Descarcă aplicația
educalingo
dzieci kwiaty

Înțelesul "dzieci kwiaty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIECI KWIATY ÎN POLONEZĂ

dzieci kwiaty


CE ÎNSEAMNĂ DZIECI KWIATY ÎN POLONEZĂ?

Hip Hop Movement

Miscarea hippy, hippies, flori pentru copii - contrapartida contestarii din a doua jumatate a anilor 60 si inceputul anilor 70. A fost o revoluție de tineri care a proclamat rebeliune împotriva lumii adulților și a instituțiilor sale: familie, biserică, școală, unitate de lucru, capete, rivalitate, pentru bani, militare, de război, care nu corespund standardelor, przymusom, interdicții, ipocrizie, convenții de îmbrăcăminte, proprietate privată. O manifestare a contra-culturii care respinge normele sociale bazate pe consum, rivalitate și materialism. Instituțiile și structurile pe care le-au opus, hipiții menționați ca unitate. În ciuda accentului acestei mișcări de a combate convențiile existente de îmbrăcăminte, el însuși a creat un gen specific de modă. Datorită răspândirii noilor programe de televiziune dedicate exclusiv muzicii de tineret specifice, fenomenul a preluat aproape întreaga lume occidentală. Pe lângă așa-zișii urmași ai ideologiei mișcării hippie a devenit un fel de modă în rândul tinerilor, care doar a preluat de la hipioți muzică și atributele externe.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIECI KWIATY

dropiaty · dzieciaty · dziesiaty · dziewiaty · dziewiecdziesiaty · dziewiecset trzydziesty piaty · graniaty · jarzebiaty · klapciaty · klapiaty · konopiaty · kopiaty · krosciaty · krowiaty · kwiaciaty · laciaty · mroziaty · nie dziesiaty · osiemdziesiaty · zaswiaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIECI KWIATY

dziec · dzieciaczek · dzieciaczyna · dzieciaczysko · dzieciak · dzieciarnia · dzieciary · dzieciarz · dzieciateczko · dzieciatko · dzieciaty · dziecie · dziecieco · dzieciecosc · dzieciectwo · dzieciecy · dziecielina · dziecina · dziecinada · dziecinic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIECI KWIATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · pasiaty · piaty · piecdziesiaty · piecset szescdziesiaty piaty · raciaty · siedemdziesiaty · siedemdziesiaty piaty · siemieniaty · strzepiaty · szescdziesiaty · wasiaty · zeniaty

Sinonimele și antonimele dzieci kwiaty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzieci kwiaty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIECI KWIATY

Găsește traducerea dzieci kwiaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dzieci kwiaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzieci kwiaty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

花儿童
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hijos de las flores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

flower children
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फूल बच्चों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأطفال زهرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дети-цветы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

crianças de flor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফুল শিশু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

les enfants de fleurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kanak-kanak bunga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Blumenkinder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

花の子供たち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

꽃 어린이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

anak kembang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trẻ em hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூ குழந்தைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मुले फुले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çiçek çocuklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

figli dei fiori
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dzieci kwiaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

діти- квіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

copii de flori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παιδιά των λουλουδιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blom kinders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blomma barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blomst barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzieci kwiaty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIECI KWIATY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dzieci kwiaty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dzieci kwiaty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzieci kwiaty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIECI KWIATY»

Descoperă întrebuințarea dzieci kwiaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzieci kwiaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 86
... małe dopasowane „góry", - lata sześćdziesiąte - minimalistyczne sukienki, spódnice, linia prosta i trapezu; op-art i pop-art w ubiorze, - lata siedemdziesiąte - moda hipisowska na „dzieci-kwiaty" - motywy kwiatowe i orientalne, abstrakcyjne, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Mój ojciec Bashevis Singer - Strona 121
Dzieci-kwiaty. j ATO 1968. Minęły już dwa lata od naszego przyjazdu do Ame- -L, /ryki. Pewnego dnia ojciec poprosił, abym mu towarzyszył do Queens College, do którego zaprosił go związek studentów żydowskich Hilel. Miał tu wygłosić ...
Israel Zamir, 1995
3
Stara baśń:
Mnieon już nie uczyni więcej nic — pozbawił mnie dzieci, gdyby wziął nawet życie... nie dbam onie. ... Wszak ta się wam za dzieci słusznie należy. ... Moje dzieci, kwiaty moje, syny moje, — cóżem ja wart bez nich? naco mibez nich życie?
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
4
Gramatyka języka polskiego: zarys - Strona 252
Poprawna jest tylko jedna odpowiedz. a) doniczka do kwiatów, bukiet kwiatów, kupowanie kwiatów, kupuja.cy kwiaty, b) dzieci kwiaty, kwiaty doniczkowe, bukiet kwiatów, kupowanie kwiatów, c) bukiet kwiatów, kwiaty doniczkowe, kupujacy ...
Tomasz Karpowicz, 1999
5
Trzy razy tak!
„Dobry wieczór, dzieci kwiaty, dobry wieczór, kwiaty zła”. I relacjonuję, gdzie jestem i co robiłem, i kończę zdaniem, że pikantne szczegóły opowiem po przyjeździe. Są pewnie tak zaciekawione, że nie wytrzymają i wyjdą po mnie na dworzec.
Janusz Rudnicki, 2013
6
Kontrkultura: co nam z tamtych lat? - Strona 81
Wszystkie wymienione zachowania ewidentnie były wymierzone w fałsz american dream lat 40. i 50. Mekką dla dzieci-kwiatów stał się Wschód, pojmowany literalnie (kultury Indii, Nepalu, Tybetu), jak i duchowo (masowy akces do praktyk zen, ...
Wojciech J. Burszta, ‎Mariusz Czubaj, ‎Marcin Rychlewski, 2005
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 92
«okreslenie uzywane w stosunku do hipisów»: (...) wiadomosci о hippisach, rewo- lucji obyczajowej spowodowanej przez zbun- towane przeciw mieszczañskim wartosciom spolecznym dzieci kwiaty i calym ruchu kontr- kultury ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Hipisi w PRL-u
W Kazimierzu wzbudzali oni niepokój i chęć zrozumienia przyczyn tak niecodziennego zachowania się. Podejrzewano bowiem protest. Tylko że... nie wiadomo przeciw czemu. W Stanach Zjednoczonych dzieci-kwiaty sprzeciwiają się swoim ...
Kamil Sipowicz, 2008
9
Szwecja i ja - Strona 310
Musimy się chyba zamienić w rasę hobbystów. Dzieci kwiaty obsługiwane przez roboty zasilane energią słoneczną. Zielony raj. A na razie... Zamyśla się z niewesołą miną. - Co na razie? – niecierpliwię się. - Pośredniak i księżycowe przepisy.
Małgorzata Chaładus, 2013
10
Gra cieni:
Z radością wsiedli do turkoczącego tramwaju, który zabrał ich z Nob Hill do Pisherman's Wharf gdzie wałęsali się pośród stolików i stoisk, na których hipisi, ostatnie dzieci kwiaty, wystawiali biżuterię i wyroby ze skóry. – Nie zakochuj się za ...
Charlotte Link, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIECI KWIATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dzieci kwiaty în contextul următoarelor știri.
1
radioem.pl » Ksiądz i dzieci kwiaty
Sama pielgrzymka dzieci-kwiatów jest ewenementem na skalę światową. Nigdzie poza Polską ten element ruchu hipisowskiego nie zaistniał" - podkreśliła ... «Radio eM 107,6 FM, Iun 15»
2
USA: Dzieci kwiaty
Hipisi to jedyny XX-wieczny ruch młodzieżowy, który doczekał się, przynajmniej częściowej, realizacji swoich haseł. Jego spadkobiercami są ekolodzy, pacyfiści ... «Newsweek Polska, Iun 15»
3
Stress, czyli dzieci kwiaty z mocnym uderzeniem
Na rynku ukazała się właśnie płyta "Hard Rock Way 1972/1973" poznańskiej grupy Stress. To pierwsza płyta winylowa zespołu, uważanego za prekursora ... «Głos Wielkopolski, Iul 14»
4
Dzieci kwiaty wspominają
Wydarzenia z 1967 roku i ich następstwa przywołuje czteroczęściowy dokument „Lato miłości. Świat według hipisów". Premiera w piątek o 20.50 w Planete ... «Rzeczpospolita, Apr 14»
5
Jak "Dzieci Kwiaty": ożywczy koncert "Wiosna Pod Basztą"
W andrychowskim klubie 22 marca 2014 roku już za nami WIOSNA POD BASZTĄ: wokalistki Zofia Koczur i Joanna Lubańska z muzykami, laureatki Piostur ... «Wiadomosci 24, Mar 14»
6
MotoFANki w rajdzie samochodowym: Dzieci kwiaty wywołują …
Na kolejny Turystyczny Samochodowy Rajd "motoFANki" zgłosiło się 45 załóg. Impreza odbywa się pod hasłem „Dzieci kwiaty wywołują wiosnę” – stąd ... «Głos Wielkopolski, Mar 14»
7
Polskie "dzieci kwiaty", czyli krótko o hipisach
Właśnie w takich ośrodkach powstawały pierwsze grupy „dzieci kwiatów” pozdrawiających się gestem polegającym na ułożeniu palców u rąk na kształt litery „V” ... «Wiadomosci 24, Sep 10»
8
Wenus i Mars jak dzieci kwiaty?
Wenus i Mars to jeden z nielicznych obrazów mitologicznych Botticellego. Dotąd wspominano jedynie o jego miłosnych przesłaniach: choćby o tym, że miłość ... «KopalniaWiedzy, Mai 10»
9
A ty noś długie włosy
Bitnicy, hipsterzy, hipisi, artyści, wędrowcy, nomadowie, dzieci kwiaty, flower power - tak ... Ten pomysł materializuje się dzisiaj w kolekcji "Polskie dzieci kwiaty". «Gazeta Wyborcza, Mai 10»
10
Prawicowe dzieci kwiaty. Ideowe pozy lat 90.
Co się stało z polską prawicą? Dlaczego mimo ewidentnego politycznego sukcesu spora część jej przedstawicieli ciągle pielęgnuje cierpiętnicze pozy albo ... «Dziennik, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzieci kwiaty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzieci-kwiaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO