Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fabliaux" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FABLIAUX ÎN POLONEZĂ

fabliaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FABLIAUX ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fabliaux» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fabliaux

Fabliaux

Fabliaux - un gen literar în literatura franceză medievală, compus mai ales din poezii. Ele au fost fondate în principal în secolul al XIII-lea în nord-estul Franței. Fabliaux aparțin literaturii plebeiene și au un caracter satiric. Stilul este umor nepoliticos și plin de umor. Intenția operei este adesea moralizatoare. Rar, totuși, este tipic pentru multe genuri literare din Evul Mediu - inclusiv alegoriile asemănătoare cu povestile, care substituie observarea directă a vieții. Fabliaux se caracterizează prin manipularea simultană a motivelor circulare și a motivelor morale curente. Motivele tipice includ descrierea aventurilor unor figuri tipice ale vieții sociale medievale - călugări, cavaleri, preoți etc. Fabliaux – gatunek literacki w średniowiecznej literaturze francuskiej, obejmujący przeważnie utwory wierszowane. Powstawały głównie w XIII w. we Francji północno-wschodniej. Fabliaux należą do literatury plebejskiej, mają przy tym charakter satyryczny. Styl jest dosadny, a humor rubaszny. Intencja utworów jest przy tym często moralizatorska. Rzadki jest natomiast typowy dla wielu gatunków literackich średniowiecza – w tym zbliżonych, jak bajka – alegoryzm, który zastępuje bezpośrednia obserwacja życia. Fabliaux cechuje jednoczesne operowanie motywami obiegowymi i aktualnymi wątkami obyczajowymi. Do motywów obiegowych należą zwłaszcza opisy przygód typowych figur życia społecznego średniowiecza – mnichów, rycerzy, księży itp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fabliaux» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FABLIAUX


bernard z clairvaux
bernard z clairvaux
bordeaux
bordeaux
clairvaux
clairvaux
etats generaux
etats generaux
lascaux
lascaux
laveaux
laveaux
malraux
malraux
marivaux
marivaux
michaux
michaux

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FABLIAUX

fabian
fabiana
fabianecki
fabianin
fabianizm
fabianki
fabianski
fabiola
fabiusz
fable convenue
faborek
fabr
fabre
fabrycja
fabrycjusz
fabrycy
fabryczka
fabrycznie
fabryczny
fabryka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FABLIAUX

a deux
affreux
alba lux
benelux
billet doux
doux
electrolux
en deux
ex oriente lux
faites vos jeux
faut de mieux
fiat lux
gallux
giraudoux
kuklux
le depit amoureux
leroux
levittoux
linux
lisieux

Sinonimele și antonimele fabliaux în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fabliaux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FABLIAUX

Găsește traducerea fabliaux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fabliaux din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fabliaux» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

fabliaux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fabliaux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fabliaux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

fabliaux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

fabliaux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Fabliaux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fabliaux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

fabliaux
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fabliaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

fabliaux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fabliaux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

fabliaux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

fabliaux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fabliaux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

fabliaux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

fabliaux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

fabliaux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Fabliaux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fabliaux
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fabliaux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Fabliaux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fabliaux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

fabliaux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fabliaux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fabliaux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Fabliaux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fabliaux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FABLIAUX»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fabliaux» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fabliaux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FABLIAUX»

Descoperă întrebuințarea fabliaux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fabliaux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Fabliaux: Tales of Wit and Deception
This is an interesting book that provides a sane analysis of the relation between form and meaning in the fabliaux.
Mary Jane Stearns Schenck, 1987
2
Reading Fabliaux
Detailed readings of 10, and lighter discussions of many others, of the 150 medieval French bawdy poems that scholars generally find it necessary to discuss as a whole, thereby missing important individual characteristics.
Norris J. Lacy, 2013
3
Chaucer's fabliaux as analogues
But these stories are also interesting as instances of a concept and practice thas has received little critical attention so far, namely 'analogy', the writing and, above all, recognition of 'similar' stories.
Erik Hertog, 1991
4
Fabliaux: Short, Comic, Coarse, Cynical Tales in Verse : ...
Poetry. Art. The dedication page in this book of seven classic children's stories reads "for adults." Tom Marioni, author of BEER.
Tom Marioni, 2009
5
The Scandal of the Fabliaux
Briefly describes the history of the fabliaux, analyzes the themes and structure of these ribald medieval French poems, and argues that they represent the origins of modern humor.
R. Howard Bloch, 1986
6
The Stereotype of the Priest in the Old French Fabliaux: ...
Through an assessment of the constituent elements of the figure against a background of a range of literary and historical sources, Burrows demonstrates that the literary figure is the product of the specific socio-historical context of ...
Daron Burrows, ‎Daron Lee Burrows, 2005
7
Logic and Humour in the Fabliaux: An Essay in Applied ...
A theoretically defensible inventory of the fabliaux based on a new structural definition.
Roy Pearcy, 2007
8
The Comic Text: Patterns and Images in the Old French Fabliaux
This book offers a close analysis of the Old French fabliaux, that medieval corpus of short comic tales in narrative verse celebrated (sometimes notorious) for their irreverence and sexual content.
Brian Joseph Levy, 2000
9
The Old French Fabliaux: Essays on Comedy and Context
f 14 critical essays examines short comedic tales from the 13th and 14th centuries, commonly known as the medieval French fabliaux.
Kristin L. Burr, ‎John F. Moran, ‎Norris J. Lacy, 2007
10
Fabliaux Or Tales: Abridged from French Manuscripts of the ...
Abridged from French Manuscripts of the XIIth and XIIIth Centuries Legrand (cit.) For each their grim conductor bids prepare A stately steed, caparison'd for war. The champions mount, each grasps a beamy spear; Each adverse wheels to take ...
Legrand (cit.), 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FABLIAUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fabliaux în contextul următoarelor știri.
1
Presentazione libro "Il bacio spudorato. Storia dell'osculum infame"
Inseguendo il bacio dell'infamia si scorrono verbali e manuali dell'Inquisizione, bolle papali e decreti regi, ma anche novelle, fabliaux, chansons de geste, ... «RomaToday, Oct 15»
2
A. Corbellari, Des fabliaux et des hommes. Narration brève et …
Depuis leurs rééditions au Siècle des Lumières, les fabliaux illustrent le concept d'« humour gaulois » et jouissent d'une réputation flatteuse auprès des ... «Fabula, Aug 15»
3
Mons-en-Pévèle: La nuit serait-elle propice à voyager dans le temps …
Le visiteur est invité à se plonger dans l'univers des troubadours avec l'ensemble Tormis et leurs « Fabliaux et contes du Moyen-Age ». Il suffira de tendre ... «La Voix du Nord, Mai 15»
4
Saint-Pol : les Baladins des temps jadis préparent le spectacle d'été …
Le projet principal reste le spectacle d'été, sur Les contes et fables de fabliaux, les 17, 24 et 31 juillet. On garde l'esprit, mais on change un peu la forme avec ... «La Voix du Nord, Apr 15»
5
Une auteur de livres jeunesse rencontre les collégiens
Les élèves des classes de cinquième ont préparé des fabliaux, ou des petites fables, qu'ils ont ensuite remis, à Brigitte Coppin, auteur de livres jeunesse. «ladepeche.fr, Mar 15»
6
Pont-de-Buis. Les élèves font vivre le Moyen-âge sur le marché
Une classe de cinquième du collège Collobert travaille sur un projet original : une lecture de fabliaux du Moyen-âge sur le marché de vendredi prochain. «Ouest-France, Feb 15»
7
C'est Voltaire qu'on assassine
Mais pour qui sait lire, ce journal a un ancêtre étudié dans les écoles : Rabelais et le gros rouge du comique des fabliaux, associé à la fibre grossière de notre ... «Paris Match, Ian 15»
8
« La mise en scène du corps féminin dans les fabliaux français : une …
2Ce mémoire propose d'étudier la mise en scène du corps féminin à travers les fabliaux, des contes versifiés qui ont connu un très grand succès entre la fin du ... «Revues.org, Oct 14»
9
In defence of difficult, pointless poetry
By this time next week, politicians and journalists may be coming to blows over the merits of Commedia dell'arte versus medieval French fabliaux. It is, on the ... «Spiked, Iun 14»
10
Marseillette. Les fabliaux du moyen-âge, un régal!
Une soirée de franche rigolade ce samedi soir dans la salle du peuple du village avec la représentation de ces fabliaux du Moyen-Age. C'est encore une fois la ... «LaDépêche.fr, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fabliaux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fabliaux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż