Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eintopf" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINTOPF ÎN POLONEZĂ

eintopf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EINTOPF ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eintopf» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eintopf

tocană

Eintopf

Eintopf - o oală, o masă populară pregătită într-o oală, înlocuind întreaga cină. Ingredientele pot fi, în acest moment, bacon sau alte tipuri de carne, legume, cartofi, orez sau crupe sau alți aditivi disponibili. În funcție de ingrediente pot aminti supă, tocană sau tocană. Aceasta este o hrană tipică a oamenilor săraci - un vas cu volum mare este la un cost redus. Gospodinele au pregătit Eintopf atunci când nu au avut timp să gătească, de exemplu în timpul unei "spălări mari" sau a recoltei. În timpul perioadei național-socialismului în Germania, sa propagat că o dată pe lună ar fi posibil să renunți la o cină duminicală mai mare și să o înlocuiți cu Eintopf. Banii mântuiți trebuiau să fie dați săracilor. Eintopf – potrawa jednogarnkowa, popularny posiłek przygotowany w jednym naczyniu, zastępujący cały obiad. Składnikiem dania może być boczek lub inne mięso, warzywa, ziemniaki, ryż lub kasza albo inne, dostępne w danej chwili dodatki. Potrawa w zależności od składników może przypominać zupę, gulasz lub potrawkę. Jest to typowe jedzenie ludzi ubogich – niewielkim kosztem osiąga się danie o dużej objętości. Gospodynie domowe przygotowywały Eintopf, gdy nie miały czasu na gotowanie, na przykład podczas „wielkiego prania” albo żniw. W okresie narodowego socjalizmu w Niemczech, propagowano aby raz na miesiąc rezygnować z obfitszego obiadu niedzielnego i zastępować go Eintopfem. Zaoszczędzone w ten sposób pieniądze miały być przekazane na potrzeby biednych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eintopf» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EINTOPF


ajntopf
ajntopf
harcopf
harcopf
schwarzkopf
schwarzkopf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EINTOPF

eidrigevicius
eiffel
eiger
eile
eile mit weile
ein feste burg
ein fetzen papier
ein gottbetrunkener mensch
eindhoven
einmal ist keinmal
einsatzgruppen
einstein
einsteinowski
eintopfgericht
eis
eisenach
eisenhower
eisenstein
eisteddford
eiusdem farinae

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINTOPF

blaustrumpf
kipf
kulturkampf
mein kampf
pf

Sinonimele și antonimele eintopf în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «eintopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINTOPF

Găsește traducerea eintopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile eintopf din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eintopf» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

eintopf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

eintopf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

eintopf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

eintopf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

eintopf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

АЙНТОПФ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Eintopf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

eintopf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

eintopf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

eintopf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

eintopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アイントプフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

eintopf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

eintopf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

eintopf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

eintopf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

eintopf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eintopf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eintopf
65 milioane de vorbitori

Poloneză

eintopf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

АЙНТОПФ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

eintopf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

eintopf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eintopf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

eintopf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eintopf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eintopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINTOPF»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eintopf» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre eintopf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINTOPF»

Descoperă întrebuințarea eintopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eintopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Cooking Pot: Proceedings - Strona 61
By 1934, cookbooks were being re-edited to include the Eintopf. An entire section was devoted to Eintopf dishes in a new edition that year of the Mary Hahn Practical Cookbook (63). It listed sixty-nine variations, including meat dishes such as ...
Tom Jaine, 1989
2
Nazi Hunger Politics: A History of Food in the Third Reich - Strona 34
Soups or stews that were cooked in one pot were nothing new in German culinary history, but the term Eintopf was not coined until the early 1930s.29 The Nazis used the term propagandistically to promote new eating habits. The Eintopf was ...
Gesine Gerhard, 2015
3
Language of the Third Reich: LTI: Lingua Tertii Imperii - Strona 226
Right at the beginning I noted the following on the same day: 'Kempinski advert: "Gourmet Hamper Prussia 50 M., Gourmet Hamper Fatherland 75 M." and in the same paper official instructions for making an "Eintopf (stew, literally: single pot)".
Victor Klemperer, 2006
4
Just Me Cookin in Germany - Strona 3
One-Pot Dish - Eintopf A very popular way of cooking is the so-called Eintopf. Eintopf literally means one-pot-dish. To cook an Eintopf dish, bacon or other meat is combined with vegetables, potatoes or rice and simmered long and slowly.
Dawn Marie Schrandt, 2001
5
Mein Weg zum Wohlfühlgewicht: die Lust am leichteren Leben
Dinkel-Spinat-Schnecken 300 Tomatengemüse 301 Gebratener Hering mit Blumenkohl- Möhren-Gemüse und Pellkartoffeln 301 Spaghetti mit Tomatensoße 302 Vitalstoffreicher Gourmet-Gemüsekuchen 302 Spinat-Spirelli-Eintopf 303 ...
Peter Faulstich, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINTOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eintopf în contextul următoarelor știri.
1
Rezepte zum Nachkochen - Drei Eintopf-Rezepte für die kalten Tage
Deftige, warme Eintöpfe gehören für viele Menschen zu Herbst und Winter wie dicke Socken, Schal, Tee und Wärmeflasche. Diese drei Rezepte bringen Kraft ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 15»
2
Thriller Der Arm des Kraken: Sashimi gegen Eintopf
Chaotische Berliner Kommissarin jagt coolen japanischen Killer, dabei erzählen beide abwechselnd: Christoph Peters inszeniert in seinem ersten Thriller einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
3
Ein Eintopf für Jungs: Pozole
Bevor der Pozole-Eintopf auf den Tisch kommt, sollte ein mexikanischer Onlineshop besucht werden (z. B. www.holamexico.de). Dort gibt es die typischen ... «STERN, Oct 15»
4
Pichelsteiner-Eintopf wird international
In Regen ist der Pichelsteiner-Eintopf Kult. Die meisten Landkreisbürger haben das Traditionsgericht schon probiert oder selbst zubereitet. Dass aber Vertreter ... «Wochenblatt.de, Oct 15»
5
Deftiges zum Fisch: Bohnen-Eintopf mit Kabeljau
Köln (dpa) Mit dem herbstlichen Wetter kommt auch wieder der Hunger auf deftige Gerichte wie einen Eintopf. Dieser Bohnen-Eintopf ist raffiniert: Mit Fisch, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
6
Eintopf trotz Sommer
Manche Menschen ziehen die Aufmerksamkeit ihrer Umgebung auf sich, andere nicht. Weiß der Himmel, warum. Kim Kardashian und Yotam Ottolenghi kennt ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
7
Bauernküchen-Eintopf mit Suppenfleisch
Bauernküchen-Eintopf mit Suppenfleisch von Sandra Losch und Sven ... Dazu zählt der Eintopf – der wird dann gleich im größten Topf gekocht, damit er ... «kreiszeitung.de, Sep 15»
8
Leichtathletik | WM-Fazit Cindy Roleder würzt den Eintopf
Der Deutsche Leichtathletik-Verband hat eine positive Bilanz der WM in Peking gezogen. "Wir haben hier tolle Tage erlebt", sagte DLV-Cheftrainer Idriss ... «zdfsport.de, Aug 15»
9
Botanik - Hipper Eintopf
Sukkulenten gehören zu den beliebtesten Pflanzen der Gegenwart - auch weil sie so schön unkompliziert sind. Von Julia Rothhaas. Sie heißen Koko-Flanel, ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
10
Rentner stirbt an Eintopf: Tod durch Zucchetti
Der Rentner Ludwig A. (79) aus Heidenheim (D) starb, weil er selbst gekochten Zucchetti-Eintopf ass. Da sie eine kleinere Portion genommen hatte, überlebte ... «BLICK.CH, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eintopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/eintopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż