Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziecinada" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIECINADA ÎN POLONEZĂ

dziecinada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIECINADA


arlekinada
arlekinada
bastonada
bastonada
blazenada
blazenada
bufonada
bufonada
burszonada
burszonada
carbonada
carbonada
chaplinada
chaplinada
clownada
clownada
cytrynada
cytrynada
dragonada
dragonada
esplanada
esplanada
fanfaronada
fanfaronada
faszynada
faszynada
gaskonada
gaskonada
gawronada
gawronada
gonada
gonada
granada
granada
rafinada
rafinada
turlupinada
turlupinada
zakinada
zakinada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIECINADA

dzieciateczko
dzieciatko
dzieciaty
dziecie
dziecieco
dzieciecosc
dzieciectwo
dzieciecy
dziecielina
dziecina
dziecinic sie
dzieciniec
dziecinka
dziecinnie
dziecinniec
dziecinnosc
dziecinny
dziecinski
dziecinstwo
dzieciobojca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIECINADA

ada
agada
grenada
kanada
kanonada
karbonada
klaunada
klownada
kolumnada
kotonada
limonada
menada
monada
pantalonada
promenada
robinsonada
serenada
tamponada
zenada
żenada

Sinonimele și antonimele dziecinada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziecinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIECINADA

Găsește traducerea dziecinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziecinada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziecinada» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

童心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puerilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

childishness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बचपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صبيانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

детскость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

infantilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enfantillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebudak-budakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kindlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

稚気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유치함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

childishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nói chuyện con nít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

childishness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çocuksuluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

infantilismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziecinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дитячість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

copilărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παιδικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kinderagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barnslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barnslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziecinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIECINADA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziecinada» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziecinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIECINADA»

Descoperă întrebuințarea dziecinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziecinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
.Jego przechwalanie się to zwykła dziecinada; naprawdę nikt nie traktuje tego poważnie". Sufiksowi towarzyszą następujące wymiany formalne: k : k' [żak -> żakinada) oraz c : ć [dziecko -> dziecinada); w ostatnim derywacie również ucięcie ...
Krystyna Waszakowa, 1994
2
Słowotwórstwo współczesnego je̜zyka polskiego: rzeczowniki ...
Przy motywacji przymiotnikowej derywatu dziecinada wyodrebnia sie sufiks -ada. Moziiwosc interpretacji formacji dziecinada jako struktury odrzeczownikowej daje podstawe do wydzieienia wariantu -inada w obu tych derywatach.
Krystyna Waszakowa, 1993
3
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Bo dziecinadą nazywają często ludzie i te rzeczy, z których już wyrośli, i często te rzeczy, do których jeszcze nie dorośli. JAN Do czego pan zmierza? Patrzy pan na mnie przenikliwymi oczyma, widzi pan, czego ja w sobie nie widzę. Ech, panie ...
Radosław Sioma, 2009
4
Śmierć w darkroomie - Strona 169
Wszystko to jest dziecinada. Te ich manifesta- cje, cale to gejostwo, ich knajpy, dziecinada. Bo jesli pomyslec o takiej gejowskiej knajpie, to dziecinada wychodzi na jaw od razu. Szczególnie gdy siç spojrzy z boku. Tam nie mozna przyjsc siç ...
Edward Pasewicz, 2007
5
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 169
-ina: sch. czakaw. XVII w. ditinMina 'dzieciñstwo' (BJAZ II 457), bulg. детинщина 'dziecinada'. Eozszerzenie podstawowego adi. détim (zob.). О suf. -bsko p. Vondrák VSG I 624— 6, Brodowska-Honowska SPS 52—71, 179—80. Por. йШпьпъ.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
6
Łzy diabła:
Dziecinada – machnął ręką Askar Ale tym razem Izzat wściekł się na dobre: – Żadna, kurwa, dziecinada! Huknął pięścią w prowizoryczny stolik, aż butelki z wodą poleciały na boki, rozchlapując zawartość po obecnych. Zamurowało ich, nawet ...
Magdalena Kozak, 2015
7
Związek sprawiedliwych ; Przygody ośmiu sprawiedliwych ; ...
zapytał. — Nie, znalazłem w szafie bardzo ciekawą historię. Pamiętasz nasz stary statut? — Związku Sprawiedliwych? Szczegółów nie pamiętam. — Ja też trochę zapomniałem. Wydawało mi się, że to była wielka dziecinada, tylko dziecinada.
Ryszard Liskowacki, 1976
8
Lepszy: dla zmarłego kochanka epitafium taneczne czyli ... - Strona 122
Lecz zanim wyjaśnię, czemu ta dziecinada służyła, chcę abyś wiedział, że nie odczuwam wstydu, bo jeśli Leonardo stosował przeciw cenzurze kościelnej dokładnie te same sztuczki z pisownią, to pokaż mi jeden powód, dla którego taki karzeł ...
Waldemar Łysiak, 1990
9
Listy spod lipy - Strona 244
Tu można by powiedzieć, że to, co przemawia do dwudziestoletnich — pięćdziesięcioletnim zawsze wydaje się dziecinadą. Jakże łatwo zapominamy, że każdy z tak zwanych dorosłych był kiedyś tak zwanym dzieckiem. Jakże często w ...
Bogusław Kogut, 1971
10
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 320
Właśnie: dziecinada. A czyż nie jest z mej strony dziecinadą zapuszczać się w teren egzotyczny, nie z autopsji? Niejeden już zrobił tego rodzaju pomyłkę, płacąc za to drogo, narażając się na nieporozumienia, krytykę, nierzadko i śmieszność.
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIECINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziecinada în contextul următoarelor știri.
1
Tort czekoladowo-wiśniowy na 15-lecie Dziecinady
W niedzielę, 25 października przypada 15-lecie audycji radiowej „Dziecinada”. Z tej okazji postanowiłyśmy z panią Anią Wojciechowską z Olsztyna upiec ... «Radio Olsztyn, Oct 15»
2
Audycja „Dziecinada” świętowała 15 urodziny!
Było wiele atrakcji, w tym konkursy z nagrodami. Gośćmi byli już dorośli, którzy prowadzili Dziecinadę jako dzieci; dzieci, które teraz uczestniczą w audycjach ... «Radio Olsztyn, Oct 15»
3
Marcin Rekowski: to jest dziecinada, sędzia bawił się w przedszkole
To jest dziecinada. Walczymy na śmierć i życie, a sędzia bawi się w przedszkole. Ja przecież tu k... zarabiam pieniądze! Mam wielki żal do arbitra - przyznał. «Onet.pl, Sep 15»
4
Zagadki piłkarskie
Ostatnia Dziecinada upłynęła nam w sportowym klimacie. Naszym gościem była bowiem Pani Wioletta Piasecka – autorka książek dla dzieci. Pisarka ... «Radio Olsztyn, Sep 15»
5
Gdzie hokejowe MŚ? Kraków nie doczekał się decyzji PZHL
Dyrektor krakowskiego Zarządu Infrastruktury Sportowej Krzysztof Kowal nie doczekał się jednak konkretnej odpowiedzi. - To dziecinada! - komentuje. «Interia, Aug 15»
6
Światowe Dni Bajki
W rytmie Pozytywki Ostatnia "Dziecinada" upłynęła nam bardzo muzycznie i ... Spotkanie z Tomaszem Szwedem Dzisiejsza „Dziecinada” upłynęła nam w ... «Radio Olsztyn, Apr 15»
7
Przeczołgać czołganego przez wszystkich Orbana to dziecinada
Przeczołganie Viktora Orbana to po prostu dziecinada. Cała Unia Europejska czołga Orbana od lat i na wszystkie sposoby. Orbanowi trzeba coś zaproponować, ... «wPolityce.pl, Feb 15»
8
Prezes JSW: zachowanie liderów związkowych to dziecinada
Takie unikanie dyskusji i odpowiedzialności to jednak dziecinada. W tej sytuacji emocje należy odłożyć na bok i zająć się tym, do czego jest się powołanym. «Portal gospodarczy wnp.pl, Ian 15»
9
Burmistrz nie lubi starosty, więc ogłasza secesję. "To dziecinada
Ja jestem gotowy do dialogu, ale pan burmistrz chyba chce mi zrobić na złość. To dziecinada - kwituje starosta, który dodaje, że burmistrz zachowuje się jakby ... «TVN24, Ian 15»
10
"Flaga ze świnią i race na meczu Legii to dziecinada. To nie …
Michał Listkiewicz, były prezes PZPN, a obecnie działacz UEFA, skomentował ostatnią obraźliwą oprawę kibiców Legii Warszawa oraz obecną pozycję Polski w ... «Onet.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziecinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziecinada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż