Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dydko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYDKO ÎN POLONEZĂ

dydko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DYDKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dydko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dydko

Dydko

Didydka, Didko, Ditko, Dytko, Dydo - o creatură supranaturală a folclorului polonez, inițial un demon de credințe slave, mai târziu degradată la rolul de sperietoare. Caracterul ductei vine de la binecunoscutul demon în îngrijirea casei, după creștinizarea degradatului în rolul diavolului, în special în pădure, și, în final, în rolul de sperietoare de noapte, care erau copii speriat. Catelul era fotografiat ca o figură stângace cu un cap mare, de obicei pe picioare asemănătoare păianjenilor. Potrivit unor convingeri ulterioare, el ar fi trebuit să arate în oglindă torturile care au petrecut prea mult timp în fața oglinzii. Note de subsol ... Dydko, didko, ditko, dytko, dydo – nadprzyrodzona istota z polskiego folkloru, pierwotnie demon z wierzeń słowiańskich, później zdegradowany do roli straszydła. Postać dydka wywodzi się od znanego na Rusi demona opiekuńczego domu, po chrystianizacji zdegradowanego do roli diabła, zwłaszcza leśnego, ostatecznie zaś do roli nocnego straszydła, którym straszono dzieci. Dydka wyobrażano sobie jako niezgrabną postać z wielką głową, zazwyczaj na słomianych nogach podobnych do pajęczych odnóży. Według późniejszych wierzeń dydko miał się pokazywać w zwierciadle pannom spędzającym za dużo czasu przed lustrem. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «dydko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYDKO


brzydko
brzydko
gladko
gladko
gniazdko
gniazdko
kolodko
kolodko
mikadko
mikadko
na gladko
na gladko
narzadko
narzadko
nie za predko
nie za predko
niebrzydko
niebrzydko
niegladko
niegladko
niepredko
niepredko
nierzadko
nierzadko
nieslodko
nieslodko
polslodko
polslodko
predko
predko
przeslodko
przeslodko
rondko
rondko
rzadko
rzadko
slodko
slodko
stadko
stadko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYDKO

dydaktycznie
dydaktyczno moralizatorski
dydaktycznosc
dydaktyczny
dydaktyk
dydaktyka
dydaktyzm
dydek
dydelf
dydenski
dydnia
dydnianski
dydo
dydolic
dydona
dydym
dyfamacja
dyfamacyjny
dyfamista
dyfamowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYDKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
archanielsko
arcydzielko
arogancko
artykulisko
artysciatko
asekurancko
auteczko
udko
za predko

Sinonimele și antonimele dydko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dydko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYDKO

Găsește traducerea dydko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dydko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dydko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

dydko
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dydko
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dydko
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dydko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dydko
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

dydko
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dydko
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dydko
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dydko
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dydko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dydko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dydko
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dydko
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dydko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dydko
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dydko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dydko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dydko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dydko
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dydko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dydko
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dydko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dydko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dydko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dydko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dydko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dydko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYDKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dydko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dydko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYDKO»

Descoperă întrebuințarea dydko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dydko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 68
RK DYDKANIE 'ssanie': Fjolkowy korzeñ dodydkaniaAT/4//. RK Dydki zob. II. DYDEK DYDKI-LELEKI 'duchy, demon/: (Zyd) widzi zloto i srebro, które przesypujq, spie- wajac, Didki-teleki Siem 120. RK 1. DYDKO Form a: typ didko: przem NT 1 ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 147
Por. dydko. didko — > dydko. Di'y'd (także w pisowni: Di/y/d), Dido, Dydko, Dydak, Dias, Diasek - postać demoniczna ze słowiańskich przedchrześcijańskich wątków wierzeniowych, początkowo o cechach ambiwalentnych (potrafiąca czynić ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
3
Wakacje kata - Strona 212
Rację więc ma pan Dydko i ta jego Kaśka imperatorowa... Łęczycki pił jak smok, a potem gębę otarłszy powiedział: — Jak Europa figle migle dumała, tutaj wieczna wojna była. Oni tam spokojnie spali, bo myśmy tych dumek szablą bronili.
Jerzy Gierałtowski, 1978
4
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
dydko, dydek i in. (SWil jako prowincjonalizm) oraz dzidko (TurLP 79). 18 Podlasie i Małopolska pd. wsch., w innych gwarach sporadycznie detko (Kaszuby), dydko (Mazowsze), dydek//dydko (Kieleckie), według KurzPol 295, 324 i SGP.
Grażyna Rytter, 1992
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 27
Rytter 102-103 spotykaną w dial. pol. postać didko, dedko 'diabeł' określa jako rutenizm notowany w przeszłości w polszczyźnie kresowej, a obecnie występujący głównie w dial. pasa wsch. Por. też „Dydko: Dydkiem Ruś zowie diabła [.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
6
W kręgu arcydzieł literatury młodzieżowej: interpretacje, ... - Strona 233
w przypominają szamanów, natomiast Dydko na Słomianych Nóżkach jest karykaturą średniowiecznego astrologa i zarazem dziewiętnastowiecznego scjentysty. Wróżbici wilków uważają swoją wiedzę za tajemną, a ich władca ...
Lech Ludorowski, 1998
7
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen ... - Strona 162
„WWWYWMWWWW-'WWMWWWWWwQMW . ?nieniecwfiyjniecsyfiebedäie:czko- ywody ovfice/ ymio am' mno-fz--fr. wiekcäkz'ekcoryvy sie-xxodorknqk/ 17. fiwojy dydko ich. *NY rzekt PAN "NMniecz'yfiy bedeie äedo wiecsorä. ?MMM-ey do ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660
8
Fundamentals of Tribology and Bridging the Gap Between the ...
Sci. Instrum. 6936.18 - 3624. Dydko G.V. (1961), “On Contact Potential Difference Measurements by Condenser Technique”, USSR.J. of Exp. Tech. 5, 128- 130. Hirt J. and Lote I. (1972), Theory of Dislocations, Atomizdat, Moscow (in Russian).
Bharat Bhushan, 2012
9
The Cubeo Indians of the Northwest Amazon
Women call their husband's sisters hiwemu and are called by them dydko. Dya is a very general term that may be applied reciprocally between any actual in-laws of the same generation. Finally, I have an alternate term for spouse's siblings, ...
Irving Goldman, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYDKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dydko în contextul următoarelor știri.
1
Murder probe as pregnant mum-of-two Becky Parker found dead in …
Dasha Dydko, Becky's former boss at the Oyster Smack restaurant and hotel in Burnham said: “She was a lovely person, very friendly. “She left us last summer. «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Finał głosowania w plebiscycie "GL" na Miss Ziemi Lubuskiej...
Na trzecim miejscu z kolei znalazła się Aleksandra Dydko, która zdołała wyprzedzić Julię Śledź. Kto zwycięży? Przypomnijmy, że na laureatkę czeka tytuł Miss ... «Gazeta Lubuska, Apr 15»
3
Miss Ziemi Lubuskiej 2015. Kandydatki walczą o tytuł i głosy …
... znajdowała się Eliza Wajman z 744 głosami, na drugim Marcelina Rogowicz z 698 głosami, a na trzecim Aleksandra Dydko, która zdobyła 630 głosów. «Gazeta Lubuska, Apr 15»
4
Majewska: Karolcia do lamusa. Ale co zamiast?
Dydko Ada. Bracia Lwie Serce! Like · Reply · 2 · Feb 23, 2015 5:33am. Marta Pe ·. Some. karolcia heart emoticon. Like · Reply · 2 · Feb 23, 2015 4:00am. «Krytyka Polityczna, Feb 15»
5
Zanieść światu zły prezent
... życiem korpolala wyeksponuje swoje walory (połączenie, jak zauważyła Ela, dziecięcej naiwności z wyuzdanym seksapilem) Aleksandra Dydko. Partnerem ... «naTemat, Nov 14»
6
Stawiszyński: Ładne dziewczyny nie umierają
Dydko Ada. przypomniały mi się ciekawe badania, gdy chodziło o rodziny ofiar z zamachu na WTC, rodziny które same przeżywały rozpacz i traumę, koniec ... «Krytyka Polityczna, Oct 14»
7
Wiśniewska: Położne
Dydko Ada. anestezjolog i do widzenia:p. Like · Reply · 1 · Jun 22, 2014 11:25am. Małgorzata Honcel ·. Uniwersytet Łódzki. Chciałabym, żeby te książki ... «Krytyka Polityczna, Iun 14»
8
Janiszewski: Dotykając dzieci
Dydko Ada. skandynawowie inaczej podchodzą do bliskości, nagości, o ile pamiętam brak anglosaskiej, saskiej kindersztuby nie wytworzył lęku i tzw syndromu ... «Krytyka Polityczna, Apr 14»
9
Janiszewski: Księżniczka, palec i świński zad
Dydko Ada. polowanie na kanibala, "psychuszki" dla kanibali, juz chce zobaczyć ten film:D. Like · Reply · Jan 20, 2014 2:10am. Tomasz Sas. Seryjni mordercy ... «Krytyka Polityczna, Ian 14»
10
Wrocław: Spektakl "Zaczarowane podwórko" zagrają na …
Po scenie biega przygarbione Kurze Dydko na "słomianych" nóżkach (dobra Bożena Bukowska), by zamienić się w zupełnie inną postać. Zabawy na scenie są ... «Gazeta Wrocławska, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dydko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dydko>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż