Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erygowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERYGOWANIE ÎN POLONEZĂ

erygowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ERYGOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erygowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

erygowanie

Erygowanie

Erygowanie - conceptul legii canonice a Bisericii Catolice privind înființarea sau înființarea unei capela, biserică, mănăstire, parohie sau dieceză prin decretul solemn al episcopului sau al Sfântului Scaun. Mancarea este, de asemenea, o vocație pentru activitățile universităților și departamentelor bisericești, capitole, case religioase, frății religioase sau asociații fidele. Termenul folosit în același sens este folosit și în alte biserici creștine, inclusiv bisericile ortodoxe și luterane. ↑ Kan. 515, Kan. 813 ↑ Kan. 382. § 2 ↑ Kan. 816. § 1 ↑ Kan. 504 ↑ https://web.archive.org/web/20110413232255/http://www.orthodox.bialystok.pl/swducha.htm Biserica Ortodoxă Duhul Sfânt, Bialystok ↑ http://www.cerkiew.pl/index.php?id=38\u0026amp;tx_ttnews%5Btt_news%5D=5826 Interviu cu Arhiepiscopul Ablem, Ordinar al Diecezei Lublin-Chełm ↑ http://www.luteranie.pl/ com / index. Erygowanie – pojęcie z prawa kanonicznego Kościoła katolickiego odnoszące się do założenia lub ufundowania kaplicy, kościoła, klasztoru, parafii lub diecezji przez uroczysty dekret biskupa lub Stolicy Apostolskiej. Erygowanie to również powołanie do działania uniwersytetów i wydziałów kościelnych, kapituł, domów zakonnych, bractw religijnych bądź stowarzyszeń wiernych. Termin erygowanie, w analogicznym zakresie znaczeniowym, jest również używany w innych kościołach chrześcijańskich, między innymi w kościołach prawosławnym oraz luterańskim.
  • ↑ Kan. 515, Kan. 813
  • ↑ Kan. 382. § 2
  • ↑ Kan. 816. § 1
  • ↑ Kan. 504
  • ↑ https://web.archive.org/web/20110413232255/http://www.orthodox.bialystok.pl/swducha.htm Cerkiew św. Ducha, Białystok
  • ↑ http://www.cerkiew.pl/index.php?id=38&tx_ttnews%5Btt_news%5D=5826 Wywiad z arcybiskupem Ablem, ordynariuszem diecezji lubelsko-chełmskiej
  • ↑ http://www.luteranie.pl/pl/index.

  • Apasă pentru a vedea definiția originală «erygowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERYGOWANIE


    abdykowanie
    abdykowanie
    ablaktowanie
    ablaktowanie
    ablegrowanie
    ablegrowanie
    abonowanie
    abonowanie
    abrogowanie
    abrogowanie
    absolutyzowanie
    absolutyzowanie
    absorbowanie
    absorbowanie
    abstrahowanie
    abstrahowanie
    acetylowanie
    acetylowanie
    acylowanie
    acylowanie
    adaptowanie
    adaptowanie
    adiustowanie
    adiustowanie
    adiutantowanie
    adiutantowanie
    administrowanie
    administrowanie
    admirowanie
    admirowanie
    adoptowanie
    adoptowanie
    adorowanie
    adorowanie
    adresowanie
    adresowanie
    adrowanie
    adrowanie
    adsorbowanie
    adsorbowanie

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ERYGOWANIE

    erydan
    erygowac
    erygować
    eryk
    eryka
    erynia
    erynie
    erystka
    erystyczny
    erystyka
    erytema
    erytrea
    erytreja
    erytrejczyk
    erytrejka
    erytrejski
    erytro
    erytroblast
    erytroblastoza
    erytroblastyczny

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERYGOWANIE

    adwokatowanie
    aerosolowanie
    afektowanie
    afiliowanie
    afirmowanie
    afiszowanie
    agitowanie
    aglomerowanie
    aglutynowanie
    agnoskowanie
    akademizowanie
    akcentowanie
    akceptowanie
    aklamowanie
    aklimatyzowanie
    akomodowanie
    akompaniowanie
    akredytowanie
    aktualizowanie
    aktywizowanie

    Sinonimele și antonimele erygowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «erygowanie» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA ERYGOWANIE

    Găsește traducerea erygowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile erygowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erygowanie» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    erygowanie
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    erygowanie
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    erygowanie
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    erygowanie
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    erygowanie
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    erygowanie
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    erygowanie
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    ইমারত
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    erygowanie
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    pendirian
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    erygowanie
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    erygowanie
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    erygowanie
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    degdegan
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    erygowanie
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    விறைப்புத்தன்மை
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    घर
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    ereksiyon
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    erygowanie
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    erygowanie
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    erygowanie
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    erygowanie
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    erygowanie
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    erygowanie
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    erygowanie
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    erygowanie
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a erygowanie

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERYGOWANIE»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erygowanie» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre erygowanie

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERYGOWANIE»

    Descoperă întrebuințarea erygowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erygowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Abp Romuald Jałbrzykowski metropolita wileński - Strona 85
    Erygowanie nowych parafii. List abpa R. Jałbrzykowskiego do MWRiOP w sprawie erygowania parafii i dotacji dla proboszczów. Wilno 1 VIII 1938, s. 1-5. Planując erygowanie nowej jednostki parafialnej, arcybiskup brał pod uwagę odległość ...
    Adam Szot, 2002
    2
    Archidiecezja krakowska na przełomie tysiącleci - Strona 117
    Kanon 515 § 2 stanowi: „Erygowanie parafii, zniesienie jej lub dokonywanie w niej zmian, należy do wyłącznej kompetencji biskupa diecezjalnego". Przepis ten wynika bezpośrednio z postanowienia „Dekretu o pasterskich zadaniach ...
    Franciszek Macharski, ‎Stefan Koperek, ‎Marek Leśniak, 2004
    3
    Konkordat między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą ... - Strona 39
    Jakkolwiek na wstępie tekstu mówi się o tworzeniu właściwych Kościołowi katolickiemu struktur, to jednak w dalszym ciągu tego zapisu wymienia się trzy podstawowe działania prawne: erygowanie, zmienianie i znoszenie owych struktur ...
    Wojciech Góralski, ‎Witold Adamczewski, 1994
    4
    Struktura władzy w ujęciu św. Wincentego à Paulo a jej ... - Strona 183
    To on pierwszy winien podjąć rozmowy z fundatorem, zwrócić uwagę na dobro wspólne wynikające z ewentualnego erygowania domu, jak również rozważyć warunki stawiane przez fundatora. Powinien także poznać walory samego miejsca ...
    Wiesław Wenz, 2001
    5
    Ksiądz infułat Kazimierz Lagosz jako rządca Archidiecezji ...
    ERYGOWANIE ARCHIPREZBITERATÓW Strukturę archidiecezji wrocławskiej na początku rządów ks. inf. K. Lagosza przedstawia Schematyzm duchowieństwa i kościołów archidiecezji wrocławskiej, wydany w 1952 roku w liczbie 1.500 ...
    Benedykt Staniszewski, 2000
    6
    Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
    dokonują wtedy sami zainteresowani biskupi eparchialni za aprobatą Stolicy Apostolskiej (kan. 1067 § 1 KKKW). Na mocy normy kan. 1067 § 2 KKKW Synod Biskupów Kościoła patriarchalnego ma obowiązek erygować tego rodzaju trybunał, ...
    Florian Lempa, 2013
    7
    Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 430
    B . Oprócz biskupów mają władzę erygowania niektórych bractw Generałowie zakonów , i to za szczególnem upoważnieniem Stolicy św . nietylko w swoich zakonnych kościołach , ale i ( za pozwoleniem Biskupa dyecezalnego ) w innych .
    Augustin Arndt, 1890
    8
    Stanisław Ciołek (+1437): podkanclerzy królewski, biskup ...
    Drugi ołtarz, Bożego Ciała, w kościele parafialnym w Buku, erygowany przez Stanisława Ciołka, przeniósł z jego polecenia do katedry poznańskiej Przedwój Grądzki, 9 lutego 1433 r. Został umieszczony w kaplicy sąsiadującej z kaplicą ...
    Zofia Kowalska, ‎Zofia Kowalska-Urbankowa, 1993
    9
    Polscy święci i błogosławieni
    Kanoniczne erygowanie Zakonu Księży Marianów odbyło się 21 kwietnia 1679 roku. W 1684 roku w Puszczy Korabiewickiej zwołano pierwszą kapitułę generalną. Stanisław wyjechał do Rzymu w 1690 roku, by uzyskać aprobatę papieską dla ...
    Ewa Czerwińska, 2013
    10
    Uwagi nad uwagami, czyli obserwacye nad xiązką pod tytułem ...
    ... ftahowioney Konltytucyi , która tey Epoce i Narodowi PoU fkiemu na wizyftkie wieki honor przyniefie , aby na to nad fpodzie- wanie uchwalone Stotyfięczne Woy- Iko , nie miał fię znaleść doftate- czny fundufz na iego erygowanie i utrzymanie, ...
    Ferdynand Nax, 1789

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERYGOWANIE»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erygowanie în contextul următoarelor știri.
    1
    Szczecinecki były kościół na sprzedaż za milion złotych
    Erygowanie miało miejsce 21 stycznia. Jeszcze w tym samym roku dowództwo 2 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej postanowiło zaadoptować magazyn ... «Temat.net, Iun 15»
    2
    Nowa parafia w Białymbłocie (foto)
    Po Mszy św. przedstawiciele parafian dziękowali ks. biskupowi za przybycie i erygowanie parafii. Podziękowania za troskę, pracę i wiele przedsięwzięć ... «Nowy Wyszkowiak, Mar 15»
    3
    Duch Święty podpowiada zawsze coś nowego
    To ułatwiło erygowanie parafii. Historia samej świątyni odzwierciedla losy regionu. – Przez cały wiek XVII był to kościół protestancki. Kiedy jednak po tym czasie ... «Gość Gdański, Mar 15»
    4
    Powołanie należy przyjąć z wdzięcznością
    Castrillón-Hoyosa, z prośbą o erygowanie kolejnego tradycyjnego instytutu, otrzymując odpowiedź pozytywną oraz zapis o wyłącznym odprawianiu liturgii ... «PCh24.pl, Sep 14»
    5
    Przyrzeczenia świeckich dominikanów
    Dopiero po utworzeniu domu braci w 2004 roku możliwe stało się erygowanie przy nim fraterni. Powstała ona w 2005 roku. i nosi wezwanie błogosławionych ... «O.O. Dominikanie, Iun 14»
    6
    Śledztwo w sprawie biskupa Stanisława
    To on wyjednał u papieża ponowne erygowanie metropolii gnieźnieńskiej – czym ukrócił roszczenia magdeburskie. To on doprowadził do koronacji króla ... «Polskie Radio, Apr 14»
    7
    Trudny język Watykanu
    W swoim dziele wskazuje on jeszcze na „erygowanie Drogi Krzyżowej wymagające zgody biskupa”. Następnie doprecyzowuje, że po erekcji oficjalny dokument ... «Histmag.org, Mai 13»
    8
    Seminaria lucieńskie Lecha Kaczyńskiego
    ... który nieustannie był oskarżany o rzekomą „endeckość”, a który w rzeczywistości zainicjował erygowanie Muzeum Powstania Warszawskiego, Centrum Nauki ... «Niezalezna.pl, Mai 13»
    9
    1047. rocznica Chrztu Polski. 14 kwietnia 966 r. Mieszko I rozpoczął …
    Chrzest władcy i erygowanie niezależnego biskupstwa zrównały państwo gnieźnieńskie z chrześcijańskimi krajami Europy i związały Polskę z zachodnim ... «wPolityce.pl, Apr 13»
    10
    Biskupi dziękowali za 30 lat pracy w budynku Sekretariatu KEP w …
    ... reformę administracji kościelnej, budowanie setek kościołów i erygowanie nowych parafii. Nawiązując do dnia, w którym Kościół wspomina Aniołów Stróżów, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 12»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Erygowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/erygowanie>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż