Descarcă aplicația
educalingo
dziwacznosc

Înțelesul "dziwacznosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIWACZNOSC ÎN POLONEZĂ

dziwacznosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIWACZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIWACZNOSC

dziw · dziwa · dziwacki · dziwactwo · dziwaczec · dziwaczek · dziwaczenie · dziwaczka · dziwacznie · dziwaczny · dziwaczyc · dziwaczysko · dziwadlo · dziwak · dziwakowaty · dziwer · dziwerowac · dziwerowka · dziwerowy · dziwic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIWACZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Sinonimele și antonimele dziwacznosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziwacznosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIWACZNOSC

Găsește traducerea dziwacznosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziwacznosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziwacznosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

狂想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Whimsicality
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

whimsicality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

whimsicality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غرابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

капризы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

excentricidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খামখেয়ালী ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

caractère fantasque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Keganjilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

whimsicality
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

気まぐれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

변덕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

whimsicality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kỳ quái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

whimsicality
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लहरीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

acayiplik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

whimsicality
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziwacznosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

капризи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciudățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

whimsicality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Whimsicality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

whimsicality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziwacznosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIWACZNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziwacznosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziwacznosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziwacznosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIWACZNOSC»

Descoperă întrebuințarea dziwacznosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziwacznosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
D. kogo, i tyś jej dzióbnął. Zanadto dzióbnął, to jest wypił). Dziwaczność i dziwactwo nic jest jedno; pierwsze jest przyczyną, drugie skutkiem, t. j. Dziwaczność jest powodem do dziwactwa. np. Dałeś dowód dziwaczności , boś zrobił dziwactwo.
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 510
Zachowywać się dziwacznie. dziwaczność ż V, DCMs. -~ści, blm, rzecz, od dziwaczny: Dziwaczność poglądów. dziwaczny ~ni, mniejszy «zwracający uwagę swoją osobliwością, nietypowością; śmieszny, cudaczny, osobliwy*: Dziwaczne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzinskiego - Tom 1 - Strona 279
Ztąd av malowaniu wzniosłych charakterów widzimy przesadów charakterach rozmaitych dziwaczność; albo poeta tym, jakie wystawia, własną nadaje inwidualność, co jest najgorsze dla naśladowców, ponieważ nie tylko wystawiane w poezyi ...
Kazimierz Brodziński, 1830
4
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 180
Myślę, że instrukcją dla odbiorcy jest tu przede wszystkim dziwaczność owych enuncjacji. Wskażmy może kilka czynników składających się na tę dziwaczność. Po pierwsze, nadaniu tekstowi dwuznacznej aury służy podejrzana nadgorliwość, ...
Grzegorz Grochowski, 2014
5
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
Mając dwadzie9cia sze9ć lat, w rozmowie z jednymz magazynów wspomnia a oswoich. dziwacznych. nawykach. Zywieniowych,. (wywiad opatrzony by zachwycającym zdjęciem, na którym leZa a na óZku w penym makijaZu, z idealną fryzurą, ...
Pamela Keogh, 2013
6
Strach przed ciemną wodą
dziwacznych. czasach,. Herr. Fabel. Większość. religijnych i duchowych pewników upadła gdzieś po drodze. Chrześcijaństwo, marksizm, nacjonalizm. Wszystko się zmienia, staje się coraz bardziej nowoczesne, globalne, szybsze. Ludzi to ...
Craig Russell, 2014
7
Culture: revue mensuelle - Wydania 532-535 - Strona 83
Dziwaczna. sytuacja. Jacek Maziarski rozdziera w Nowym Świecie szaty: mamy niepodległość, cieszymy się suwerennością naszego państwa, a tymczasem istnieje „bardziej subtelne zagrożenie suwerenności". Na czym ono polega? Kiedyś ...
Jerzy Giedroyc, 1992
8
Na marne - Strona 55
... to chciał mu wyznać wszystko, to znów odkładał do jutra. Sam wreszcie Szwarc zwrócił uwagę na dziwaczność jego postępowania. – Co tobie jest, Adamie? – spytał. – A o Lulę to on się już nie może HENRYK SIENKIEWICZ Na marne S5.
Henryk Sienkiewicz, 2015
9
Twarz Tuwima
Widoczna jest ambicja pełnego rozwinięcia ruchu, ukazania jego wariantów, ale zawsze istnieje jakby przymus, jakaś dziwaczność, przerysowanie (...). Niepodobna zrozumieć nuty demonizmu i okrucieństwa, widocznej nie tylko w tematach, ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Odpowiedź na pismo p. Mickiewicza O krytykach i ... - Strona 24
... nie zręcznie naśladowanym?''' „W dalszym c ągu Sonetu chylatbury, a w odpowiedzi Mirzy gardła rzek £ dzioby potoków piiące z gniazda, iazda chmur a nareście Aa! kończące Sonet, wszystko to zamiast wielkości tworzy dziwaczność ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziwacznosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziwacznosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO