Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziwactwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIWACTWO ÎN POLONEZĂ

dziwactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIWACTWO


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIWACTWO

dziw
dziwa
dziwacki
dziwaczec
dziwaczek
dziwaczenie
dziwaczka
dziwacznie
dziwacznosc
dziwaczny
dziwaczyc
dziwaczysko
dziwadlo
dziwak
dziwakowaty
dziwer
dziwerowac
dziwerowka
dziwerowy
dziwic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIWACTWO

flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo
marnotractwo

Sinonimele și antonimele dziwactwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziwactwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIWACTWO

Găsește traducerea dziwactwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziwactwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziwactwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

狂热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

manía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

craze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उन्माद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

повальное увлечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekhasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fimmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

流行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

열광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

quirk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm điên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திடீர்த்திருப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लेखनातील फराटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

orijinallik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mania
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziwactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повальне захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziwactwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIWACTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziwactwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziwactwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIWACTWO»

Descoperă întrebuințarea dziwactwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziwactwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©riffbret, n szyiau skrzypców, /. manche (d'un violon etc.), m. ©liffel, m. gryfel, g fla, rylec, precik do rysowania, m style, crayon, m. touche à épeler,/. burin, m. ©riff eiförmig / a. T. gryflowa- ty ; styloid e. ©tille, /. swierszcz, m. dziwactwo, n. widzimi ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 361
1 Czyjeś dziwactwa to dziwne przyzwyczajenia tej osoby, upodobania lub cechy charakteru, inne niż u większości ludzi. Od lat znosi dziwactwa chorej żony- Znana była z rozlicznych dziwactw i wyskoków- Wyśmiewali jego dziwactwo.
Mirosław Bańko, 2000
3
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Dziwaczność i dziwactwo nic jest jedno; pierwsze jest przyczyną, drugie skutkiem, t. j. Dziwaczność jest powodem do dziwactwa. np. Dałeś dowód dziwaczności , boś zrobił dziwactwo. - — Pod dziwny nie ma : Az mi się coś dziwnego dzieje, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
4
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 362
Dzis wieczór im- prowizujemy Dzis wieczór improwizujemy 129 Dziura 209 Dziwactwa fortuny, czyli Mlody filozof zob. Dziwactwo fortuny, czyli Mlody filozof Dziwactwo fortuny zob. Dziwactwo fortuny, czyli Mlody filozof Dziwactwo fortuny, czyli ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
5
Świat przetłumaczony - Strona 166
Mniejsza zresztą o to kim on naprawdę był, ważne jest to, że miał duży majątek na Kresach i w tym majątku pozwalał sobie na dziwactwa fantastyczne, nikt się temu jednak za bardzo nie dziwił, bo podobno wszyscy ci ziemianie kresowi mieli ...
Alicja Iwańska, 1968
6
Znać życie - Strona 131
Co się tyczy dziwactw, to jest ich tak wiele, że opisać niepodobna; sama klasyfikacja zabrałaby nam zbyt dużo miejsca. Niektóre są szkodliwe (dla otoczenia zwłaszcza), inne nawet miłe, są dziwactwa groźne i tylko rozśmieszające. Są także ...
Michał Radgowski, 1982
7
Nowela pozytywistyczna - Strona 133
... to prawda, że nabrałem tego zamiłowania nie wiedzieć jak i dlaczego? Ot, różne dziwactwa czepiają się starości.... Żyd skrzywił się i z niezadowoleniem zaczął mruczeć: — Dziwactwo! jakie to dziwactwo? Dlaczego to ma być dziwactwo?
Zofia Szymanowska, 1944
8
Z pomroku. Jedna setna. Światło w ruinach. Ogniwa - Strona 254
Ot, różne dziwactwa czepiają się starości... Żyd skrzywił się i z niezadowoleniem zaczął mruczeć: . _ Dziwactwo! jakie to dziwactwo? Dlaczego to ma być dziwactwo? Zegarek, to jest piękna maszyna i temu rozumowi ludzkiemu, co ją wymyślił, ...
Eliza Orzeszkowa, 1896
9
Widziane z góry - Strona 63
Ale cóż pomoże walka z dziwactwem w sztuce, jeśli tu, w oficjalnym gmachu, panoszyło się ono w najlepsze? Borowicz czasem zadawał sobie pytanie, czy to tylko on jeden i jeszcze paru inteligentów z Partii widzi owo bezinteresowne, ...
Stefan Kisielewski, 1997
10
Pałac
Ale niechby.Zniósbym i swoje dziwactwo. Tochop tylko,mój drogi, kiedy zdziwaczeje, mówią,Zeogupia . Omnie mówiliby, Ze mądrzejsze tomoje dziwactwo odrozsądku. Ye mądre,o,mądre tomojedziwactwo. Ktotam wie,cow nim jest? A jachodzi ...
Wiesław Myśliwski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIWACTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziwactwo în contextul următoarelor știri.
1
Wasilewski: Rekowski stracił dużą walkę za duże pieniądze
To w ogóle jest jakieś dziwactwo, co się u nas ostatnio dzieje z sędziowaniem... Nie wiem, na czym to polega, czy sędziowie są zastraszeni przez media czy ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
To nie jest miasto dla rolady
Nowy dworzec to dziwactwo, ludzie go nie cierpią. Nie ma tam żadnego przytuliska ani dla bogatych, ani dla biednych. Dworzec stał się miejscem dla handlarzy. «Głos Wielkopolski, Sep 15»
3
"Mówić głośno po ukraińsku to dziwactwo. To jak chodzić po ulicy w …
Ukraiński jest pewnym dziwactwem. Trochę jak chodzenie po ulicy w stroju narodowym. Na Białorusi parę lat temu członek narodowej partii powiedział, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Iul 15»
4
Kliknij, zamów online, zjedz
Zamawianie jedzenia z dostawą do domu przez internet to w Polsce wciąż dziwactwo, choć zyskuje na popularności. Rynek szybko podzieliły między siebie ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Zapiekana z lodówy, czy normalny obiad?
Ostatnio pojawiło się kolejne dziwactwo. Celebryci chlapią się w wodzie. Pewnie większość wie, ale dla tych, którzy nie mieli okazji: grupa znanych z seriali, ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
6
Zbieractwo - dziwactwo czy choroba?
W Polsce wciąż jest traktowane bardziej jako dziwactwo niż jak choroba. Na świecie także nie przeprowadzono jeszcze dokładnych badań dotyczących skali ... «Wprost 24, Mar 15»
7
Morrissey nie dał autografu, „bo ma Ebolę”!
Dziwactwo numer dwa wydarzyło się kilka dni później. Morrissey występował wtedy w Essen w Niemczech. Na początku jednej z piosenek na scenę wbiegli ... «Antyradio, Ian 15»
8
Otyli mogą stracić pracę, bo są chorzy. "To kompletne dziwactwo"
"To kompletne dziwactwo". Marek Rudnicki, marek.rudnicki@gs24.pl. Głos Szczeciński. 20 stycznia 2015 20.01.2015 Aktualizacja: 19 stycznia 2015 22:04 ... «gs24.pl, Ian 15»
9
Abstynencja to nie jest żadne dziwactwo
... 30. rocznicę duszpasterstwa trzeźwości diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej. "Abstynencja nie że być traktowana jako dziwactwo" - powiedział bp Bronakowski. «Deon.pl, Aug 14»
10
Biznes na głodnym Polaku. Kolejny polski portal wykupiony
Zamawianie jedzenia przez internet to w Polsce wciąż bardziej dziwactwo, niż trwała moda. Jednak w wielu innych przypadkach i branżach z pewnym ... «Wyborcza.biz, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziwactwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziwactwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż