczonych i filozofów XVII–XIX wieku. 23 Por. L. Kołakowski, Obecność mitu, rozdz. I. Rozróżnienie wstępne, Wrocław 1994. 24 Ten niezwykły, dwustuletni „program badawczy” otwiera ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
7
Dywersyfikacja źródeł dochodów ludności wiejskiej: - Strona 18
Tymczasem coraz większego prawdopodobieństwa wydaje się nabierać stwierdzenie, że około dwustuletni okres dominacji pracy dodatkowej wyłącznie w ramach etatowego zatrudnienia w przemyśle lub innym dziale gospodarki był czymś ...
Andrzej Kaleta, 2008
8
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
Wynają dom # dwustuletni, rozpadający się budynek piekarni. Kim jest Skral, fikcyjny dziennikarz z tej ksiąZki i wymy9lony rozmówca Janoscha, nietrudno się domy9lić. To Janosch, który przez trzy zakrapiane winem noce prowadzi dialog z ...
Angela Bajorek, 2015
9
Justyna Kowalczyk. Królowa Śniegu - Strona 1821
Rodzina Kowalczyków marodowód conajmniej dwustuletni. Zagórzanie to mieszka"cy powiatu limanowskiego. We wsi jest więcej rodzin od uZszejhistorii, jak choćby familia Ziemianinów, zktórej rekrutowa o się dwóch poprzedników Justyny.
Bogdan Chruścicki, 2014
10
Ukraina i Ukraińcy w polskiej myśli politycznej: Od końca ... - Strona 57
Ponad dwustuletni okres, jaki potem nastąpił był zdaniem Tarnowskiego przykładem zgodnego współżycia obu narodów. Bogacenie się polskiej szlachty nie było przyjmowane przez Rusinów z zawiścią, lecz wręcz przeciwnie dawało ...
Barbara Stoczewska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWUSTULETNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dwustuletni în contextul următoarelor știri.
1
Zamki, dwory, chaty, drezyny, browary, winnice, czyli czym wabi …
Być może wie to ponad dwustuletni dąb rosnący przed wejściem do pałacu. Ale szum jego liści trudno odczytać niewtajemniczonym. Poza nim historycznych ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Jak u babci
Za nic na świecie nie zrobiłabym w stylu shabby dwustuletniego intarsjowanego kredensu. Nigdy tak zabytkowego mebla nie potraktowałabym farbami. «Express Bydgoski, Oct 15»
3
Małe miejsca z dużą historią
Można się przenieść do łaźni w średniowiecznej Bydgoszczy, wejść do drewnianej balii, obejrzeć dawne wanny, szczotki, mydła, dwustuletni prysznic, stuletni ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
XVII Konkurs Chopinowski. Spektakl i emocje dla każdego …
A emocje wywołuje stary, dobry dwustuletni Chopin rękami młodziaków grających o swoją przyszłość, jakby grali o życie!" - pisał na łamach "Wyborczej" Jacek ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Dno Bałtyku usłane jest prawdziwymi skrabami
W ubiegłym roku archeolodzy wyłowili z dna Zatoki Gdańskiej blisko dwustuletnią butelkę jednej z najdroższych wód mineralnych świata. Jak się później ... «http_//www.superstacja.tv/, Sep 15»
6
U źródeł czasu
Lasy pachną żywicą, w dolinach szumią strumienie, pośród łąk stoją dwustuletnie domy. O takich zakątkach mawia się zwykle, że czas się w nich zatrzymał. «Voyage.pl, Mai 15»
7
Rzeź starych drzew. Pod topór idą wiekowe dęby, jawory...
... której dokonują Lasy Państwowe w okolicy Zatonia - pisze Czytelnik, członek Stowarzyszenia Nasze Zatonie pod Zieloną Górą. I dodaje, że cięto dwustuletnie ... «Gazeta Lubuska, Ian 15»
8
Rolnik - zawód przyszłości. Byliśmy na SGGW
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie ma prawie dwustuletnią tradycję. Jak mówią studenci warto tutaj studiować, bo uczelnia ma ... «Polskie Radio, Nov 14»
9
Polska wieś, w której zatrzymał się czas. ZOBACZ ZDJĘCIA
Powstała ona ze starego dwustuletniego spichlerza, a w jej środku zgromadzono kilkanaście obrazów Marii, min.: Matkę Boską Ostrobramską, Matkę Boską ... «wPolityce.pl, Oct 14»
10
Świat na dwustuletnim dorobku. Udział konsumpcji w PKB wciąż się …
Przez ostatnie 200 lat liczba ludzi na świecie wzrosła z 1 do 7 miliardów, czyli siedmiokrotnie, a produkt światowy per capita 10 razy. Realny produkt globalny ... «Forsal.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwustuletni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dwustuletni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż