Descarcă aplicația
educalingo
dzwig

Înțelesul "dzwig" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZWIG ÎN POLONEZĂ

dzwig


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZWIG

chlodwig · hartwig · klodwig · podzwig · udzwig · wig

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZWIG

dzwierzuty · dzwig okrezny · dzwigac · dzwigac sie · dzwigacz · dzwigaczka · dzwiganie · dzwigar · dzwigarka · dzwigarowy · dzwigienka · dzwigienkowy · dzwignac · dzwignac sie · dzwignia · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna · dzwignica · dzwignicowy · dzwigniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZWIG

config · craig · dzig · fenig · fig · fix und fertig · garig · gig · grundig · jig · kulig · leipzig · lig · mig · oblig · olig · pfennig · pgnig · poscig · przescig

Sinonimele și antonimele dzwig în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzwig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZWIG

Găsește traducerea dzwig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dzwig din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzwig» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

起重机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grúa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кран
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

guindaste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কপিকল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

grue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kren
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クレーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기중기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

crane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

máy trục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிரேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्रेन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vinç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gru
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dzwig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кран
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

macara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γερανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzwig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZWIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dzwig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dzwig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzwig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZWIG»

Descoperă întrebuințarea dzwig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzwig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 369
... priame el. zarzenie bezposrednie zeriav (m) transp. zuraw; suwnica; dzwig- nica, dzwig ~, automobilovy zuraw samochodowy ~, clnovy okr. zurawik lodziowy ~,derrickovy zuraw masztowy ~, drapákovy dzwig chwytakowy, zuraw chwytakowy ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 448
Dzwig = »erekcja (íizjolog.). Mó- v/'щ zartem. 'Kozie mléko dobre je na dzwig'« Spr. 354. || > Dzwig = ciçzka robota, nadzwiganie sic. 'Choruje z dzwigu' = z ciçzkiej roboty« Pr. fil. V, 729. »Aze we krzyzu chrupalo od dzwigu pod gorç« Kam. 80.
Jan Karłowicz, 1900
3
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
Okreslenie charakteru slowotwórczego formacji typu czolg, dzwig rów- niez zalezy od tego, jak siç opisze strukturç fleksyjnq form czasownikowych typu czolgaé siç, dzwigaé. Jezeli za temat fleksyjny uznamy tç czçác danej formy fleksyjnej, ...
Bogusław Kreja, 2000
4
High-Performance Computing and Networking: International ...
Dzwig P., 1996 "High Performance Computing for Finance" in "Parallel Computing: State of the Art and Perspectives", D' Hollander E., Joubert G.R., Peters F.J. and Trystram D. Vol 1 1 of Advances in Parallel Computing, Springer, 1996 Dzwig ...
Peter Sloot, ‎Marian Bubak, ‎Bob Hertzberger, 1998
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 58
kramyse p. koromyslo. kran 'иrza.dzeше dzwigowe, zuraw' juz u Volckmara, 'kurek, иrza.dzeше do zamykania i otwierania doplywu cieczy, gazu' u L. nie notowane (SWíl, u Potockiego w tym znaczeniu kruczek BPP 69 459); giuz. kran 'dzwig, ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 448
Dz wig = »erekcja (fizjolog.). Mó- wia zartem. 'Kozie raléko dobre je na dzwig'« Spr. 354. || »Dzwig = ciçzka robota, nadzwiganie sic. 'Choruje z dzwigu' = z ciçzkiej roboty« Pr. fil. V, 729. »Aze we krzyzu chrupaio od dzwigu pod gorç« Kam. 80.
Jan Karłowicz, 1900
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 199
winda) elevator; Br. lift; dzwig towarowy freight elevator. 3. (= dzwigmca) crane. dzwigacz mi Gen. -a 1. anat. levator, elevator (muscle). 2. zegl. cathead. dzwigac ipf. 1. (= podnosid) lift. 2. przen. (= wesprzed) uplift; dzwigac kraj z upadku raise ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
8
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Dzwig : dzwigaé Sstp, por. ps. *dvidzati 'podnosié, unosié' iter. do *dvikti, *dvignoti Spsl V 121-124. III. Dzwig-0; Dzwig-ala, Dzwig-on-owic, Dzwiz-eñ. E Eksamit por. Aksamit. Eprzola — calkowicie niejasne. Erpiszka por. Rpiszka. F Fal-, Fal- ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
9
W Bieszczadach - Strona 113
Przy budowie zapory soliñskiej, do transportu masy betono- wej, zainstalowano specjalnie sprowadzony z Anglii, dzwig linowy orozpietosci 705 m, dwoch linach grubosci 60 mm i lacznym udzwi- gu 2x20 ton. Od 1968 roku dzwig ...
Jerzy Wrona, 1985
10
Słownik języka polskiego - Strona 136
Dzwig hydrau- liczny. Operator dzwigu. Kierowac dzwi- giem. dzwigaé (sic), dzwigam (sic), d/\\ igaja (sic), dzwigajcie (sic): Pomóz mi, dlaczego tylkoja mam dzwigaé te cieiary?! Turysta dzwiga na plecach zaladowany do pelna plecak.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzwig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzwig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO